Sommaire des Matières pour Otto 38832
- Page 1 02.02.2017 38832 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod Service-Hotline:+49 421 38693 33...
- Page 2 Vergleichen Sie zuerst die Material- Nejprve překontrolujte obsah balení En primer lugar, compare la lista de ma- liste mit Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie podle materiálového listu! Mějte pochopení pro terial con el contenido del paquete. Rogamos Verständnis, dass Beanstandungen nur im nicht to, že případnou reklamací...
- Page 3 02.02.2017 38820 18.08.2016 38832 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Aufbauanleitung Montážní návod notice de montage Service-Hotline:+49 421 38693 33 Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Service-Hotline:+49 421 38693 33 02.02.2017...
- Page 4 4×50 Ø3mm 4×50 02.1-1 1. Wand vorbohren, Dübel einsetzen 1. Perceuse à mur, bouchons d‘insertion 1. Pre-drill the wall, insert the dowel Ø16mm 02.1 1. Muur boren, 02.1 insert stekkers 02.1 02.1 1. Perforación de la pared, 02.1 02.1 tapones de inserción 02.1 1.
- Page 5 04.1 Ø3mm 4×50 04.1 04.2 Bündig! Affl eurement! Gelijk! 04.1 Aras! Flush! Combacia! 04.2 Flush! 04.2 Ø3mm 4×50 Bündig! Affl eurement! Gelijk! 4×50 Aras! Flush! 112x Combacia! Flush! 2 1 4 5 m m 06.1 4×50 06.1 A 3 = 2145mm 06.2 A 3 = 2145mm Ø3mm...
- Page 6 07.1 07.1 Ø3mm 07.1 4×50 Bündig! Affl eurement! Gelijk! Bündig! Aras! Affl eurement! Flush! Gelijk! Combacia! Aras! Flush! Flush! Combacia! Flush! 4×50 A 1a 2 1 6 0 m m 2 1 6 0 m m Bündig! Affl eurement! Gelijk! Aras! Flush! Combacia!
- Page 7 12.1 12.1 Ø5mm 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 217x Die Platten sind in jedem 3. Wellenboden zu verschrauben. In den äußeren Randfeldern jedoch in jedem Wellenboden sowie in der Überlappung. Schrauben Sie bis die Gummidichtung fest an der Platte liegt. Die Löcher in den Dachplatten werden in der Mitte der Welle mit einem Holzbohrer gebohrt. Bitte beachten Sie, dass das Bohrfutter die Dachplatte nicht beschädigt.
- Page 8 4×50 Ø3mm 4×50 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1 C 1/2/A 2 12×160 14.1-1 14.1-2 15.1-1 15.1-2 Ø16mm Ø12mm Ø12mm 12×160 Ø5mm 1. Wand vorbohren, Dübel einsetzen • 2. Balken vorbohren, Balken anschrauben Ø5mm 12×120 1. Perceuse à mur, bouchons d‘insertion • 2. Pré-perceuse et bar à vis 1.
- Page 9 Ø3mm 4×50 04.1 04.2 04.1 04.2 4×50 Ø3mm 4×50 160x 16.1 16.2 19.1 19.2 Bündig! 4×50 4×50 Affl eurement! Gelijk! Aras! Flush! Combacia! Flush! Ø3mm Ø3mm 2 0 4 0 m m 2 0 7 0 m m 19.1 A 3 = 2070mm 19.2 A 3 = 2040mm 19.2...
- Page 10 20.1 Ø3mm 20.1 4×50 Bündig! Affl eurement! Gelijk! 20.1 Aras! Flush! Combacia! Flush! 4×50 A 1a 2 0 4 0 m m 2 0 9 0 m m Bündig! Affl eurement! Gelijk! Aras! Flush! Combacia! Flush! A 1a = 2090mm A 1 = 2040mm A 1a = 2090mm Ø3mm...
- Page 11 25.1 25.1 Ø5mm 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 280x Die Platten sind in jedem 3. Wellenboden zu verschrauben. In den äußeren Randfeldern jedoch in jedem Wellenboden sowie in der Überlappung. Schrauben Sie bis die Gummidichtung fest an der Platte liegt. Die Löcher in den Dachplatten werden in der Mitte der Welle mit einem Holzbohrer gebohrt. Bitte beachten Sie, dass das Bohrfutter die Dachplatte nicht beschädigt.
-
Page 12: Montage
Lagerungs- und Verarbeitungshinweise für PVC-Platten Lagerung Prüfen Sie genau Ihre gelieferte Ware, spätere Reklamationen können nicht anerkannt werden. Bitte beachten Sie diese Lagerungs- und Verarbeitungshinweise. Bei Nichteinhalten keine Reklamations- ansprüche! • Hitzestau und Nässe vermeiden. • PVC-Tafeln dürfen im Stapel nicht dem Sonnenlicht und der Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Es besteht Gefahr der Überhitzung (Brennglaswirkung!). - Page 13 02.02.2017 38820 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod Service-Hotline:+49 421 38693 33...
- Page 14 Vergleichen Sie zuerst die Material- Nejprve překontrolujte obsah balení En primer lugar, compare la lista de ma- liste mit Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie podle materiálového listu! Mějte pochopení pro terial con el contenido del paquete. Rogamos Verständnis, dass Beanstandungen nur im nicht to, že případnou reklamací...
- Page 15 4×50 Ø3mm 4×50 02.1-1 1. Wand vorbohren, Dübel einsetzen 1. Perceuse à mur, bouchons d‘insertion 1. Pre-drill the wall, 02.1 insert the dowel Ø16mm 02.1 1. Muur boren, 02.1 insert stekkers 02.1 C 1/A 2 1. Perforación de la pared, tapones de inserción 1.
- Page 16 04.1 Ø3mm 4×50 04.1 04.2 Bündig! Affl eurement! Gelijk! Aras! 04.1 Flush! Combacia! 04.2 Flush! 04.2 Ø3mm 4×50 Bündig! Affl eurement! 4×50 Gelijk! Aras! Flush! Combacia! Flush! 05.1 4×50 05.1 Ø3mm 4×50...
- Page 17 06.1 06.1 Ø3mm 06.1 4×50 Bündig! Affl eurement! Gelijk! Aras! Bündig! Flush! Affl eurement! Combacia! Gelijk! Flush! Aras! Flush! Combacia! Flush! 4×50 2 4 3 5 m m Bündig! Affl eurement! Gelijk! Aras! Flush! Combacia! Flush! A 1 = 2435mm Ø3mm 4×50 4×50...
- Page 18 10.1 10.1 Ø5mm 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 105x Die Platten sind in jedem 3. Wellenboden zu verschrauben. In den äußeren Randfeldern jedoch in jedem Wellenboden sowie in der Überlappung. Schrauben Sie bis die Gummidichtung fest an der Platte liegt. Die Löcher in den Dachplatten werden in der Mitte der Welle mit einem Holzbohrer gebohrt. Bitte beachten Sie, dass das Bohrfutter die Dachplatte nicht beschädigt.
- Page 19 Lagerungs- und Verarbeitungshinweise für PVC-Platten Lagerung Prüfen Sie genau Ihre gelieferte Ware, spätere Reklamationen können nicht anerkannt werden. Bitte beachten Sie diese Lagerungs- und Verarbeitungshinweise. Bei Nichteinhalten keine Reklamations- ansprüche! • Hitzestau und Nässe vermeiden. • PVC-Tafeln dürfen im Stapel nicht dem Sonnenlicht und der Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Es besteht Gefahr der Überhitzung (Brennglaswirkung!).