Manuel d'utilisation WD-12210(5)BD WD-10210(5)BD Merci pour votre achat Machine à laver totalement Automatique LG. Nous vous recommandons de lire soigneusement votre notice d'utilisation qui vous donnera toutes les instructions utiles pour l'installation, l'utilisation et la maintenance. Conservez-la pour vous y référer par la suite.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Direct Drive System Système de Commande Directe Le moteur moderne sans balais à courant continu fait tourner le tambour directement sans courroie ni poulie. Tambour incliné et très grande ouverture de porte Le tambour incliné et la très grande ouverture de la porte offrent un chargement et un déchargement du linge plus facile.
MISES EN GARDE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, les instructions contenues dans ce manuel doivent être suivies afin de minimiser le risque d'incendie ou d'explosion, de choc électrique ou prévenir les dommages aux biens, les blessures, ou un décès. I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique, ou de blessures pendant l'utilisation du lave-linge, prendre les précautions de base suivantes :...
SPÉCIFICATIONS Panneau de commande Prise de courant Tiroir Si le cordon de raccordement est endommagé, le faire remplacer par (Pour le détergent et le fabricant ou par ses dépanneurs l'adoucissant) ou par un technicien qualifié afin d'écarter tout danger. Tuyau de vidange Porte Tambour Capot de couvercle inférieur...
INSTALLATION Installer ou ranger l’appareil dans un endroit où il ne sera pas exposé à des températures en dessous du point de congélation ou aux intempéries. L’appareil doit être mis à la terre conformément aux codes et aux règlements ayant juridiction. L’ouverture à...
INSTALLATION Dégagements à prévoir au moment de l’installation L’emplacement où le lave-linge est installé doit être suffisamment spacieux pour permettre l’ouverture complète de la porte. Dimensions du lave linge [ Porte de placard avec [ Vue de profil ] ouies de ventilation ] •...
INSTALLATION Raccordement électrique • Ne pas utiliser de rallonge ni d'adaptateur double. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant ou par ses dépanneurs ou par un technicien qualifié afin d'écarter tout danger. • Après utilisation, toujours débrancher la machine et arrêter l'alimentation d'eau. •...
INSTALLATION Installation du tuyau de vidange ca. 100 cm ca.145 cm ca. 105 cm • Cette machine possède un casse siphon. • Placer l’extrémité du tuyau flexible de vidange dans ca. 100 cm l’orifice d’évacuation au sol. Bac à lessive ca.
INSTALLATION Réglage du niveau • Pour réduire les vibrations et les bruits excessifs, installer la machine sur un sol stable et de niveau, de préférence dans un coin de la pièce. • Si le sol est inégal, régler les pieds de mise à niveau (ne pas insérer de pièces de bois, etc …...
PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVANT LE LAVAGE ATTENTION Pour limiter le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant d’utiliser l’appareil. 1. Etiquettes d'entretien Chercher l'étiquette d'entretien sur vos vêtements. Vous connaîtrez ainsi la composition du tissu de votre vêtement et la façon de le laver.
APPORT DE LESSIVE Le distributeur comporte trois compartiments qui contiennent 1) l’adoucissant textile 2) la lessive liquide ou en poudre pour le prélavage et 3) la lessive liquide ou en poudre pour le lavage Tous les produits de blanchisserie peuvent être placés en une seule fois dans leur compartiment respectif. Ils seront distribués au moment approprié...
APPORT DE LESSIVE 2. Compartiment prélavage 3. Compartiment lavage • Placer de la lessive liquide ou en poudre dans ce • Placer la dose conseillée de lessive liquide ou en compartiment lors de l’utilisation de l’option poudre dans ce compartiment. “Prélavage”.
FONCTION Choisir les programmes conçus pour différents textiles et degré de salissure. Conseillé Charge Durée Programme Type de textile Température Lavage maximale (en minute) (Option) Vérifier d'abord si ce linge peut être lavé en machine (coton blanc, 95˚C Prélavage serviettes en lin et Départ différé...
COMMENT UTILISER LA MACHINE À LAVER PROGRAMMES PROGRAMME PRÉFÉRÉ • Tourner le bouton de sélection des programme • L’option programme préféré permet de stocker en pour choisir un programme adapté à la nature du mémoire un programme personnalisé pour en faire linge à...
COMMENT UTILISER LA MACHINE À LAVER 2. Sans ESSORAGE • Si la fonction Sans est sélectionnée, la machine à laver s'arrête en fin de vidange de l'eau. Si le voyant est allumé, cette fonction a été sélectionnée. TEMP. DE L'EAU [WD-12210(5)BD] [WD-10210(5)BD] •...
COMMENT UTILISER LA MACHINE À LAVER VERROUILLAGE ENFANT PROGRAMME 1. Verrouillage Enfant • Le verrouillage-enfant est actionné en appuyant simultanément sur le bouton Essorage et sur le bouton Signal sonore. • 9 programmes sont disponibles en fonction du type de linge. •...
COMMENT UTILISER LA MACHINE À LAVER DÉPART/PAUSE AFFICHAGE 1.Affichage de fonctions particulières 1. Départ • Lorsque la sécurité enfant est sélectionnée, les • On utilise le bouton Départ/Pause pour le cycle de lettres " " s'affichent. lavage et autres, ou pour faire un arrêt pendant les cycles.
COMMENT UTILISER LA MACHINE À LAVER 4. Temps restant OPTION • Programmes recommandés par le fabricant. - Coton 95˚C : 1. Prélavage environ 2 heure et 52 minutes. - Coton 60˚C : • Utiliser cette option pour les charges qui environ 2 heure et 31 minutes.
COMMENT UTILISER LA MACHINE À LAVER 4. Départ différé SÉCURITÉ ENFANT Préparation du lavage avant la programmation du • Ce voyant s’illumine lorsque la porte est verrouillée. "Départ différé" – Ouvrez le robinet d'eau. • La porte est déverrouillée en appuyant sur la –...
MAINTENANCE Avant de nettoyer l’intérieur de la laveuse, débrancher le cordon d’alimentation pour éviter tout choc électrique et risques. Au moment de jeter l’appareil, couper le câble d’alimentation et détruire la fiche. Désactiver le verrouillage de porte pour empêcher les enfants de rester coincés à l’intérieur. Le filtre d'arrivée d'eau - "...
MAINTENANCE Nettoyage du distributeur • Le distributeur nécessite un entretien périodique. Lever le bac comportant les Enlever les bouchons deux compartiments, incliner obturant le tube siphon Ouvrir le couvercle. vers la gauche et enlever le pour la javel et distributeur principal. l’adoucissant.
MAINTENANCE Nettoyage de votre machine à laver . Extérieur Si vous prenez bien soin de votre machine à laver vous prolongerez sa durée de vie. On peut nettoyer l'extérieur de la machine avec de l'eau chaude et un détergent ménager neutre non abrasif. Eliminer immédiatement les coulées.
GUIDE DE DÉPANNAGE Cette machine à laver est équipée de fonctions automatiques de sécurité qui détectent et diagnostiquent les défaillances dès le début et réagissent en conséquence. Si la machine ne fonctionne pas correctement ou si elle ne fonctionne pas du tout, vérifier les points suivants avant d'appeler le Service Entretien. Problème Cause possible Solution...
Page 25
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution La machine à laver ne • Le cordon de raccordement S'assurer que les fiches sont bien démarre pas n'est pas branché ou la branchées dans les prises murales. connexion est desserrée. • Le fusible de la maison a Remettre le coupe-circuit à...
Page 26
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution • L'arrivée d'eau n'est pas Vérifier un autre robinet dans la maison. appropriée dans le secteur. • L'arrivée d'eau au robinet n'est Ouvrir complètement le robinet . pas suffisante car il n'est pas complètement ouvert.
TERMES DE LA GARANTIE Exclusions: • Visites à domicile d'un technicien dans le but de vous initier au fonctionnement de l'appareil. • Si l’appareil est branché à une tension différente de celle indiquée sur la plaque de spécifications. • Si le défaut est provoqué par un incident, de la négligence, un mauvais emploi ou des cas de force majeure.