Calex SMART OUTDOOR 01 Manuel page 7

FR ATTENTION : coupez toujours l'alimentation secteur avant de procéder à
l'entretien.
Installation du luminaire:
- Avant d'installer le produit, vérifiez quels chevilles et vis sont les mieux
adaptées à la surface prévue
- Montez le support sur le mur.
- Coupez l'alimentation.
- Ouvrez le connecteur facile, connectez le câble avec le connecteur, assurez-vous
que les fils du câble sont corrects pour se connecter avec L, N.
- Fermez le connecteur easy et serrez-le fermement
- Allumez l'alimentation et testez le luminaire
DE VORSICHT : Schalten Sie die Stromversorgung vor Wartungsarbeiten
immer aus.
Leuchtenmontage:
- Prüfen Sie vor der Installation des Produkts, welche Stopfen und Schrauben für
die vorgesehene Oberfläche am besten geeignet sind
- Montieren Sie die Halterung an der Wand.
- Schalten Sie die Stromversorgung aus.
- Ö nen Sie den einfachen Stecker, verbinden Sie das Kabel mit dem Stecker,
stellen Sie sicher, dass die Kabeldrähte richtig mit L, N verbunden sind.
- Schließen Sie den einfachen Stecker und ziehen Sie ihn fest an
- Schalten Sie die Stromversorgung ein und testen Sie die Leuchte
PL UWAGA : Zawsze wyłączaj zasilanie sieciowe przed serwisowaniem.
Instalacja oprawy:
- Przed zainstalowaniem produktu sprawdź, które kołki i śruby najlepiej pasują
do zamierzonej powierzchni
- Zamontuj wspornik na ścianie.
- Wyłącz zasilanie.
- Otwórz złącze easy, podłącz kabel do złącza, upewnij się, że przewody kabla są
prawidłowe do połączenia z L, N.
- Zamknij łatwe złącze i mocno dokręć
- Włącz zasilanie i przetestuj oprawę
CS UPOZORNĚNÍ: Před prováděním servisu vždy vypněte síťové napájení.
Instalace svítidla:
- Před instalací výrobku zkontrolujte, které hmoždinky a šrouby jsou
nejvhodnější pro zamýšlený povrch
- Namontujte držák na zeď.
- Vypněte napájení.
- Otevřete konektor easy, propojte kabel s konektorem a ujistěte se, že jsou
kabely správně připojeny k L, N.
- Uzavřete konektor Easy a pevně jej utáhněte
- Zapněte napájení a vyzkoušejte svítidlo
IT ATTENZIONE: Disinserire sempre l'alimentazione di rete prima di eseguire la
manutenzione.
Installazione apparecchio:
- Prima di installare il prodotto controllare quali tasselli e viti sono più adatti alla
superficie prevista
- Montare la sta a sulla parete.
- Spegnere l'alimentazione.
- Aprire il connettore easy, collegare il cavo con il connettore, assicurarsi che i fili
del cavo siano corretti per il collegamento con L, N.
- Chiudere il connettore easy e serrarlo saldamente
- Accendere l'alimentazione e testare la lampada