Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LISTE DES PIÈCES
PIÈCE
DESCRIPTION
A
Assemblage de 2 marches
B
Assemblage de 3 marches
C
Assemblage de 4 marches
D
Rampe droite
E
Rampe gauche
F
Plaque d'articulation droite
G
Plaque d'articulation gauche
H
Ensemble de goupille de verrouillage
I
Écrous 3/8 po
J
Écrous indesserrable 3/8 po
K
Rondelles 3/8 po
L
Boulons à tête hexagonale 3/8 po x 2.75 po
M
Écrous indesserrable 1/4 po
N
Rondelles 1/4 po
O
Vis Phillips à tête bombée de 1/4 po x 2 po
Outils et matériel requis :
• Clés ou douilles de 3/8 po et 1/4 po
• Tournevis Phillips
Quincaillerie de fixation minimale recommandée
• Vis d'ancrage 5/16 po x 2-1/2 po & rondelles (4)
ou vis à collet carré, écrous & rondelles (4)
IMPORTANT :
• Connecter les rampes aux longerons de la section des marches avant de fixer l'échelle sur la surface du quai.
• Assembler les tubes selon les indications de l'illustration; veiller à bien aligner les trous.
1. Repérez les mains courantes droite et gauche (D) et (E) et les plaques de charnière (F) et (G). La gauche
a plus de trous que la droite. Assemblez les mains courantes aux plaques de charnière à l'aide des
écrous 3/8 po (I), contre-écrous 3/8 po (J), des rondelles plates (K) et des boulons à tête hexagonale (L)
dans l'ordre indiqué sur le schéma. Terminez la charnière gauche en ajoutant l'ensemble de goupille de
verrouillage (H) comme illustré.
2. Emboîter les assemblages (A), (B), (C) dans les parties verticales les rampes (D) et (E).
3. Aligner les trous de vis des rampes avec les trous des longerons de l'échelle; insérer des vis 1/4 po (O)
dans les trous (voir l'illustration).
4. Visser un écrou indesserrable 1/4 po (M) et rondelle (N) sur l'extrémité de chaque vis. Bien serrer chaque
écrou; veiller à engager suffisamment sur le filetage la partie de freinage de chaque écrou indesserrable.
5. Placer l'échelle assemblée sur le quai à l'emplacement désiré. ON DOIT placer les longerons de la section
des marches en affleurement avec la surface du quai.
6. Marquer avec un crayon sur la surface du quai la position des rives arrière et latérale des plaques
d'articulation (F) et (G).
7. Basculer l'échelle pour exposer les trous de montage des plaques d'articulation. Positionner les plaques
d'articulation par rapport aux marques tracées sur le quai à
l'étape précédente, et marquer avec un crayon sur la surface
du quai la position des trous de montage.
8. Enlever l'échelle et percer des avant-trous pour les vis
d'ancrage aux emplacements marqués pour le montage de
l'échelle sur le quai.
9. Fixer les plaques d'articulation sur le quai – placer une vis
d'ancrage avec rondelle dans chaque avant-trou; bien serrer.
NOTE : Pour un quai en bois tendre (par ex. cèdre) percer
complètement les trous à travers le quai, et pour fixer l'échelle
sur le quai utiliser vis à collet carré, rondelles et écrous
indesserrables.
AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces instructions
d'installation peut entraîner une défaillance du produit
ou causer des blessures. L'échelle doit être appuyée
contre le rebord du quai. Inspectez régulièrement
l'échelle pour prévenir l'usure et les dommages. Remplacez-la,
si nécessaire. NE DÉPASSEZ JAMAIS LA CAPACITÉ MAXIMALE
DE 665 lb [300 kg] DE L'ÉCHELLE.
300 New Huntington Rd, Woodbridge, ON, L4H 0R4
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE pour échelle
basculable avec marches larges en aluminium
MARCHES
3
4
5
7
0
0
1
2
1
0
1
1
0
1
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
4
6
2
2
4
6
2
2
4
6
3 MARCHES
4 MARCHES
B
K
I
K
J
H
G
800-295-3625
5 MARCHES
C
B
A
J
K
I
K
F
L
L
D
E
B
O
M
N
A
A
Fabriqué et
imprimé en Canada
R20383 v1.0
www.dockedge.com
Publicité
