Sommaire des Matières pour Trust 738AV LCD POWER VIDEO
- Page 1 738AV LCD POWER VIDEO User’s manual T R U S T . C O M T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
- Page 2 Nous vous remercions de votre achat. Enregistrez-le maintenant sur notre site Internet, www.trust.com/register. et vous aurez droit à une garantie et un soutien de service optimaux. En outre, vous serez informé automatiquement des mises à jour de votre produit et des autres produits de Trust.
- Page 3 738AV LCD POWER VIDEO Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S Fig 5 Fig 6 T R U S T .
- Page 4 738AV LCD POWER VIDEO Fig 7 Fig 8 Fig 9 T R U S T . C O M T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
- Page 5 738AV LCD POWER VIDEO Fig 10 Fig11 Fig12 Fig 13 Fig 14 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
-
Page 6: Instructions Pour La Première Utilisation
Introduction Introduction Ce manuel est destiné aux utilisateurs de la caméra vidéo TRUST 738 AV LCD Ce manuel est destiné aux utilisateurs de la caméra vidéo TRUST 738 AV LCD POWER VIDEO. Cette caméra peut réaliser des photos avec une résolution POWER VIDEO. -
Page 7: Description De La Caméra
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Utilisez uniquement des piles alcalines AA ou des piles NiMH AA rechargeables avec cette caméra. Lorsque les piles sont vides, informez-vous auprès des autorités compétentes pour savoir où vous débarrasser des piles. Remarque : Ne mélangez pas anciennes et nouvelles piles, les anciennes pouvant fuir et endommager votre caméra. -
Page 8: Commutateur De Mode
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Elém Description Fonction Couvercle du compartiment à piles Commutateur Macro Commutateur permettant de sélectionner la distance à laquelle sont enregistrées les photos ou les séquences vidéo. Commutateur Marche/Arrêt Commutateur de mode Commutateur de sélection des modes enregistrement/lecture/réglages. -
Page 9: Utilisation De La Caméra
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Elém Bouton Description Bouton de confirmation permettant de confirmer les sélections de menus. Tableau 3 : Bouton directionnel et bouton de confirmation Utilisation de la caméra Fixation de la dragonne Une dragonne est fournie avec la caméra. Effectuez les opérations suivantes pour l’attacher à... -
Page 10: Insertion Des Piles
à l’intérieur du compartiment à piles. Refermez le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser. Votre TRUST 738AV LCD POWER VIDEO est à présent prêt à l’emploi. Remarque : Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables ou des piles rechargeables NiMH 1600 mA (ou plus). -
Page 11: Système De Menus
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Système de menus La plupart des réglages sont accessibles par l’intermédiaire du menu de l’écran LCD. Ouvrez le menu de la façon suivante : Allumez l’appareil (voir chapitre 4.4). Appuyez brièvement sur le bouton Menu. Un menu s’affiche alors à l’écran. - Page 12 TRUST 738AV LCD POWER VIDEO (Mode USB) CAM, si vous souhaitez utiliser votre caméra en tant que Webcam lorsqu'elle est connectée à un port USB. DISK, si vous souhaitez pouvoir accéder à la caméra en tant que disque dur lorsqu'elle est connectée à un port USB afin d'afficher les fichiers qu'elle contient.
-
Page 13: Réglages Photo De La Caméra
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO "Delete One" (Effacer un enregistrement) : sélectionnez cette option si vous souhaitez effacer l'enregistrement audio sélectionné. "Delete all" (Effacer tout) : sélectionnez cette option si vous souhaitez effacer tous les enregistrements audio. 4.6.4 Réglages photo de la caméra Placez le commutateur de mode sur la position "Camera"... -
Page 14: Réglages De Vidéo Numérique
Tableau 9 : Réglages photo avancés de la caméra Votre TRUST 738AV LCD POWER VIDEO vous permet de réaliser des photos de qualité supérieure (réglage "Fine") et des photos de qualité normale (réglage "Normal"). La résolution est identique avec ce dernier réglage ; toutefois, la compression plus élevée permet d'enregistrer plus de photos dans la mémoire. -
Page 15: Réglage Macro
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Tableau 10 : Réglages de vidéo numérique Votre TRUST 738AV LCD POWER VIDEO vous permet d'enregistrer des séquences vidéo de qualité supérieure (VGA) et des séquences vidéo de qualité normale (QVGA). Le mode QVGA vous permet de choisir parmi les paramètres "Best"... - Page 16 TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Si nécessaire, effectuez un zoom avant ou arrière en appuyant vers le haut ou le bas sur le bouton directionnel. Positionnez le sujet comme vous le souhaitez sur l'écran LCD. Appuyez sur le bouton Menu si le menu est affiché sur l'écran. Vous ne pouvez pas réaliser de photos tant que le menu est visible.
- Page 17 TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Ouvrez l’écran LCD Faites glisser le cache-objectif vers le bas. Allumez la caméra. Le témoin lumineux situé près du déclencheur s'illuminera d'une lueur verte. Point 3 du Quick Installation Guide (Guide d’installation rapide). Déterminez la position adéquate pour le commutateur Macro (voir le chapitre 4.6.7).
- Page 18 TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Réglez la caméra sur le mode "Audio Recorder" (Enregistrement audio) (F, figure 2). Réglez le niveau de l'enregistrement audio en appuyant vers la gauche ou la droite sur le bouton directionnel (B, figure 3). Appuyez sur le bouton d'enregistrement (A, figure 3).
-
Page 19: Connexion De La Caméra À Un Téléviseur
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Remarque : Pendant la lecture d'un enregistrement, vous pouvez accéder à l'enregistrement suivant ou précédent en appuyant vers la gauche ou la droite sur le bouton directionnel. Remarque : Les fichiers MP3 ne peuvent être lus par l'intermédiaire de ce menu (voir le chapitre 4.9 pour obtenir des instructions sur la lecture des... -
Page 20: Utilisation Du Lecteur Mp3 4.9.1 Enregistrement De Fichiers Mp3 Dans La Mémoire
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Connectez la fiche RCA blanche à l'entrée audio du téléviseur (si votre téléviseur est stéréo, insérez cette fiche dans le connecteur audio blanc, situé à gauche) (2, figure 10). Connectez la fiche RCA jaune à l'entrée vidéo (généralement de couleur jaune) du téléviseur (2, figure 10). -
Page 21: Installation Du Logiciel
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Appuyez sur le bouton OK (D, figure 3). Vous entendrez maintenant vote musique. Réglez le niveau du volume à votre guise en appuyant vers la gauche ou la droite sur le bouton directionnel. Appuyez vers le haut ou le bas sur le bouton directionnel pour avancer ou reculer d'un morceau à... -
Page 22: Connexion De La Caméra
Cliquez sur "Install Driver" (Installer le pilote) pour démarrer l'installation de votre caméra. Suivez les instructions affichées à l’écran. L'installation du pilote et du logiciel de votre TRUST 738AV LCD POWER VIDEO est maintenant terminée. L'installation des autres programmes sera décrite ultérieurement dans ce manuel d'instructions. -
Page 23: Contrôle Après Installation
4.0". Photo Express 4.0 est un logiciel d’édition d’images qui permet de charger et d’éditer sur votre PC les photos que vous avez prises avec votre TRUST 738AV LCD POWER VIDEO. L’espace libre requis sur le disque dur est de 500 Mo. Suivez les instructions ci-dessous pour installer Photo Express 4.0. -
Page 24: Utilisation Des Logiciels
7.1.1 Trust738AV LCD Power Video Le logiciel TRUST 738AV LCD PV est le principal programme utilisé pour afficher les enregistrements réalisés à l'aide de la caméra et les enregistrer sur votre ordinateur. Vous pouvez également utiliser votre caméra en tant que caméra pour PC, et ainsi... -
Page 25: Utilisation De La Fonction Caméra Pour Pc
Lorsque la caméra se trouve en mode "Storage medium" (Support de stockage), votre TRUST 738AV LCD POWER VIDEO est visible dans l'Explorateur Windows sous la forme d'un disque amovible supplémentaire. Son utilisation est aussi simple que le déplacement d’un fichier. Pour télécharger des photos, sélectionnez "Fichier –... - Page 26 Internet" est susceptible d’apparaître également. Cliquez sur le bouton "Skip for now" (Plus tard) pour fermer cette fenêtre (si celle-ci est apparue au démarrage). Votre caméra Trust est représenté par une icône "Disque amovible" dans la liste à gauche de la fenêtre Double-cliquez sur ce dossier.
- Page 27 TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Démarrez le programme en cliquant sur "Démarrer > Programmes > Cyberlink VideoLive Mail 4.0 > VideoLive Mail". La figure 14 s'affiche à l'écran. Cliquez sur le bouton "Recording wizard" (Assistant Enregistrement) (bouton 1). La fenêtre "Select Mail Type" (Sélectionner le type de message) s'affiche à...
- Page 28 TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Start Recording Un outil utile, qui vous permet de composer Wizard (Démarrer facilement un message vidéo. l'assistant Enregistrement) Settings (Paramètres) Permet de modifier les paramètres de la caméra vidéo et du microphone. Start recording Démarre l'enregistrement audio ou vidéo.
- Page 29 TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Sélectionnez le mode USB "CAM" dans le menu "Camera" (Caméra). Démarrez NetMeeting (Démarrer > Programmes > Accessoires > Outils Internet > NetMeeting). Deux fenêtres apparaissent, l’une correspondant à NetMeeting, l’autre à votre connexion à Internet.
-
Page 30: Utilisation Avec Un Macintosh
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO WebCam & Internet Votre caméra peut également être utilisée en tant que Webcam, par exemple sur votre page Internet. Voici quelques sites d'informations sur les Webcams : http://www.camarades.com http://www.teveo.com Vous pourrez y télécharger des logiciels permettant d’envoyer des images vidéo en direct sur Internet. -
Page 31: Dépannage
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Dépannage Méthode Lisez les solutions ci-dessous. Vérifiez la présence de mises à jour de FAQ, pilotes et manuels d’instructions les plus récents sur Internet (www.trust.com/13807) Problème Cause Solution possible Windows ne Le port USB de Contrôlez les réglages de votre port... - Page 32 TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Problème Cause Solution possible Le port USB ne Testez le port USB avec un autre dans le gestionnaire de fonctionne pas périphérique, ou consultez le guide correctement. de dépannage USB sur périphériques. www.trust.com. La caméra est Branchez la caméra sur un hub...
- Page 33 TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Problème Cause Solution possible La caméra a été Essayez de tenir la caméra enregistrements déplacée. parfaitement immobile, ou utilisez le trépied. ne sont pas nets (flous). La caméra se trouve Désactivez le réglage Macro (voir encore en mode le chapitre 4.6.7).
- Page 34 TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Problème Cause Solution possible Si la résolution VGA Réglez votre carte VGA sur une utilisée est trop élevée résolution et une profondeur de (par exemple 1600 x couleurs inférieures, par exemple 1200), il est possible 800 x 600 / couleurs 16 bits.
- Page 35 TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Problème Cause Solution possible La carte n'était pas Formatez la carte mémoire afin de La carte mémoire permet de vide. La carte vous assurer qu'elle est vide à mémoire contient des 100% [reportez-vous au menu réaliser moins...
- Page 36 Si ces solutions ne permettent pas de résoudre votre problème, contactez alors l’un des Centres Service Clients Trust. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet au dos de ce manuel d'instructions. Dans tous les cas, vous êtes prié(e) de tenir les informations suivantes à...
-
Page 37: Caractéristiques Techniques
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Caractéristiques techniques Résolution matérielle 2 272 x 1 704 (3,87 Mégapixels) Résolution capteur matériel 1 600 x 1 200 (2 Mégapixels) Mémoire interne 2 Mo Flash intégrée (mémoire tampon) Mémoire Flash 14 Mo (stockage) Mémoire externe Emplacement SD/MMC intégré... -
Page 38: Conditions De Garantie
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Conditions de garantie - Nos produits bénéficient d’une garantie d’usine valable deux ans à compter de la date de l’achat. - En cas de défaut, veuillez ramener votre produit chez votre revendeur. Joignez une explication du défaut, la preuve d'achat et tous les accessoires de l'appareil. - Page 39 CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 - 13:00 /...