Table des Matières
Publicité
Monteer het plaatje met de
patentbouten.
Verwijder eerst met een punttangetje
het paskruis uit het montageplaatje.
Bevestig dan beide hulzen met de
kortste patentboutjes aan het plaatje.
Plaats vervolgens het plaatje op de
stift, waarbij de hulzen door de 2
gaatjes worden gestoken. Plaats het
andere plaatje aan de achterkant van
de deur op de stift. Zet beide plaatjes
vast door de 2 lange patentboutjes in
de hulzen te schroeven.
Ga door naar stap 8.
Mount the plate with the
connector bolts.
First, use a pair of pointed pliers
to remove the fit cross from the
mounting plate.
Then attach both sleeves to the plate
using the shortest connector bolts.
Then place the plate on the pin,
inserting the sleeves through the 2
holes. Place the other plate on the
back of the door on the pin. Secure
both plates by screwing the 2 long
connector bolts into the sleeves.
Proceed to step 8.
MOUNTING
ASSEMBLAGE
Montieren Sie die Platte mit den
Patentschrauben.
Entfernen Sie zunächst mit einer
Spitzzange das Passkreuz von der
Montageplatte.
Befestigen Sie dann beide Hülsen mit
den kürzesten Patentschrauben an der
Platte. Setzen Sie dann die Platte auf
den Stift und stecken Sie die Hülsen
durch die 2 Löcher. Setzen Sie die
andere Platte auf der Rückseite der Tür
auf den Stift. Sichern Sie beide Platten,
indem Sie die 2 langen Patentschrauben
in die Hülsen schrauben.
Fahren Sie mit Schritt 8 fort.
Montez la plaque avec les
boulons d'assemblage.
Tout d'abord, utilisez une paire de
pinces pointues pour retirer la croix
d'ajustement de la plaque de montage.
Ensuite, fixez les deux manchons
à la plaque en utilisant les boulons
d'assemblage les plus courts. Placer
ensuite la plaque sur la goupille en
insérant les manchons dans les 2
trous. Placez l'autre plaque au dos de
la porte sur la goupille. Fixez les deux
plaques en vissant les 2 boulons de
d'assemblage longs dans les manchons.
Passez à l'étape 8.
ELIOT SLIM LINE
15
Publicité
Table des Matières
