E. 3M ™ Dynatel ™ Système de marquage électronique (EMS) Locator 7420 Définitions
et affichages du clavier
8
3
13
1
13
2
[1] On / Off (Power): Active unité et hors tension.
[1] On / Off (Power): Active unité et hors tension.
[2] Localiser: Définit le localisateur de tracer le mode de localisation de marqueurs.
[2] Localiser: Définit le localisateur de tracer le mode de localisation de marqueurs.
[3A] Haut-parleur Volume Icône: Indique le niveau de volume relatif du localisateur.
[3A] Haut-parleur Volume Icône: Indique le niveau de volume relatif du localisateur.
[3A] Haut-parleur Volume Icône: Indique le niveau de volume relatif du localisateur.
[3] Haut-parleur Contrôle du volume: [ 2] de régler le volume du localisateur (off, faible, moyen,
[3] Haut-parleur Contrôle du volume: [ 2] de régler le volume du localisateur (off, faible, moyen,
[3] Haut-parleur Contrôle du volume: [ 2] de régler le volume du localisateur (off, faible, moyen,
et élevé).
[4] Gain Régler: Permet de régler la sensibilité du localisateur soit vers le haut ou vers le bas pour maintenir une
[4] Gain Régler: Permet de régler la sensibilité du localisateur soit vers le haut ou vers le bas pour maintenir une
niveau de signal satisfaisant.
[5] Profondeur: Affiche la profondeur de 3M ™ marqueurs EMS / iD ou 3M ™ EMS Attention bande.
[5] Profondeur: Affiche la profondeur de 3M ™ marqueurs EMS / iD ou 3M ™ EMS Attention bande.
[5] Profondeur: Affiche la profondeur de 3M ™ marqueurs EMS / iD ou 3M ™ EMS Attention bande.
[6] Menu / OK: Affiche l'écran de configuration pour la configuration de l'unité, à savoir: l'horloge, la langue,
[6] Menu / OK: Affiche l'écran de configuration pour la configuration de l'unité, à savoir: l'horloge, la langue,
unités de profondeur et des données de marqueur. reconnaît également des entrées de configuration (OK).
[7] rétroéclairage: Active ou désactive le rétro-éclairage bas, haut, et en dehors.
[7] rétroéclairage: Active ou désactive le rétro-éclairage bas, haut, et en dehors.
[8] Icône de la batterie: Indique le niveau de la batterie.
[8] Icône de la batterie: Indique le niveau de la batterie.
[9] doux Commandes clé: Définitions pour chacune des quatre fonctions des touches programmables.
[9] doux Commandes clé: Définitions pour chacune des quatre fonctions des touches programmables.
[SK] touches programmables: Il y a quatre touches programmables (touches jaunes) sur le localisateur. La fonction de
[SK] touches programmables: Il y a quatre touches programmables (touches jaunes) sur le localisateur. La fonction de
chaque touche est représentée au-dessus de la touche sur l'écran d'affichage. Les fonctions changent, en fonction du mode de
fonctionnement du localisateur. Aux fins de l'instruction dans ce manuel, la commande d'affichage est suivi par [SK] pour
l'identifier comme une touche programmable.
[10] Force du signal: lecture numérique de la puissance du signal qui détecte le localisateur
[10] Force du signal: lecture numérique de la puissance du signal qui détecte le localisateur
à partir du marqueur.
[11] Bar Graph: Représentation graphique du signal reçu.
[11] Bar Graph: Représentation graphique du signal reçu.
[11] Bar Graph: Représentation graphique du signal reçu.
[12] Niveau de gain: Affiche le niveau de gain relatif lors de la localisation des marqueurs EMS / iD.
[12] Niveau de gain: Affiche le niveau de gain relatif lors de la localisation des marqueurs EMS / iD.
[12] Niveau de gain: Affiche le niveau de gain relatif lors de la localisation des marqueurs EMS / iD.
Niveau de seuil: Affiche le niveau de seuil où l'audio est coupée lors de la localisation du ruban d'avertissement EMS.
Niveau de seuil: Affiche le niveau de seuil où l'audio est coupée lors de la localisation du ruban d'avertissement EMS.
[13] Port série: le port RS232 pour raccorder le dispositif de localisation à un PC via le câble série ou USB-to
[13] Port série: le port RS232 pour raccorder le dispositif de localisation à un PC via le câble série ou USB-to
Câble adaptateur série.
[14] Prise écouteurs: Conviendra à la norme 1/8 pouce (3,175 mm) mini-jack mono fiche de l'écouteur
[14] Prise écouteurs: Conviendra à la norme 1/8 pouce (3,175 mm) mini-jack mono fiche de l'écouteur
[14] Prise écouteurs: Conviendra à la norme 1/8 pouce (3,175 mm) mini-jack mono fiche de l'écouteur
(non inclus).
[15] Jack charge: Port pour connecter le chargeur CA pour charger la batterie au lithium-ion
[15] Jack charge: Port pour connecter le chargeur CA pour charger la batterie au lithium-ion
[15] Jack charge: Port pour connecter le chargeur CA pour charger la batterie au lithium-ion
emballez seulement.
78-9000-0431-4 Rev F
4
10
14
12
11
Panneau d'accès sur le côté
inférieur du localisateur sous le
couvert de caoutchouc
9
6 7
5
7
15
13