Table des Matières
Publicité
SOMMAIRE
1.
Généralités
1.1
Applications
1.2
Convertisseur de fréquence
2.
Caractéristiques techniques
3.
Installation
3.1
Moteurs MS 6000 avec capteur Pt100
3.1.1 MS 6000, modèle A
3.1.2 MS 6000, modèle B
3.2
Moteurs MMS avec capteur Pt100
3.2.1 Réglage de la gaine du capteur pour
moteurs MMS
3.2.2 MMS 6000 et MMS 8000
3.2.3 MMS 10000 et MMS 12000
4.
Branchement électrique
4.1
Connexion du relais PR 5714
4.1.1 Fonctions de service du relais PR 5714
5.
Tableau de recherche des pannes
6.
Mise au rebut
Avant d'entamer les opérations d'installa-
tion, étudier avec attention la présente
notice d'installation et d'entretien. L'instal-
lation et le fonctionnement doivent être
conformes aux réglementations locales et
faire l'objet d'une bonne utilisation.
1. Généralités
1.1 Applications
Le Pt100 est un capteur à résistance dépendant de
la température qui convient à l'installation dans un
moteur submersible.
Un capteur Pt100 permet
• la surveillance continue de la température du
moteur et
• la protection contre une température moteur trop
élevée.
Le capteur Pt100 est utilisé pour la surveillance de
la température de
• moteurs Grundfos MS 6000
• moteurs Grundfos MMS 6000, 8000, 10000 et
12000.
Nota : Installé dans un moteur MS 6000 dont l'émet-
teur de température est défectueux (Tempcon) et
connecté à une unité de commande, le Pt100 permet
de rétablir la surveillance et la protection du moteur.
1.2 Convertisseur de fréquence
Le capteur Pt100 permet la surveillance de la tempé-
rature dans les moteurs MS 6000 connectés à un
convertisseur de fréquence.
2. Caractéristiques techniques
Page
Le capteur Pt100 est livré avec un relais PR 5714.
13
Les spécifications techniques du relais PR 5714 se
13
trouvent dans la notice d'installation et d'entretien
13
fournie avec le relais.
13
3. Installation
13
13
3.1 Moteurs MS 6000 avec capteur Pt100
13
13
Le capteur Pt100 est placé dans un boulon
14
d'ancrage spécial fourni avec le kit Pt100. Ainsi le
capteur atteint approximativement la même tempéra-
14
ture que le liquide moteur au cours du fonctionne-
14
ment.
15
3.1.1 MS 6000, modèle A
15
15
Procéder comme suit pour installer le capteur
15
Pt100 :
16
Voir fig. A, page 39.
16
1.
Séparer le moteur de la pompe.
2.
Vérifier le niveau de liquide du moteur.
3.
Retirer l'un des boulons d'ancrage près du
bouchon, rep. A. Réutiliser l'écrou, rep. B.
4.
Installer le boulon d'ancrage spécial, rep. C,
avec l'ouverture continue pointant vers l'exté-
rieur et le serrer à 50 Nm.
5.
Fixer le moteur à la pompe. Serrer les boulons
en diagonale à 50 Nm.
6.
Placer le capteur avec gaine thermorétractable,
rep. D, dans le boulon d'ancrage creux, rep. C.
7.
Chauffer la gaine de façon à créer une conti-
nuité entre le filetage du boulon d'ancrage et le
câble du capteur.
8.
Nota : A la place de la gaine thermorétractable,
il est possible d'utiliser de la résine (pièce n°
ID1302) dont le temps de durcissement est de
12 heures.
9.
Vérifier s'il est possible de placer le câble du
capteur et le câble du moteur dans la protection
de câble.
Si ce n'est pas le cas, fixer le câble du capteur
sur le côté de la protection de câble pour le
protéger contre l'endommagement lorsque la
pompe est abaissée dans le forage.
10. Installer la protection de câble.
11. Fixer le câble du capteur au câble du moteur à
l'aide de colliers.
3.1.2 MS 6000, modèle B
Procéder comme suit pour installer le capteur
Pt100 :
Voir fig. B, page 39.
1.
Desserrer les quatre vis à tête hexagonale de la
partie supérieure du moteur.
2.
Vérifier le niveau de liquide du moteur.
3.
Retirer l'une des vis à tête hexagonale près du
bouchon, rep. A.
4.
Installer le boulon d'ancrage spécial dans la
partie supérieure du moteur, rep. C.
5.
Fixer le moteur à la pompe. Serrer les vis en
diagonale à 50 Nm.
13
Publicité
Table des Matières
