TABLE OF CONTENTS – TABLE DES MATIÈRES - ÍNDICE ENGLISH Retrieve Codes ................. View Results ................View Live Data ................Perform Additional Tests ............View Vehicle Information ............Access Reference Information ..........Erase DTCs ................About RepairSolutions® ............Limited One Year Warranty ............13 Service Procedures ..............
This guide contains abbreviated “Quick Reference” procedures for the FixAssist® Scan Tool. Please visit www.innova.com to download a copy of the complete Owner’s Manual. Retrieve Codes Connect the Scan Tool to the vehicle’s test connector. Turn the ignition key "On.” DO NOT start the engine.
You can view, save, and email the diagnostic data retrieved from a vehicle’s on-board computer(s) using an Innova scan tool. RepairSolutions® provides an extensive knowledge database, developed by compiling and analyzing years worth of “real world” vehicle service data, along with verified, vehicle-specific fixes supplied by ASE technicians across the country.
Shop Locator - provides a list of facilities near your location based on the Zip Code you provide. If you have not yet established a RepairSolutions® account, please sign up for a FREE account at www.innova.com. Hardware Requirements: Innova Scan Tool...
Page 6
Accessing RepairSolutions® Link your scan tool to a vehicle and retrieve diagnostic data. Visit www.innova.com, download and install the latest PC-Link software for your scan tool. Select the Support tab, then choose Manuals and Software. Use the drop-down menu provided to select your tool Category and tool Model to download the latest PC-Link software.
Ce guide contient des procédures abrégées pour l’outil de diagnostic FixAssist®. Veuillez visiter www.innova.com pour télécharger une copie du manuel d’instruction complet. Récupérer les codes Branchez l’outil de diagnostic sur le connecteur de vérification du véhicule. Tournez le contact d'allumage en position «ON». NE METTEZ PAS le moteur en marche.
Vous pouvez voir, enregistrer et envoyer par courriel les données de diagnostic récupérées sur l’ordinateur embarqué d’un véhicule, grâce à un outil de diagnostic Innova. RepairSolutions® utilise une très vaste base de données et de connaissances, développée par la compilation et l’analyse de nombreuses années d’expérience «...
Localisateur d’atelier – Consultez une liste d'ateliers situés dans le secteur de votre code postal. Si vous n’avez pas encore ouvert votre compte RepairSolutions® GRATUIT, faites le maintenant sur www.innova.com. Matériel nécessaire Outil de diagnostic Innova Mini-câble USB (inclus avec l’outil)
Procédure d’accès à RepairSolutions® Connectez votre outil de diagnostic à un véhicule et récupérez les informations de diagnostic. Visitez www.innova .com, telécharger et installer la dernière version du logiciel RepairSolutions ® pour votre outil de diagnostic. Sélectionnez l'onglet Support, puis choisissez Troubleshoot/Download.
Page 11
Esta guía contiene el procedimientos abreviados para reference rápido para la herramienta de diagnóstico FixAssist®. Visite por favor www.innova.com para transferir una copia del manual de instrucción completo. Recupere los códigos Conecte la herramienta de diagnóstico al conector de prueba del vehículo.
Page 12
RepairSolutions® es un servicio basado en web que le proporciona las herramientas y la información necesaria para diagnosticar y reparar con rapidez y precisión los vehículos actuales. Cuando usted utiliza una herramienta de diagnóstico Innova podrá ver, guardar y enviar por correo electrónico los datos de diagnóstico obtenidos en la(s) computadora(s) a bordo del vehículo.
Puntos de venta - proporciona una lista de las instalaciones más cercanas a su ubicación basados en el código postal que usted proporcione. Si usted todavía no ha establecido una cuenta RepairSolutions ® , por favor registrarse para obtener una completamente GRATIS en www.innova.com. Requisitos de hardware: Herramienta de diagnóstico Innova...
Page 14
Acceso a RepairSolutions® Enlace su herramienta de diagnóstico a un vehículo y recupere datos de diagnóstico. Visite www.innova.com, descargue e instale la última versión de software Innova PC- Link para su herramienta de diagnóstico. Seleccione la ficha Soporte, a continuación, seleccione manuales y software.
(800) 544-4124 (6:00AM-6:00PM PST, Monday through Saturday) All others: (714) 241-6802 (6:00AM-6:00PM PST, Monday through Saturday) FAX: (714) 241-3979 (24 hr.) Web: www.innova.com GARANTIE LIMITÉE D’UNE ANNÉE Le fabricant garantit à l'acheteur original que cet appareil ne présentera aucun défaut de matériau ou de fabrication pendant d’une année à...
Autres pays : (714) 241-6802 (6 h 00 à 18 h 00, heure du Pacifique, du lundi au samedi Télécopieur : (714) 241-3979 (24h/24) Internet : www.innova.com GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO El fabricante garantiza al adquirente original que esta unidad carece de defectos a nivel de materiales y manufactura bajo el uso y mantenimiento normales, por un período de un (1)