Polini kids Simple 4500 Guide Rapide page 2

Polini kids Simple 4500
C3
C1
C4
C2
001 002
Eccentric pin
Eccentric
16 x
16 x
Exzenterstift
Exzenter
Stengel van excentriek
Excentriek
Vis excentrique
Excentrique
El pasador excéntrico
Excéntrico
La barra dell' e ccentrico
L' e ccentrico
Rosca soberba
Tambor
Шток эксцентрика
Эксцентрик
(‫ﻣﺤﻮر ﻗﺮص ﻻ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ )إﻛﺴﻨﺘﺮﻳﻚ‬
(‫ﻗﺮص ﻻ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ )إﻛﺴﻨﺘﺮﻳﻚ‬
005 006
7х50
3 x 20 x
Confirmat screw
Handle
Confirmat Schraube
Griff
Confirmate Schroef
Handvat
Vis
Poignée
El tornillo de rosca gruesa
Manejar
Il vito confirmato
Maniglia
Parafuso confirmat
Manejar
Винт-конфирмат
Ручка
(‫ﺑﺮﻏﻲ اﻟﺨﺸﺐ )اﻷوروﺑﻲ‬
‫ﻣﻘﺒﺾ‬
009 010
3x 6x
Drawer slides
Foot
Führung
Fuß
Richtinggever
Voet
Glissière
Pied
Guías para cajones
Pie
I dirigenti per i cassetti
Piede
Corredias para gavetas
Pé
Направляющие для ящиков
Опора
‫ﻋﺼ ﱞ ﻲ اﻧﺰﻻق ﻟﻸدراج‬ ِ ِ
‫اﻟﻘﺪم‬
P
N2
N1
P
R
N2
Q
N1
P
R
Q
N2
N1
R
Q
003 004
8х30
Nail
Dowel
28 x 9 х
Nagel
Holzdübel
Spijker
Pluggen
Pointe
Cheville bois
El clavo
La clavija
Chiodo
La spina
Prego
Cavilha
Гвоздь
Шкант
‫ﻣﺴﻤﺎر‬
‫ّ دﺳﺎر‬
007 008
4х13 6х12
18 x 24 x
Screw Screw
Gewindeschraube Gewindeschraube
Schroef Schroef
Vis Vis
Tornillo La tuerca
Vite Il vito
Parafuso Parafuso
Шуруп Винт
‫ﻗﻼووظ‬ ‫اﻟﻤﺴﻤﺎر‬
011
Number on the picture Number of parts in the product
Nummer in der Zeichnung Stückzahl der Teile im Produkt
Nummer op figuur Aantal componenten in het product
Parts description
Nombre à la figure Nombre des détails du produit
Bezeichnung
Numero en el dibujo Cantidad de elementos del producto
Onderdelen namen
Il numero alla figura La quantità dei dettagli nel prodotto
Names des pièces
Número na figura Quantidade de peças
Номер на рисунке Количество деталей в изделии
‫اﻟﺮﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻤﺔ‬ ‫ﻛﻤﯿﺔ اﻷﺟﺰاء ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬
Sidebar
C1
Seitenleiste
1
Side bar
Barre de connexion
Sidebar
C2
1
Seitenleiste
Side bar
Barre de connexion
Rear wall
C3
Rückwand
1
Achterwand
Paroi arrière
Bottom
C4
1 Boden
Verdieping
Fond
Side wall of the drawer
N1
3 Seitenwand der Schublade
Lade zijwand
Paroi latérale du tiroir
Side wall of the drawer
N2
Seitenwand der Schublade
3
Lade zijwand
Paroi latérale du tiroir
The rear wall of the drawer
P
Schubladenrückwand
3
Lade achterwand
Paroi arrière du tiroir
Drawer bottom
Q
Schubladenboden
3
Ladebodem
Fond du tiroir
Drawer front
R
3 Schubladenfront
Ladegevel
Faade du tiroir
Set of fittings
1 Satz Beschläge
Hang-en-sluitwerk
Kit d'accessoires
Laying / Verpackung / Pakking / Pose /
El embalaje / Posa / Estilo / Укладка /
Nombre de los elementos
La nominazione dei dettagli
Designação das peças
Box / Karton / Plaats / Placer /
Наименование деталей
Lugar / Il posto / Espaço / Место
‫ﺗﺴﻤﯿﺔ اﻷﺟﺰاء‬
1 2 3 4
Barra lateral ‫ﺷﺮﻳﻂ إﺿﺎﻓﯿﺔ‬
Longone
Barra lateral
Боковая панель
Barra lateral ‫ﺷﺮﻳﻂ إﺿﺎﻓﯿﺔ‬
Longone
Barra lateral
Боковая панель
‫اﻟﺠﺪار اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
Pared trasera
Parete posteriore
Parede traseira
Задняя стенка
‫أﺳﻔﻞ‬
Inferior
Fondo
Inferior
Дно
Lateral del cajón ‫اﻟﺠﺪار‬
La parete laterale del cassetto ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
Parede lateral da gaveta
Боковая стенка ящика
Lateral del cajón ‫اﻟﺠﺪار‬
‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
La parete laterale del cassetto
Parede lateral da gaveta
Боковая стенка ящика
La pared trasera del cajón ‫اﻟﺠﺪار‬
La parete posteriore del cassetto ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫ﻟﻠﺪرج‬
Parede traseira da gaveta
Задняя стенка ящика
‫ﻗﺎع اﻟﺪرج‬
El fondo del cajón
Il fondo del cassetto
Fundo da gaveta
Дно ящика
La fachada del cajón ‫واﺟﮫﺔ اﻟﺪرج‬
La facciata del cassetto
Fachada da gaveta
Фасад ящика
Conjunto de los accesorios ‫زاوﻳﺔ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ‬
Il completo della fornitura
Kit de ferragens
Комплект фурнитуры
‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬
‫اﻟﻤﻜﺎن‬
5