Polini kids 4200 Mode D'emploi page 2

To be assembled Per essere assemblati
Das Produkt muss montiert werden Para ser montado
Om gemonteerd te worden Необходима сборка
Pour être assemblés ‫ﻟﯿﺘﻢ ﺗﺠﻤﯿﻌﮫﺎ‬
Para ser montados
C
D1
A1
D2
E
F
D
B1
B5
B6
C
C
A2
E
E
F
B3
B2
B4
Number on the picture Number of parts in the product
Nummer in der Zeichnung Stückzahl der Teile im Produkt
Nummer op figuur Aantal componenten in het product
Parts description
Nombre à la figure Nombre des détails du produit
Bezeichnung
Numero en el dibujo Cantidad de elementos del producto
Onderdelen namen
Il numero alla figura La quantità dei dettagli nel prodotto
Names des pièces
Número na figura Quantidade de peças
Номер на рисунке Количество деталей в изделии
‫اﻟﺮﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻤﺔ‬ ‫ﻛﻤﯿﺔ اﻷﺟﺰاء ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬
Left bed's back
A1
Kopfteil Jugenbett links
1
Tête du lit gauche
El cabecero izquierdo
Right bed's back
A2
Kopfteil Jugenbett rechts
1
Tête du lit droite
El cabecero derecho
Additional bar
C
Auflageleiste
3
Barre
La barra
Supporting bed's side
D
Umbauseite Jugendbett
1
Support latéral du tiroir
El soporte
Supporting bed's side
D1
Umbauseite Jugendbett
1
Support latéral du tiroir
El soporte
Supporting bed's side
D2
Umbauseite Jugendbett
1
Support latéral du tiroir
El soporte
Horizontal bar
E
Horizontale Block
3
Barre horizontale
Basis blok
Crossbar
F
Unterstützung bar
2
Steunbalk
Barre d'appui
The left side wall of the drawer
B1
Die linke Seitenwand der Schublade
1
Paroi latérale du tiroir gauche
Pared lateral izquierda del cajón
The right side wall of the drawer
B2
Die rechte Seitenwand der Schublade
1
Paroi latérale du tiroir droit
Pared lateral derecha del cajón
The rear wall of the drawer
B3
Schubladenrückwand
1
Paroi arrière du tiroir
La pared trasera del cajón
Drawer bottom
B4
Schubladenboden
1
Fond du tiroir
El fondo del cajón
Drawer bottom
B5
Schubladenboden
1
Fond du tiroir
El fondo del cajón
Drawer front
B6
Schubladenfront
1
Faade du tiroir
La fachada del cajón
Set of fittings
Satz Beschläge
1
Hang-en-sluitwerk
Kit d'accessoires
Laying / Verpackung / Pakking / Pose /
‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬
El embalaje / Posa / Estilo / Укладка /
Nombre de los elementos
La nominazione dei dettagli
Designação das peças
Box / Karton / Plaats / Placer /
‫اﻟﻤﻜﺎن‬
Наименование деталей
Lugar / Il posto / Espaço / Место
‫ﺗﺴﻤﯿﺔ اﻷﺟﺰاء‬
1 2 3 4
La spalliera del letto sinistra
Cabeceira de cama esquerda
Спинка кровати левая
‫أﯾﺳر‬
La spalliera del letto destra
Cabeceira de cama direita
Спинка кровати правая
‫ﻣﺳﻧد ﺳرﯾر أﯾﻣن‬
La barretta
Barra
Брусок
‫ﺑﺎر‬
Il longone dell'appoggio
Barra de apoio
Царга опорная
‫ﺗرﻛﯾﺑﺔ اﻻﺳﺗﻧﺎد‬
Il longone dell'appoggio
Barra de apoio
Царга опорная
‫ﺗرﻛﯾﺑﺔ اﻻﺳﺗﻧﺎد‬
Il longone dell'appoggio
Barra de apoio
Царга опорная
‫ﺗرﻛﯾﺑﺔ اﻻﺳﺗﻧﺎد‬
La barra horizontal
Barra orizzontale
Barra horizontal
Брусок-основание
‫اﻷﺳﺎس ﺷﺮﻳﻂ‬
Barra de soporte
Barra di supporto
Barra de suporte
Брусок
‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺪﻋﻢ‬
La parete sinistra a fianco del cassetto
Parede lateral da gaveta esquerda
Боковая стенка ящика левая
‫اﻟﺟدار اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ اﻷﯾﺳر ﻟﻠدرج‬
La parete destra a fianco del cassetto
Parede lateral da gaveta direita
Боковая стенка ящика правая
‫اﻟﺟدار اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ اﻷﯾﻣن ﻟﻠدرج‬
La parete posteriore del cassetto
Parede traseira da gaveta
Задняя стенка ящика
‫اﻟﺟدار اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻠدرج‬
Il fondo del cassetto
Fundo da gaveta
Дно ящика
‫ﻗﺎع اﻟدرج‬
Il fondo del cassetto
Fundo da gaveta
Дно ящика
‫ﻗﺎع اﻟدرج‬
La facciata del cassetto
Fachada da gaveta
Фасад ящика
‫واﺟﮫﺔ اﻟدرج‬
Conjunto de los accesorios
Il completo della fornitura
Kit de ferragens
Комплект фурнитуры
‫ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻌﺪة‬