Page 1
H 887 Kombi-Heizlüfter Der Kombi-Heizlüfter darf erst nach dem Lesen der Anleitung in Betrieb genommen werden. Radiateur soufflant combiné Le radiateur soufflant doit être mis en service seulement après la lecture du mode d'emploi. Termoventilatore combinato Il termoventilatore deve essere messo in funzione solo dopo la lettura delle istruzioni per l’uso.
Page 3
FUST-SERVICE Ihr zuständiger FUST-Kundendienst bietet Ihnen folgende Leistungen: Die Reparatur und Instandsetzung des Gerätes mit und ohne Garantie. Den Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör. Beratung hinsichtlich der Benutzung und Wartung der Geräte. Bei Funktionsstörungen wenden Sie sich bitte an das geschulte Personal des Kundendiensts.
RADIATEUR SOUFFLANT H 887 Chère cliente, cher client Nous vous félicitons de l‘acquisition de ce radiateur soufflant pratique. Cet appareil est en mesure de rendre l'ambiance agréable en quelques minutes, et cela silencieusement et inodorément. Pour garantir votre sécurité et pour obtenir un résultat optimal, veuillez lire ce mode d‘emploi attentivement avant de mettre cet...
Mode antigel Nettoyage et conservation Défaillances techniques Elimination SPECIFICATIONS TECHNIQUES Type Novamatic H 887 Tension nominale 230 V / 50 Hz Puissance nominale 800 / 1500 W Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) 160 x 135 x 215 mm Poids 1,48 kg Matériau du boîtier...
Page 6
DIRECTIVES DE SECURITE (3, 9) Ne mettez jamais les pièces conductrices de courant en contact avec de l‘eau et ne couvrez jamais l'appareil. Usage Le radiateur soufflant est destiné exclusivement à l‘usage ménager. Tout emploi abusif est strictement interdit en raison des risques éventuels! N'utilisez l'appareil que comme indiqué...
Page 7
Cordon d‘alimentation (1, 2, 4, 5) Si le cordon d‘alimentation est défectueux vous devez le faire remplacer par le service après-vente puisque des outils spéciaux sont nécessaires. Ne pliez et ne tordez pas le cordon et protégez-le d‘objets chauds. Ne retirez jamais la fiche de la prise ni en tirant le cordon ni en le touchant avec les mains mouillées.
DIRECTIVES DE SECURITE (3, 9) Sécurité (7, 9) Cet appareil dispose d'une protection contre la surchauffe et d'un fusible de renversement garantissant une sécurité optimale. La protection contre la surchauffe éteindra l'appareil automatiquement en cas d'une surchauffe et l'appareil se remettra en marche seulement quand il est froid. Enlevez la cause de la surchauffe, par exemple si l'appareil a été...
APERÇU DU PANNEAU DE COMMANDES (c) Sélecteur de température Température plus haute Température plus basse Positin "mode antigel" Positin "hors fonction" Positin "seulement ventilation" Niveau de chauffage bas (800 W) avec ventilation Niveau de chauffage haut (1500 W) avec ventilation Interrupteur et sélecteur de puissance...
BRANCHEMENT ELECTRIQUE (1, 8) Une mauvaise utilisation du courant peut provoquer la mort. Ne branchez le radiateur soufflant qu‘à une prise de courant alternatif d‘une tension de 230 V / 50 Hz. Le fusible de protection de la prise doit être de 10 ampères au minimum.
MODE DE VENTILATION Positionnez l'appareil dans un endroit adéquat. Tournez l'interrupteur (d) sur la position "hors fonction" (m) et branchez la fiche. Tournez l'interrupteur (d) sur la position "seulement ventilation" (n). Le témoin lumineux (f) s'allume et indique que le radiateur soufflant est en service. MODE DE CHAUFFAGE Positionnez l'appareil dans un endroit adéquat.
MODE ANTIGEL Le mode antigel garde la température ambiante d'une chambre inoccupée toujours au-dessus du point de congélation, de façon que les dommages du gel en hiver, comme une rupture d'une conduite d'eau, peuvent être évités. Tournez l'interrupteur (d) sur la position "hors fonction" (m) et le sélecteur de température (a) sur la position "mode antigel"...
Page 13
STÖRUNGEN Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt sind. Schalten Sie das Gerät in diesem Falle sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Für eine fachgerechte Reparatur Ihres Gerätes wenden Sie sich an den nächsten FUST-Reparaturdienst.