Table des matières Table des matières Remarques générales..........................4 1.1 Informations complémentaires..................... 5 1.2 Conventions typographiques......................6 1.3 Symboles et mots-indicateurs....................... 6 Consignes de sécurité..........................9 Performances............................13 Installation..............................14 Connexions et éléments de commande..................16 Données techniques..........................27 Câbles et connecteurs........................... 30 Protection de l'environnement......................
En cas de vente de l’appareil, vous devez impé‐ rativement remettre la présente notice à l’acheteur. Nos produits et notices d’utilisation sont constamment perfectionnés. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. lecteur multimédia...
Remarques générales 1.1 Informations complémentaires Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails sur les points suivants : Téléchargement Cette notice d'utilisation est également disponible sous forme de fichier PDF à télécharger. Recherche par Utilisez dans la version électronique la fonction de recherche pour mot-clé...
Remarques générales 1.2 Conventions typographiques Cette notice d'utilisation utilise les conventions typographiques suivantes : Inscriptions Les inscriptions pour les connecteurs et les éléments de commande sont entre crochets et en italique. Exemples : bouton [VOLUME], touche [Mono]. Affichages Des textes et des valeurs affichés sur l'appareil sont indiqués par des guillemets et en italique. Exemples : «...
Page 7
Remarques générales Terme générique Signification DANGER ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à une situation dangereuse directe se traduisant par de graves lésions voire la mort si celle-ci ne peut être évitée. ATTENTION ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à...
Page 8
Remarques générales Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement : emplacement dangereux. lecteur multimédia...
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil sert à lire des fichiers audio. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.
Page 10
Consignes de sécurité DANGER ! Décharge électrique due aux tensions élevées circulant à l’intérieur de l’appareil Des pièces sous haute tension sont installées à l’intérieur de l’appareil. Ne démontez jamais les caches de protection. Les pièces à l’intérieur de l’appareil ne nécessitent aucun entretien de la part de l’utilisateur. N'utilisez pas l'appareil lorsque des caches, disposi‐ tifs de protection ou composants optiques manquent ou sont endommagés.
Page 11
Consignes de sécurité REMARQUE ! Conditions d’utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur. Pour ne pas l’endommager, n’exposez jamais l’appareil à des liquides ou à l’humidité. Évitez toute exposition directe au soleil, un encrassement important ainsi que les fortes vibrations. Utilisez l’appareil seu‐ lement sous les conditions d’environnement indiquées dans le chapitre «...
Page 12
Consignes de sécurité REMARQUE ! Risque d’incendie en cas d’inversion de la polarité Les piles et batteries insérées dans le mauvais sens peuvent détruire l’appareil ainsi que les piles et batteries en soi. Lors de l’insertion des piles et batteries, respectez la polarité. REMARQUE ! Risque de dommages dus aux piles qui fuient Les piles et batteries qui fuient peuvent durablement endommager l’appareil.
Performances Performances Ce lecteur multimédia convient aux clubs, bars, discothèques et scènes. Caractéristiques particulières de l’appareil Lecteur CD/USB avec fonction anti-choc pour une lecture sans interruption en cas de secousses Lecture automatique commutable Vitesse ajustable de ± 20 % Télécommande à infrarouges (fournie) Formats de lecture pour USB : MP3 et WMA Formats CD : CD, CD-R, CD-RW, disque MP3 Max.
Installation Installation Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dommage avant de l’utiliser. Veuillez conserver l’emballage. Utilisez l’emballage d’origine ou vos propres emballages particulièrement appropriés au transport ou à l’entreposage afin de protéger l’ap‐ pareil des secousses, de la poussière et de l’humidité pendant le transport et l’entreposage. Établissez toutes les connexions tant que l’appareil n’est pas branché.
Page 15
Installation Mise en place de la pile dans la Déplacez le curseur sur le support de pile vers le milieu du boîtier et tirez le support à la télécommande manière d’un tiroir. Placez la pile à l’intérieur. La pile est placée correctement lorsque le pôle positif est orienté...
Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande Face avant ö & lecteur multimédia...
Page 17
Connexions et éléments de commande 1 [POWER] Interrupteur principal de mise en marche ou en arrêt de l’appareil 2 Touches numériques [1] Sélection directe d’un titre souhaité …[0] 3 Compartiment du CD Faites glisser avec précaution le CD à lire à l’intérieur jusqu’à environ la moitié. Puis, il sera chargé...
Page 18
Connexions et éléments de commande [REP / RAN] Bouton pour répéter des morceaux ou pour lire des morceaux en ordre aléatoire. Appuyez une fois pour répéter le morceau actuellement en cours (affichage « REPEAT ONE » ) Appuyez deux fois pour répéter tous les morceaux dans un dossier (format MP3) (affichage «...
Page 19
Connexions et éléments de commande [FOLDER] Appuyez sur pour sauter au dossier précédent (format MP3). Appuyez sur pour sauter au dossier suivant (format MP3). [PROG] / [P] Enregistrer une liste de lecture d’utilisateur Appuyez sur [P] (affichage « PROGRAM » ). Appuyez sur (format MP3) pour sélec‐...
Page 20
Connexions et éléments de commande 9 Port USB 10 [R] Capteur pour la réception des signaux de la télécommande. Lorsque vous utilisez la télécom‐ mande, dirigez-la vers l’appareil. Ne placez pas d’objet dans la zone devant l’appareil et ne collez pas d’autocollant sur le capteur, ceci gênerait la télécommande. lecteur multimédia...
Page 21
Connexions et éléments de commande Face arrière 230V...
Page 22
Connexions et éléments de commande 11 [Auto Play] / Curseur pour commuter entre le mode automatique et le mode manuel. Il peut seulement être [ON] / [OFF] actionné si l’appareil est hors tension. [ON] Dès qu’une source audio est raccordée, la lecture est automatiquement lancée. [OFF] Dès qu’une source audio est raccordée, vous pouvez lancer la lecture avec 12 [OUTPUT] / [L] / [R]...
Page 23
Connexions et éléments de commande Télécommande SPEED EJECT HIGH PROG SINGLE RANDOM REPEAT STOP PLAY / II FOLDER REV. SKIP F.WD > ENTER MODE POWER < CD / CARD VOLUME – MEMORY...
Page 24
Connexions et éléments de commande 17 [EJECT] / Éjecte le disque inséré 18 [PROG.] Enregistrer une liste de lecture d’utilisateur Appuyez sur [P] (affichage « PROGRAM » ). Appuyez sur (format MP3) pour sélec‐ tionner un dossier et sur pour sélectionner un morceau. Confirmez avec [P]. Répétez les étapes pour d’autres morceaux.
Page 25
Connexions et éléments de commande Appuyez une fois pour lancer la lecture, appuyez à nouveau pour arrêter, appuyez à nouveau [PLAY /] / pour continuer 22 [REV. - SKIP - F.WD] / Bouton Retour . Appuyez brièvement sur pour sauter au morceau précédent. Maintenez appuyé...
Page 26
Connexions et éléments de commande 29 [MODE] Sélection du mode CD ou USB 30 [FOLDER] / Appuyez sur pour sauter au dossier précédent (format MP3). Appuyez sur pour sauter au dossier suivant (format MP3). 31 Touches numériques Sélection directe d’un titre souhaité [1]…[0] 32 [SPEED] [LOW]...
Données techniques Données techniques Connexions d'entrée Alimentation électrique Châssis CEI C14 Bloc du bornier à vis 13,2 V (alternative) Signal audio 1 × port USB (max. 64 GB) 1 × lecteur CD Connexions de sortie Line 2 × fiche XLR 2 ×...
Page 28
Données techniques Niveau de sortie 0,9 V à 1 kHz ± 2 dB Puissance consommée 45 W Tension d'alimentation 115/230 V 50/60 Hz Pile de la télécommande Pile bouton aux ions de lithium CR2025 Fusible 5 mm × 20 mm, 1 A, 250 V, à action retardée Dimensions (L ×...
Page 29
Données techniques Informations complémentaires Construction Conçu pour rack, 19 pouces Compatible MP3 Sortie numérique Tempo maître Anti-choc...
Câbles et connecteurs Câbles et connecteurs Préambule Ce chapitre vous aide à choisir les bons câbles et connecteurs et à raccorder votre précieux équipement de sorte qu'une expérience sonore parfaite soit garantie. Veuillez suivre ces conseils, car il est préférable d'être prudent, particulièrement dans le domaine des sons et lumières.
Page 31
Câbles et connecteurs C'est pourquoi on préfère la transmission symétrique dans le milieu professionnel, car celle-ci permet la transmission des signaux utiles sans interférences même sur de longues distances. Dans le cas d'une transmission symétrique, un autre conducteur s'ajoute aux conducteurs pour la masse et le signal utile.
Page 32
Câbles et connecteurs Fiche XLR (asymétrique) Masse, blindage Signal Ponté avec broche 1 Connexions Cinch Le dessin et le tableau montrent le brochage d'un connecteur Cinch. Signal Terre lecteur multimédia...
Protection de l'environnement Protection de l'environnement Recyclage des emballages Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d'une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des embal‐ lages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu'ils soient recyclés. Tenez compte des remarques et des symboles sur l'emballage.
Page 34
Protection de l'environnement Recyclage de votre ancien appa‐ reil Ce produit relève de la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) dans sa version en vigueur. Il ne faut pas éliminer votre ancien appareil avec les déchets domestiques. Recyclez ce produit par l'intermédiaire d'une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux.