Siemens 6ES7972-0AA02-0XA0 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Répéteurs
  5. 6ES7972-0AA02-0XA0
  6. Manuel
Siemens 6ES7972-0AA02-0XA0 Manuel

Siemens 6ES7972-0AA02-0XA0 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Répéteur RS 485

SIMATIC
Répéteur RS 485
Manuel
02/2011
A5E03382073-01

___________________
Avant-propos
___________________
Introduction
___________________
Description
___________________
Montage
___________________
Raccordement
___________________
Caractéristiques techniques
___________________
Plans d'encombrement
1
2
3
4
5
6
7

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens 6ES7972-0AA02-0XA0

Sommaire des Matières pour Siemens 6ES7972-0AA02-0XA0

  • Page 1 ___________________ Répéteur RS 485 Avant-propos ___________________ Introduction ___________________ Description SIMATIC ___________________ Montage ___________________ Répéteur RS 485 Raccordement ___________________ Caractéristiques techniques Manuel ___________________ Plans d'encombrement 02/2011 A5E03382073-01...

  • Page 2: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Avant-propos ............................. 5 Introduction..............................7 Description..............................9 Domaine d'application et propriétés....................9 Installation du répéteur RS 485 ....................11 Montage..............................13 Montage et démontage du répéteur RS 485 ................13 Raccordement ............................15 Répéteur RS 485 avec et sans liaison à la terre .................15 Connexion de la tension d'alimentation ..................18 Connexion du câble-bus ......................18 Possibilités de configuration avec le répéteur RS 485 ..............19...
  • Page 4 Sommaire Répéteur RS 485 Manuel, 02/2011, A5E03382073-01...

  • Page 5: Avant-Propos

    Autre assistance Pour toute question sur l'utilisation des produits décrits à laquelle le présent manuel n'apporte pas de réponse, veuillez contacter votre interlocuteur ou agence Siemens par le biais d'Internet (http://www.automation.siemens.com/partner/). L'index des documentations techniques proposées pour chaque produit SIMATIC et système est disponible sur Internet (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal).
  • Page 6 Avant-propos Service & Support sur Internet Outre la documentation offerte, vous trouverez également en ligne l'intégralité de notre savoir-faire. Sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support). Vous y trouverez : ● la Newsletter, qui fournit constamment des informations actuelles sur vos produits, ● les documents qu'ils vous faut grâce à notre recherche dans Service & Support, ●...

  • Page 7: Introduction

    Le répéteur de diagnostic présente de nouvelles propriétés par rapport au répéteur RS 485 : la fonction de diagnostic et la configuration comme esclave DP. Pour plus d'informations, référez-vous au manuel Répéteur de diagnostic pour PROFIBUS-DP sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/7915183). Répéteur RS 485 Manuel, 02/2011, A5E03382073-01...
  • Page 8 Introduction Répéteur RS 485 Manuel, 02/2011, A5E03382073-01...

  • Page 9: Description

    Description Domaine d'application et propriétés Nº de référence 6ES7972-0AA02-0XA0 Qu'est-ce qu'un répéteur RS 485 ? Un répéteur RS 485 amplifie les signaux de données (amplitude, pente du front et largeur de signal) sur les lignes de bus et assure le couplage des segments de bus.
  • Page 10 Description 3.1 Domaine d'application et propriétés Règles Les règles suivantes sont à respecter lorsque vous utilisez des répéteurs RS 485 dans un réseau PROFIBUS : ● Le nombre de répéteurs RS 485 en série doit être configuré dans STEP7. ● Au maximum, 9 répéteurs RS 485 en série peuvent être branchés. ●...

  • Page 11: Installation Du Répéteur Rs 485

    Description 3.2 Installation du répéteur RS 485 Installation du répéteur RS 485 Le tableau suivant présente la configuration et les fonctions du répéteur RS 485. Tableau 3- 3 Configuration et fonctions du répéteur RS 485 Configuration du répéteur Nº Fonction ①...
  • Page 12 Description 3.2 Installation du répéteur RS 485 Répéteur RS 485 Manuel, 02/2011, A5E03382073-01...

  • Page 13: Montage

    Montage Montage et démontage du répéteur RS 485 Présentation Vous pouvez monter le répéteur RS 485 comme suit : ● sur profilé support pour S7300 ● sur un profilé-support normalisé (Référence 6ES5710-8MA..) Montage sur profilé support pour S7300 Pour monter le répéteur RS 485 sur un profilé support pour S7-300, retirez d'abord le curseur au dos du répéteur RS 485 (voir figure ci-dessous) : 1.
  • Page 14 Montage 4.1 Montage et démontage du répéteur RS 485 Déverrouillage du profilé support de S7-300 Pour démonter le répéteur RS 485 du profilé support pour S7-300 : 1. Desserrez la vis de fixation du répéteur RS 485 (1) et 2. retirez le répéteur RS 485 en le basculant, puis en le tirant vers le haut (2). Figure 4-2 Démontage du répéteur RS 485 du profilé...

  • Page 15: Raccordement

    Raccordement Répéteur RS 485 avec et sans liaison à la terre Avec ou sans mise à la terre Le répéteur RS 485 est ● mis à la terre si tous les abonnés du segment de bus sont également mis à la terre ●...
  • Page 16 Raccordement 5.1 Répéteur RS 485 avec et sans liaison à la terre Schéma de branchement Si le répéteur est monté avec un potentiel de référence non mis à la terre (fonctionnement sans terre), les courants parasites et charges statiques sont dérivées vers le conducteur de protection, via un réseau RC intégré...

  • Page 17: Séparation Galvanique Des Segments De Bus

    Raccordement 5.1 Répéteur RS 485 avec et sans liaison à la terre Séparation galvanique des segments de bus Les segments de bus 1 et 2 sont séparés galvaniquement. L'interface PG/OP est reliée à l'intérieur du module aux bornes destinées au raccordement du segment de bus 1. Le tableau suivant présente la vue de face du répéteur RS 485.

  • Page 18: Connexion De La Tension D'alimentation

    Raccordement 5.2 Connexion de la tension d'alimentation Connexion de la tension d'alimentation Type de câble Utilisez pour la connexion de la tension de 24 V DC des câbles souples de 0,25 mm à 2,5 de section (AWG 26 à 14). Connexion de l'alimentation électrique Pour connecter l'alimentation électrique au répéteur RS 485 : ●...

  • Page 19: Possibilités De Configuration Avec Le Répéteur Rs 485

    Câbles SIMATIC NET PROFIBUS Une vue d'ensemble des câbles PROFIBUS et de leurs propriétés mécaniques et électriques est disponible dans le manuel système du réseau PROFIBUS sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/35222591). Possibilités de configuration avec le répéteur RS 485 Présentation Le chapitre ci-après présente les configurations réalisables avec le répéteur RS 485 : ●...
  • Page 20 Raccordement 5.4 Possibilités de configuration avec le répéteur RS 485 Segment de bus 1 et 2 terminés La figure ci-après indique comment connecter les extrémités du répéteur RS 485 entre deux segments de bus : Segment de bus 1 Segment de bus 1 Résistance de terminai- son Segment de bus 1 mettre en marche !
  • Page 21 Raccordement 5.4 Possibilités de configuration avec le répéteur RS 485 Segment de bus 1 et 2 bouclés La figure ci-après présente le couplage de deux segments de bus via un répéteur RS 485. Chaque câble de bus est en boucle au niveau du répéteur RS 485. Segment de bus 1 Segment de bus 1 Résistance de terminaison...
  • Page 22 Raccordement 5.4 Possibilités de configuration avec le répéteur RS 485 Répéteur RS 485 Manuel, 02/2011, A5E03382073-01...

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales 6.1.1 Normes et homologations Introduction Les caractéristiques techniques générales précisent : ● les normes et valeurs d'essai auxquelles satisfont le système d'automatisation S7-300 ainsi que les composants correspondants. ● les critères selon lesquels les tests ont été effectués. Remarque Indications sur la plaque signalétique Vous trouverez les marquages et homologations actuels valides sur la plaque...
  • Page 24 à risque d'explosion" (directive de protection contre les explosions) Les déclarations de conformité à présenter aux autorités compétentes sont disponibles à l'adresse suivante : Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik Industry Sector I IA AS R&D DH A Postfach 1963 D-92209 Amberg Ces documents peuvent également être téléchargés sur Internet à...
  • Page 25 Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques générales Homologation CSA Canadian Standards Association selon ● C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) Homologation cULus Underwriters Laboratories Inc. selon ● UL 508 (Industrial Control Equipment) ● CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) Homologation cULus HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc.

  • Page 26: Homologation Atex

    Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques générales Homologation FM Factory Mutual Research (FM) selon Approval Standard Class Number 3611, 3600, 3810 APPROVED for use in Class I, Division 2, Group A, B, C, D Tx; Class I, Zone 2, Group IIC Tx Homologation ATEX Selon EN 60079-15 (Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres;...
  • Page 27 Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques générales Homologation construction navale Sociétés de classification : ● ABS (American Bureau of Shipping) ● BV (Bureau Veritas) ● DNV (Det Norske Veritas) ● GL (Germanischer Lloyd) ● LRS (Lloyds Register of Shipping) ● Class NK (Nippon Kaiji Kyokai) Utilisation en environnement industriel Les produits SIMATIC sont conçus pour l'utilisation en milieu industriel.

  • Page 28: Compatibilité Électromagnétique

    Impulsion à haute énergie (pointe d'énergie) selon CEI 61000-4-5 Circuit de protection externe requis (voir instructions de service SIMATIC S7-300, CPU 31xC et CPU 31x : Installation et configuration (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/13008499) au chap. "Protection contre la foudre et les surtensions") 2 kV(câble d'alimentation) Couplage asymétrique ...

  • Page 29: Grandeurs Perturbatrices Sinusoïdales

    Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques générales Grandeurs perturbatrices sinusoïdales Le tableau suivant présente la compatibilité électromagnétique des modules S7-300 par rapport aux grandeurs perturbatrices sinusoïdales. ● Rayonnement HF Rayonnement HF selon CEI 61000-4-3 Equivaut à sévérité Champ HF électromagnétique à modulation d'amplitude 80 à...

  • Page 30: Conditions De Transport Et De Stockage Pour Modules Et Piles De Sauvegarde

    Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques générales 6.1.3 Conditions de transport et de stockage pour modules et piles de sauvegarde Introduction En ce qui concerne les conditions de transport et de stockage, les modules S7-300 font mieux que les spécifications de la norme CEI 61131-2. Les informations suivantes sont valables pour les modules transportés et stockés dans leur emballage d'origine.

  • Page 31: Conditions Mécaniques Et Climatiques D'environnement Pour Le Fonctionnement Du S7-300

    Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques générales 6.1.4 Conditions mécaniques et climatiques d'environnement pour le fonctionnement du S7-300 Conditions d’exploitation Le S7-300 est prévu pour la mise en œuvre en poste fixe à l'abri des intempéries. Les conditions d'utilisation vont au-delà des exigences de la norme DIN IEC 60721-3-3 : ●...

  • Page 32: Essais De Tenue Aux Sollicitations Mécaniques

    Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques générales Essais de tenue aux sollicitations mécaniques Le tableau suivant fournit des informations au sujet du type et la sévérité des essais mécaniques. Essai Norme Remarque Vibrations Contrôle d'oscillation selon Type de vibration : balayages à la cadence de 1 octave/minute. CEI60068-2-6 (sinus) 5 Hz ≤...

  • Page 33: Indications Concernant Les Essais D'isolation, Classe De Protection, Type De Protection Et Tension Nominale Du S7-300

    Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques générales 6.1.5 Indications concernant les essais d'isolation, classe de protection, type de protection et tension nominale du S7-300 Tension d'essai La résistance d'isolation est attestée lors de l'essai de type, avec la tension d'essai suivante, selon CEI 61131-2 : Circuits électriques à...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques Du Répéteur Rs 485

    Caractéristiques techniques 6.2 Caractéristiques techniques du répéteur RS 485 Caractéristiques techniques du répéteur RS 485 Caractéristiques techniques du répéteur RS 485 Caractéristiques techniques Tension d'alimentation 24 V cc valeur nominale  20,4 V cc à 28,8 V cc Ondulation (limite statique) ...
  • Page 35 Caractéristiques techniques 6.2 Caractéristiques techniques du répéteur RS 485 Brochage du connecteur D-Sub (prise PG/OP) Nº broche Signal Désignation M24V Masse 24 V RxD/TxD-P Ligne de données B Request To Send M5V2 Potentiel de référence de données (de la station) P5V2 Plus de l'alimentation (de la station) P24V...
  • Page 36 Caractéristiques techniques 6.2 Caractéristiques techniques du répéteur RS 485 Répéteur RS 485 Manuel, 02/2011, A5E03382073-01...

  • Page 37: Plans D'encombrement

    Plans d'encombrement Plans d'encombrement Répéteur RS 485 monté sur un rail normalisé La figure suivante représente le plan d'encombrement du répéteur RS 485 monté sur un profilé support normalisé. Figure 7-1 Répéteur RS 485 monté sur un rail normalisé Répéteur RS 485 Manuel, 02/2011, A5E03382073-01...
  • Page 38 Plans d'encombrement 7.1 Plans d'encombrement Répéteur RS 485 sur un profilé support La figure suivante représente le plan d'encombrement du répéteur RS 485 monté sur un profilé support S7-300. Figure 7-2 Répéteur RS 485 sur un profilé support Répéteur RS 485 Manuel, 02/2011, A5E03382073-01...

  • Page 39: Glossaire

    Glossaire Adresse PROFIBUS Chaque abonné au bus doit posséder une adresse PROFIBUS univoque qui l'identifie. Les PC/PG ont l'adresse PROFIBUS "0". L'adresse PROFIBUS du maître DP et des esclaves DP est comprise dans une plage de 1 à 125. Voie de transmission commune reliant toutes les stations ; possède deux extrémités définies.
  • Page 40 Glossaire Maître Lorsqu'il est en possession du jeton, le maître peut envoyer des données à d'autres partenaires et en recevoir de ces derniers (= partenaire actif). Maître DP Dans le réseau DP, le maître DP exécute la communication avec les esclaves DP selon un algorithme spécifié.
  • Page 41 Glossaire RS 485 Procédure de transmission de données asynchrone pour PROFIBUS DP selon ANSI TIA/EIA-RS485-A. Segment Le câble de bus entre deux résistances de terminaison forme un segment. Un segment peut comporter au maximum 32 abonnés au bus. Des segments peuvent être interconnectés, par exemple, via des répéteurs RS 485 ou des répéteurs de diagnostic.
  • Page 42 Glossaire Répéteur RS 485 Manuel, 02/2011, A5E03382073-01...

  • Page 43: Index

    Index Internet, Service & Support, 6 Isolement, 33 Caractéristiques techniques, 34 CEM (compatibilité électromagnétique), 28 conditions de transport et de stockage, 30 Normes et homologations, 23 CEI 61131, 26 Montage CEM (compatibilité électromagnétique), 28 profilé support pour S7300, Grandeurs perturbatrices, 28 Profilé-support normalisé, 14 Classe de protection, 33 Conditions ambiantes...
  • Page 44 Index Séparation de potentiel, 17 Service & Support, 6 Support technique, 5 Tension d'alimentation, 18 Tension d'essai, 33 Type de protection IP 20, 33 Répéteur RS 485 Manuel, 02/2011, A5E03382073-01...

Table des Matières