Midtronics SUBARU DCA-8000 Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour SUBARU DCA-8000:
- Guide de référence rapide (6 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (4 pages) ,
- Guide condensé (4 pages)
Manuels Connexes pour Midtronics SUBARU DCA-8000
Sommaire des Matières pour Midtronics SUBARU DCA-8000
- Page 1 Mars 2019 167-000874FC-A Chargeur de batterie de diagnostic DCA-8000 Manuel d’instructions...
-
Page 2: Table Des Matières
Récapitulatif des résultats de test du système 3 – Charge hors du véhicule Résultats du test de batterie 4 – Charge manuelle 5 – Mode Alimentation 6 – Démarrage de secours Démarrage de secours, résumé Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... - Page 3 Subaru DCA-8000 7 – Après installation d’une batterie neuve Test de batterie Résultats du test de batterie Réinitialisation de l’électronique Récapitulatif des résultats de test du système 8 – Historique Historique outil Totaux par Conclusion du test Total par Conclusion de charge...
- Page 4 Annexe C : Tableaux de conclusion de résultats de test Résultats du test de batterie Résultats de réception de la charge Résultats du test du démarreur Résultats du test du circuit de l’alternateur Résultats du test de diode Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis...
-
Page 5: Mesures De Sécurité Générales
Mesures de sécurité générales Subaru DCA-8000 Mesures de sécurité générales CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. IL EST DANGEREUX DE TRAVAILLER À PROXIMITÉ D’UNE BATTERIE AU PLOMB-ACIDE. LES BATTERIES GÉNÈRENT DES GAZ EXPLOSIFS PENDANT LE FONCTIONNEMENT NORMAL DES BATTERIES. POUR CETTE RAISON, IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANCE DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS À... -
Page 6: Précautions Personnelles
Cela aide à purger l’excédent de gaz des cellules. Évitez de remplir excessivement la batterie. Pour une batterie sans bouchons, suivez attentivement les consignes de chargement du fabricant. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... -
Page 7: Mise À La Terre Et Raccordements Du Cordon D'alimentation
Mesures de sécurité générales Subaru DCA-8000 3.5 Vérifiez toutes les précautions particulières fournies par le fabricant de la batterie, notamment s’il faut retirer ou non les bouchons des cellules pendant le chargement et les niveaux de charge recommandés. 3.6 Déterminez la tension de la batterie en consultant le manuel du propriétaire du véhicule et veillez à... -
Page 8: Emplacement Du Chargeur
6.1 Ne branchez et débranchez les pinces du chargeur qu’après avoir éteint le chargeur et débranché le cordon d’alimentation c.a. de la prise électrique. 6.2 Ne laissez jamais les pinces du chargeur se toucher. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... -
Page 9: Installation De La Batterie
Mesures de sécurité générales Subaru DCA-8000 6.3 Lorsque vous fixez les pinces du chargeur, assurez-vous de créer la meilleure connexion mécanique et électrique possible. Cela contribuera à empêcher les pinces de glisser des connexions et de produire des étincelles dangereuses, tout en garantissant une charge plus sûre et efficace. -
Page 10: Entretien Et Stockage
Le fonctionnement de cet équipement est assujetti aux deux conditions suivantes. Cet équipement ou appareil ne doit pas causer de l’interférence nocive. Cet équipement ou appareil doit accepter toute interférence y compris celles pouvant causer un fonctionnement indésirable. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... -
Page 11: Caractéristiques Du Produit
Consentement à la collecte et à l’utilisation des données : Vous donnez votre consentement à ce que Midtronics, Inc. puisse collecter, stocker, transmettre et utiliser des données techniques et des informations connexes, y compris, mais sans s’y limiter, des informations techniques sur cet appareil, le système, le logiciel d’application et les accessoires, qui sont recueillies... -
Page 12: Introduction Et Aperçu Général
Le symbole de sécurité indique des consignes permettant d’éviter des conditions dangereuses et des blessures. Le symbole de sécurité associé aux mots MISE EN GARDE, AVERTISSEMENT ou DANGER accompagne les directives permettant d’éviter des situations dangereuses ou des blessures. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... -
Page 13: Vue De Face
1 – Introduction et aperçu général Subaru DCA-8000 Le symbole de clé indique des remarques d’ordre procédural et des renseignements utiles. Ces symboles indiquent les flèches à enfoncer pour exécuter une fonction donnée. Lettres en Le texte des options à l’écran est indiqué en caractère gras. -
Page 14: Connexions
Câble de lecteur de codes à barres sans fil Insérez le connecteur RJ50 sur la partie inférieure du lecteur. Utilisez ensuite les vis du connecteur DB9 pour fixer le câble du socle au chargeur. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... -
Page 15: Configuration Initiale
Suiv. pour continuer. REMARQUE : Le cas échéant, le DCA-8000 se connectera automatiquement au réseau WiFi « subtronics01 » déployé au niveau de chaque concessionnaire lors de la configuration initiale. Ce réseau est réservé aux outils Midtronics. SSID = « subtronics01 » Mot de passe = « m1dtr0n1c$ »... -
Page 16: Nom Utilisateur
électronique affichée pour la sélectionner. Appuyez sur l’icône Corbeille ( pour le supprimer. Pour utiliser les paramètres par défaut du serveur de messagerie : Appuyez sur l’icône engrenage pour utiliser le paramètre par défaut. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... -
Page 17: Menu Principal
1 – Introduction et aperçu général Subaru DCA-8000 Les informations sur l’atelier s’affichent sur l’écran et sont renseignées en fonction du numéro d’identification du concessionnaire/magasin saisi. Nat’l Training De Nom du magasin 79 Newton Ave Adresse Adresse 2 Camden Ville État/province... -
Page 18: Autres Écrans Disponibles
• Un boîtier fissuré, déformé ou qui fuit. Si vous constatez l’une de ces défectuosités, remplacez la batterie. • Des câbles et des connexions corrodés, desserrés ou endommagés. Réparez ou remplacez-les au besoin. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... -
Page 19: Branchement À La Batterie
1 – Introduction et aperçu général Subaru DCA-8000 • De la corrosion sur les bornes de la batterie et de la saleté ou de l’acide sur le dessus du boîtier. Nettoyez le boîtier et les bornes à l’aide d’une brosse métallique et d’un mélange d’eau et de bicarbonate de soude. -
Page 20: Test Et Charge À Bord Du Véhicule
Saisie manuelle : Utilisez le clavier à l’écran pour saisir manuellement le NIV à 17 chiffres, et appuyez sur Suiv. Le compteur numérique affiché dénombre les caractères alphanumériques au fur et à mesure qu’ils sont saisis sur le clavier. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... -
Page 21: Résultats Du Test De Batterie
2 – Test et charge à bord du véhicule Subaru DCA-8000 L’écran Modifier l’info sur batt s’affiche ainsi que les informations de la batterie selon le NIV. Si les informations affichées sont correctes, appuyez sur Suiv. pour commencer le test de batterie ou Réinit. - Page 22 Term. ou Test du système pour effectuer le test du système. REMARQUE : Consultez l’Annexe C : Tableaux de conclusion des résultats de test pour une explication complète des résultats de test possibles. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis...
-
Page 23: Test Du Système
2 – Test et charge à bord du véhicule Subaru DCA-8000 Test du système Faites démarrer le moteur et laissez-le tourner au ralenti. Éteignez tous les accessoires électriques tels que les phares et la turbine de ventilation inté- rieure, puis appuyez sur Suiv. -
Page 24: Charge Hors Du Véhicule
Pour envoyer les résultats du test vers une imprimante configurée ou par e-mail appuyez sur Envoyer résultats et sélectionnez une option. Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur Term. ou sur pour revenir au menu principal. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... -
Page 25: Charge Manuelle
4 – Charge manuelle Subaru DCA-8000 4 – Charge manuelle Utilisez Charge manuelle pour charger une batterie à l’aide de paramètres sélectionnables par l’utilisateur, notamment la tension, le courant ou la durée. Charge manuelle À tout moment au cours du test, appuyez sur pour revenir à l’écran précédent, ou sur pour revenir au menu principal. -
Page 26: Mode Alimentation
Saisie manuelle : Utilisez le clavier à l’écran pour saisir manuellement le NIV à 17 chiffres, et appuyez sur Suiv. Le compteur numérique affiché dénombre les caractères alphanumériques au fur et à mesure qu’ils sont saisis sur le clavier. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... - Page 27 5 – Mode Alimentation Subaru DCA-8000 Saisissez les informations sur la batterie et les paramètres de reprogrammation. REMARQUE : Consultez l’annexe B pour la description complète des paramètres. Si les informations affichées sont correctes, appuyez sur Lancer la reprogram. pour commencer.
-
Page 28: Démarrage De Secours
IMPORTANT : Ne mettez pas le moteur en marche pendant le processus de charge rapide. REMARQUE : Le temps de charge maximum est de 10 minutes. REMARQUE : Le chargeur ne chargera pas une batterie qui a été testée non sécuritaire. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... -
Page 29: Démarrage De Secours, Résumé
6 – Démarrage de secours Subaru DCA-8000 Après une charge rapide réussie, le chargeur affiche Démarrer le moteur. Le moteur peut maintenant être lancé pendant cinq secondes maximum. STOP. Quand le chargeur affiche « DÉMAR. SECOURS TERMINÉ », appuyez sur la touche (L’alarme sonore retentira toutes les secondes jusqu’à... -
Page 30: Après Installation D'une Batterie Neuve
Saisie manuelle : Utilisez le clavier à l’écran pour saisir manuellement le NIV à 17 chiffres, et appuyez sur Suiv. Le compteur numérique affiché dénombre les caractères alphanumériques au fur et à mesure qu’ils sont saisis sur le clavier. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... -
Page 31: Résultats Du Test De Batterie
7 – Après installation d’une batterie neuve Subaru DCA-8000 L’écran Modifier l’info sur batt affiche des informations sur le véhicule et la batterie en fonc- tion du numéro d’identification du véhicule. Tapez sur la case en regard de chaque paramètre affiché et modifiez les informations dans la liste affichée. -
Page 32: Historique
Charger et retester Recharge adéquate Remplacer batt Interrompu Mauvaise cellule, court-circuit, remplacer Total par Conclusion de charge Batterie en bon état Remplacer batt Recharge adéquate Mauvaise cellule, court-circuit, remplacer Interrompu SANS CONCLUSION Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... -
Page 33: Totaux Par Type De Test
8 – Historique Subaru DCA-8000 Totaux par Type de test Charge hors du véhicule Démarrage de secours Diagnostics de la batterie Remplacement de la batterie Charge dans véhicule Charge manuelle Totaux par Date et lieu 7 derniers jours Dans le véhicule 30 derniers jours Hors du véhicule... -
Page 34: Historique Des Utilisateurs
Diagnostics de la batterie Remplacement de la batterie Charge dans véhicule Charge manuelle Totaux par Date et lieu 7 derniers jours Dans le véhicule 30 derniers jours Hors du véhicule 90 derniers jours Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... -
Page 35: Messages
9 – Messages Subaru DCA-8000 9 – Messages La fonction Messages affiche des alertes et des avis pour les tests et activités à venir. Cela comprend les tests planifiés, ainsi que les mises à jour logicielles et les interventions d’entretien. -
Page 36: Paramètres
Une fois le réseau correctement configuré, appuyez sur pour revenir à la liste des réseaux configurés disponibles. Le symbole indique le réseau sélectionné. Suppression d’un réseau Appuyez sur un réseau affiché. Appuyez sur pour supprimer le réseau, puis sur Oui pour confirmer. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... -
Page 37: Paramètres De L'imprimante
10 – Paramètres Subaru DCA-8000 Paramètres de l’imprimante La fonction Configuration de l’imprimante permet de détecter et d’afficher la liste des imprimantes connectées et disponibles sur les réseaux WiFi et Bluetooth. REMARQUE : La communication avec le réseau WiFi doit être correctement établie pour que la ou les imprimantes en WiFi puissent être détectées et configurées. -
Page 38: E-Mail
SMTP, l’habilitation TLS, et les informations de l’adresse électronique d’envoi. Appuyez sur pour effacer tous les paramètres du serveur. Appuyez sur pour revenir au carnet d’adresses électroniques. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... -
Page 39: Paramètres Utilisateur (Administrateur Uniquement)
10 – Paramètres Subaru DCA-8000 Paramètres utilisateur (Administrateur uniquement) Modifier les noms d’utilisateur et les mots de passe. Modifier des utilisateurs Param util Supprimer des utilisateurs Gestion d’utilisateur Gestion des utilisateurs (administrateur seulement) Appuyez sur pour accéder aux fonctions de gestion des utilisateurs. -
Page 40: Paramètres D'affichage
Nom utilisateur Mot pass Concessionnaires subaru@dss5000.com subaru1 basés aux États-Unis Concessionnaires subarucanada@dss5000.com subaru1 basés au Canda Appuyez sur pour continuer. Appuyez sur pour télécharger la liste des emplacements BMIS. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... -
Page 41: Renseignements Sur L'atelier (Administrateur Uniquement)
10 – Paramètres Subaru DCA-8000 Entrez le numéro d’identification du concessionnaire/magasin ou les renseignements sur l’emplacement. Les informations sur le concessionnaire sélectionné s’affichent. Appuyez sur l’emplacement pour le sélectionner et continuer. Renseignements sur l’atelier (Administrateur uniquement) Accédez aux informations de l’atelier par défaut, notamment le nom de l’atelier, l’adresse et le numéro de téléphone. -
Page 42: Paramètres De Test
Séparateur de décimale Nombre affiché par défaut avec des virgules ou des points de séparation. Créer un fichier journal MDCA La fonction MDCA est utilisée par l’assistance technique de Midtronics. Appuyez sur pour revenir à l’écran des informations de l’atelier. -
Page 43: Liste Des Appareils
10 – Paramètres Subaru DCA-8000 Régl. hr Tapez sur pour saisir les heures, les minutes et AM/PM. Tapez sur Régler pour enregistrer la date ou Annuler pour quitter sans enregistrer. Appuyez sur pour revenir à l’écran des informations de l’atelier. -
Page 44: Informations De La Version
IMPORTANT : L’ensemble des modifications apportées précédemment aux para- mètres d’origine seront remplacées. Informations légales Affiche les informations d’attribution du logiciel via le site Internet de Midtronics. L’analyseur doit être connecté à Internet. Rechercher des mises à jour Cette fonction permet de vérifier sur Internet s’il existe des mises à jour pour le logiciel de l’analyseur. -
Page 45: Annexe A : Procédure De Lecture Recommandée
Annexe A : Procédure de lecture recommandée Subaru DCA-8000 Annexe A : Procédure de lecture recommandée Détection du NIV Pour lire les NIV, le chargeur de diagnostic DCA-8000 utilise un lecteur portatif raccordé à l’arrière du chargeur par un connecteur de type DB-9. Une fois la lecture réussie, le NIV est comparé aux spécifications de la batterie du fabricant de l’équipement d’origine stockées dans la base de... -
Page 46: Annexe B : Définition Des Informations Sur La Batterie
Marque du véhicule Fabricant du véhicule Modèle du véhicule Nom ou numéro du véhicule Technologie Hybride, essence, électrique, démarrage-arrêt, démarrage- du véhicule arrêt hybride, diesel Année du véhicule Année de fabrication du véhicule. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... -
Page 47: Annexe C : Tableaux De Conclusion De Résultats De Test
Annexe C : Tableaux de conclusion de résultats de test Subaru DCA-8000 Annexe C : Tableaux de conclusion de résultats de test Résultats du test de batterie Intégrité Capacité de Conclusion Message ÉDS Message RC démarrage réserve Bonne Bonne La batterie démontre une bonne capacité de La batterie a une démarrage. -
Page 48: Résultats De Réception De La Charge
Le moteur n’a pas démarré et le test a été interrompu, ou le profil de démarrage du véhicule n’a pas été détecté et le test de l’analyseur a été ignoré. Aucun démarrage Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis... -
Page 49: Résultats Du Test Du Circuit De L'alternateur
Annexe C : Tableaux de conclusion de résultats de test Subaru DCA-8000 Résultats du test du circuit de l’alternateur Conclusion Action La tension de sortie de l’alternateur est normale. CHARGE NORMALE Aucune tension de sortie n’a été détectée. Vérifiez les courroies pour vous assurer que l’alternateur tourne lorsque le moteur est en marche. - Page 50 Annexe C : Tableaux de conclusion de résultats de test Subaru DCA-8000 Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis...
- Page 51 Annexe C : Tableaux de conclusion de résultats de test Subaru DCA-8000 www.midtronics.com...
- Page 52 BREVETS Ce produit est fabriqué par Midtronics Inc. et est protégé par un ou plusieurs brevets aux É.-U. et à l'étranger. Pour en savoir plus au sujet des brevets, communiquez avec Midtronics Inc. au 1-630-323-2800. GARANTIE LIMITÉE Les produits Midtronics sont garantis contre tout défaut de matériel et de main-d'œuvre pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat.