Cavi di collegamento / Connection cables / Câbles de raccordement /
Schnittstellenkabel/ Cables de conexión
•
Per la connessione seriale seguire le indicazioni riportate nell immagine seguente:
•
As for serial-connection, please follow the instructions by the following image:
•
Pour la connexion sériel, suivez les instructions dans l'image suivante:
•
Befolgen Sie für die seriellen -Verbindung die Anweisungen in der folgenden
Abbildung:
•
Para la conexión en serie, siga las instrucciones de la siguiente imagen:
RS232
(Default)
Db 9 male connector
1
DCD
2
RD
3
TD
4
DTR
5
GND
6
DSR
7
RTS
8
CTS
9
RI
RS422
Db 9 male connector
1
TX-
2
TX+
3
RX+
4
RX-
5
GND
6
---
7
---
8
---
9
---
RS485
Db 9 male connector
1
DATA -
2
DATA +
3
---
4
---
5
GND
6
---
7
---
8
---
---