Page 1
SCIE A ONGLETS HSO20305-A INSTRUCTIONS ORIGINALES INSTRUCTIONS ORIGINALES AVERTISSEMENT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D'UTILISER L'OUTIL...
SOMMAIRE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ DONNEES TECHNIQUES DESCRIPTION LIVRAISON UTILISATION PRÉVUE AVANT LA PREMIERE UTILISATION MONTAGE ET OPERATION TRANSPORT MAINTENANCE RANGEMENT CONNEXIONS ELECTRIQUES MISE AU REBUT ET RECYCLAGE DEPANNAGE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ GARANTIE PANNE PRODUIT EXCLUSIONS DE GARANTIE...
1. INSTRUCTIONS DE SECURITE 1.1 AVERTISSEMENTS DE SECURITE GENERAUX POUR L’OUTIL ELECTRIQUE AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité , les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil é lectrique. Ne pas suivre les instructions énumé rées ci- dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.
Page 4
alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L'usage d'un RCD réduit le risque de choc électrique. 3) Sécurité des personnes a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil électrique.
des personnes ne connaissant pas l’outil électrique ou les présentes instructions de le faire fonctionner. Les outils é lectriques sont dangereux entre les mains d’utilisateurs novices. e) Observer la maintenance des outils électriques et des accessoires. Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l’outil électrique.
Page 6
e) Ne jamais croiser la main avec la ligne de coupe prévue que ce soit devant ou derrière la lame de scie. Soutenir la pièce "main croisée", c'est-à-dire en maintenant la piè ce du côté droit de la lame de scie avec la main gauche ou inversement est trè...
Page 7
q) Lorsque la pièce ou la lame est coincée, mettre la scie à onglets en position arrêt. Attendre l'arrê t complet de toutes les parties mobiles et débrancher la prise de la source d'alimentation et/ou retirer le bloc-piles. Libérer ensuite le matériau coincé . Un sciage continu avec une pièce coincée peut entraî...
Page 8
N’essayez pas de libérer une lame bloquée avant d’arrêter la machine en appuyant sur l’interrupteur N’essayez pas de ralentir ou d’arrêter la lame quand elle est encore prise dans la pièce à usiner. Laissez-la arrêter toute seule. ...
Page 9
supports pour é tayer les extrémités de la pièce à la même hauteur que la table de coupe. Les supports doivent être disposés de manière à ce que la pièce ne tombe pas par terre quand la découpe a fini. Si la pièce est très longue, il faut prévoir plusieurs supports.
Page 10
pièces de bois. Installez un éclairage suffisamment intense. Assurez-vous que vous avez reç u une formation ou un entrainement et savez parfaitement comment ré gler et utiliser cet outil. Utilisez des lames qui sont correctement affûtées et ne dépassez pas la vitesse maxi nominale. Ne ramassez pas des débris sur l’aire de coupe avant la fermeture du protecteur de lame et l’arrêt complet de la scie.
2. DONNEES TECHNIQUES Modèle HSO20305-A 220-240 V˜ 50 Hz Tension et fré quence Puissance S1 1800W S6 40% 2000W Vitesse 3800/min Type Single Phase Taille de la lame Ø305 x Ø 30 x 40TX2.8 mm Bras oscillant 45° G/D inclinable Bras oscillant 45°...
Page 19
1. Poignée 22a Boulon de sé curité 23. Vis de blocage du guide d’entrainement 2. Interrupteur marche/arrêt 3. Interrupteur de verrouillage 24. Boulon de fixation 25. Guide d’entrainement 4. Blocage de l'arbre de scie 5. Tê te de machine 26. Vis de limitation de profondeur de coupe 6.
4. LIVRAISON Scie à onglets 1 x dispositif de serrage (8) 2 x Support de pièce (9) Sac à sciure (21) Clé hexagonale (c) Manuel d'utilisation 5. UTILISATION PREVUE La scie à onglets est conç ue pour tronç onner le bois en fonction de la taille de la machine. La scie n'est pas conç...
6. AVANT LA PREMIERE UTILISATION Ouvrez l'emballage et retirez l'appareil avec précaution. Retirez le matériel d'emballage ainsi que l'emballage et le support de transport (le cas échéant). Vérifiez que la livraison est complète. Vérifiez que l'appareil et les accessoires ne sont pas endommagés pendant le transport. ...
Page 22
7.2 RÉGLAGE DE PRÉCISION DE LA BUTÉE POUR LA COUPE TRANSVERSALE A 90° (FIG. 3, 5, 16) Pas d'angle d'arrêt fourni. Abaissez la tête de machine (5) et fixez-la à l'aide du boulon de verrouillage (24). Desserrez la vis de ré glage (22). ...
Page 23
Avec le guide d'entraî nement (23) fixé en place : utilisez la poignée (1) pour déplacer la tête de la machine (5) ré gulièrement et avec une légè re pression vers le bas jusqu'à ce que la lame de scie (7) ait complètement coupé...
Page 24
Coupez comme décrit dans la section 7.3. 7.7 COUPLE D’ONGLET A 0° - 45° AND PLATEAU TOURNANT À 0° - 45° (FIG. 1, 2, 6, 9) La scie à onglet peut ê tre utilisée pour effectuer des coupes d'onglet à gauche et à droite de 0° à 45° par rapport à...
Relevez le protège-lame (6) jusqu'à ce que l'évidement du protè ge-lame (6) se trouve au-dessus du boulon à bride (32). Insérez la clé hexagonale (c) dans le boulon à bride (32). Appuyez fermement sur le verrou de l'arbre de scie (4) et tournez lentement le boulon à bride (32) dans le sens des aiguilles d'une montre.
9. MAINTENANCE Avertissement ! Avant tout travail de réglage, d'entretien ou de maintenance, débranchez la prise de courant ! MESURES GENERALES DE MAINTENANCE Essuyez de temps en temps les copeaux et la poussière de la machine à l'aide d'un chiffon. Afin de prolonger la durée de vie de l'outil, lubrifiez les piè...
Câble de connexion électrique endommagé. L'isolation des câbles de raccordement électrique est souvent endommagé e. Cela peut avoir les causes suivantes : Points de passage, où les câbles de connexion passent à travers des fenêtres ou des portes. Entortillements où...
13. DEPANNAGE Problèmes Causes possibles Solution L’outil ne fonctionne Moteur, câble ou prise dé fectueux, Faites inspecter la machine par un fusibles grillés spécialiste. réparez jamais moteur vous-même. Danger ! Vérifiez les fusibles et remplacez-les si nécessaire L’outil démarre Tension trop basse, bobines...
Téléphone : +33 (0) 5.34.508.508 Fax : +33(0) 5.34.508.509 Déclare que la machine ci-dessous : SCIE A ONGLET HSO20305-A Numéro de sé rie : 20210843599-20210843748 Est conforme aux dispositions de la Directive « Machines » 2006/42/CE et aux lois nationales la transposant : Conforme également aux directives européennes suivantes :...
15. GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les dé fauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
16. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE ? Si vous avez acheté votre produit en magasin : • Videz le réservoir d’essence. • Veillez à ce que votre machine soit complète (accessoires fournis) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine.
17. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...