Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Français
Mode d'emploi
TV LED
Modèle 24 pouces
Modèle 32 pouces
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Panasonic.
Veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit, puis
conservez-le en lieu sûr.
Veuillez lire soigneusement les mesures de sécurité de ce manuel avant utilisation.
Les images présentées dans ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre illustratif.
Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre
revendeur Panasonic local pour obtenir de l'aide.
Numéro de modèle
TX-24DW404
TX-32DW404
Français
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic VIERA TX-55HZ980E
Sommaire des Matières pour Panasonic VIERA TX-55HZ980E
- Page 1 TV LED Modèle 24 pouces Modèle 32 pouces Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis conservez-le en lieu sûr. Veuillez lire soigneusement les mesures de sécurité de ce manuel avant utilisation.
-
Page 2: Table Des Matières
(1) le logiciel développé de manière indépendante par ou pour Panasonic Corporation, (2) le logiciel qui appartient à un tiers et dont la licence est accordée à Panasonic Corporation, (3) logiciel open source. Le logiciel de catégorie (3) est distribué en espérant que les utilisateurs en trouvent l’utilité, mais AUCUNE... -
Page 3: Note Importante
La compatibilité avec les futurs services n’est pas garantie. Panasonic ne garantit pas l’opération et les performances de périphériques d’autres fabricants ; et nous déclinons toutes responsabilités en cas de dommages résultant de l’utilisation et/ou des performances de ces périphériques d’autres fabricants. -
Page 4: Mesures De Sécurité
Veillez à confier l’installation et la immédiatement le cordon configuration des appliques de fixation au mur d’alimentation. approuvées à votre revendeur Panasonic. N’appliquez pas de force importante sur l’écran et ne Ce téléviseur est conçu pour fonctionner sous lui faites pas subir de choc. - Page 5 N’utilisez pas le piédestal s’il est tordu, fissuré ou rompu. Si cela se produit, contactez immédiatement Une installation incorrecte peut entraîner des fuites, votre distributeur Panasonic le plus proche. de la corrosion et l’explosion de la pile. Lors de l’installation, veillez à bien serrer toutes les vis.
-
Page 6: Accessoires
Accessoires Monter / retirer le piédestal Modèle 24 pouces Vis de montage (2) Accessoires standard M4 × 12 Télécommande (p. 11) Piédestal N2QAYB000815 Piédestal Modèle 24 pouces (p. 6) Monter le piédestal Modèle 32 pouces Cordon d’alimentation (p. 9) Piles (2) (p. - Page 7 Retrait du piédestal du téléviseur Modèle 32 pouces Assurez-vous de retirer le piédestal de la manière Vis de montage (3) suivante lorsque vous utilisez l’applique de suspension au mur ou lorsque vous remballez le téléviseur. M3 × 14 Modèle 24 pouces 1 Retirez les vis de montage du téléviseur.
-
Page 8: Raccordements
Raccordements Modèle 32 pouces Les appareils externes et les câbles illustrés ne sont pas fournis avec ce téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout câble. Vérifiez que le type de terminal et les fiches des câbles sont corrects pour la connexion. -
Page 9: Raccordements De Base
Appareils AV Raccordements de base Enregistreur DVD / VCR Cordon d’alimentation Téléviseur CA 220 à 240 V 50 / 60 Hz Cordon d’alimentation (fourni) Câble Insérez la fiche d’alimentation secteur fermement en place. Modèle 24 pouces Modèle 32 pouces Câble péritel Câble RF Enregistreur DVD / VCR Antenne... -
Page 10: Autres Raccordements
Câble HDMI Autres raccordements Amplificateur avec système de haut-parleurs Lecteur DVD Équipements externes (lecteurs DVD, etc.) (équipement COMPONENT) Casque Téléviseur Téléviseur (mini-fiche stéréo M3) Interface commune Éteignez toujours le téléviseur à l’aide de (Afficher) l’interrupteur d’alimentation avant d’insérer ou de retirer le module IC. -
Page 11: Identifier Les Commandes
7 [Menu options] Identifier les commandes Réglages additionnels pour l’affichage, le son, etc. 8 Touches de couleur (rouge-vert-jaune-bleu) Servent à la sélection, à la navigation et à Télécommande l’utilisation des diverses fonctions. 9 Volume Haut / Bas 10 Touches numériques Permettent de changer de chaîne et de page de télétexte. -
Page 12: Témoin / Panneau De Commande
7 Interrupteur d’alimentation Témoin / Panneau de commande À utiliser pour la mise sous tension. Lorsque vous appuyez sur les touches 4, 5, 6, le Pour éteindre l’appareil complètement, vous devez guide du panneau de commande s’affiche à droite de débrancher sa fiche de la prise électrique. -
Page 13: Configuration Automatique Lors De La Première Utilisation
[Magasin] permet d’afficher la boutique. Configuration Pour modifier l’environnement de visionnement ultérieurement, vous devrez réinitialiser tous les automatique lors réglages en accédant au Réglage usine. Sélectionnez votre pays de la première Choisissez votre région en fonction du pays que vous avez sélectionné, ou enregistrez le code PIN de verrouillage parental (“0000”... -
Page 14: Regarder La Télévision
Regarder la télévision Rapport de format Changez le rapport de format (taille d’image) Allumez le téléviseur [Automatique]: Règle automatiquement le meilleur format de l’image (Téléviseur) conformément au “Signal de commande du rapport de format” (p. 37). [16:9]: Affiche l’image telle quelle en 16:9, sans déformation (Télécommande) (anamorphosée). -
Page 15: Bannière D'informations
Pour vérifier une autre chaîne réglée Bannière d’informations Affichez la bannière d’informations Apparaît aussi lorsque vous changez de chaîne Pour regarder la chaîne qui figure dans la Exemple: bannière 20:35 HDTV Coronation Street Toutes chaînes DVB-T 20:00 - 20:55 < Actuel > infos Changer catégorie Signal faible... -
Page 16: Regarder Les Entrées Externes
Regarder les entrées Afficher le télétexte externes Mode télétexte Raccordez l’appareil externe (VCR, DVD, etc.) pour en Les services de télétexte sont des informations visionner les données via l’entrée. textuelles fournies par le diffuseur. Les fonctions peuvent varier suivant le diffuseur. Affichez le menu Sélection d’entrée Mode TOP (pour une diffusion de texte TOP) TOP améliore considérablement le service de télétexte... - Page 17 Pour regarder la télévision et le télétexte Afficher le télétexte dans deux fenêtres en même temps Passez à Télétexte Les commandes ne sont exécutables que dans l’écran télétexte. Sélectionnez [Image et texte] sur [Activé] / [Désactivé] Affiche la page d’index (le contenu varie suivant le diffuseur).
-
Page 18: Utiliser Le Guide Tv
Pour afficher une liste de chaînes de la Utiliser le Guide TV catégorie sélectionnée (Bleu) Guide TV - Le guide électronique des programmes Pour afficher plus de détails sur le (EPG) présente à l’écran une grille des programmes programme (DVB) actuellement diffusés et des émissions à... -
Page 19: Utiliser Les Fonctions Du Menu
Faites votre choix parmi les options Utiliser les fonctions disponibles Activé du menu Affichage à l’écran Désactivé sélectionnez Les diverses éléments des menus permettent d’effectuer mémorisez les réglages de l’image, du son et d’autres fonctions. Réglez à l’aide de la barre coulissante Affichez le menu Netteté... - Page 20 Réduction du bruit Image Diminue le bruit indésirable de l’image. Mode Image Sélectionne votre mode d’affichage favori pour chaque Réduction du bruit MPEG entrée. Diminue le bruit sur les zones des contours et le bruit [Dynamique]: vidéo. Améliore le contraste et la netteté pour un visionnement dans une pièce très éclairée.
- Page 21 Affichage à l’écran Paramètres des options Éteint l’écran lorsque vous sélectionnez [Désactivé]. Mode cadence de film Cette fonction est efficace pour réduire la consommation électrique lors de l’écoute de son sans Améliore la résolution verticale des images de films. regarder l’écran du téléviseur. Cette fonction est disponible pour les signaux Appuyez sur n’importe quelle touche (à...
- Page 22 Equalizer Préférence audio Ajuste le niveau de fréquence qui convient à votre Sélectionne le réglage initial pour les pistes audio qualité sonore préférée. Les options de fonction varient suivant le pays Cette fonction est disponible lorsque [Mode sonore] sélectionné. est réglé sur [Utilisateur]. [Automatique]: Sélectionnez la fréquence et modifiez le niveau de Sélectionne automatiquement les pistes audio si le...
- Page 23 Description audio Absence de signal d’arrêt Si aucun signal n’est reçu et qu’aucune opération n’est Type audio préféré effectuée depuis plus de 10 minutes, le téléviseur se Configuration de la narration pour les utilisateurs malvoyants met automatiquement en mode Veille pour éviter toute Réglez sur [Description audio] pour activer la piste audio consommation d’énergie inutile.
-
Page 24: Affichage Réglages
Condition du signal [Ouest]: Vérifie l’état du signal. anglais, français, allemand, grec, italien, espagnol, suédois, turc, etc. Non valide pour analogique [East1]: Antenne tchèque, anglais, estonien, letton, roumain, russe, Permet de régler le système d’antenne de sorte ukrainien, etc. qu’il utilise plusieurs convertisseurs de fréquences [East2]: descendants (LNB) pour capter plusieurs satellites. -
Page 25: Régler Et Éditer Les Chaînes
Veille Eco énergie Régler et éditer les Contrôle l’appareil raccordé pour réduire la consommation d’énergie en mode de veille. (p. 35) chaînes Cette fonction est disponible lorsque [VIERA Link] est réglé sur [Activé] et lorsque [Arrêt simultané] est réglé sur [Activé]. Vous pouvez régler de nouveau les chaînes ou établir Mode veille intelligent des listes de chaînes favorites, ignorer les chaînes non... - Page 26 Ajoutez-la à la liste des Favoris [Liste des chaînes] Exemple: DVB-S Modifier les chaînes DVB Édition des favoris DVB-S Classement 123… 1 BBC One Wales Vous pouvez modifier la liste de toutes les chaînes DVB DIY SOS en ajoutant / en supprimant et déplaçant des chaînes. Édition des favoris DVB-S Favori 1 Favori 1...
- Page 27 Mémorisez Installation auto chaînes Règle à nouveau automatiquement toutes les chaînes captées dans la zone. Cette fonction est disponible si le réglage de chaîne Pour partager la liste des chaînes (DVB-S) est déjà exécuté. [Échanger la liste des chaînes] (p. 25) Seul le mode sélectionné...
-
Page 28: Verrouillage Parental
Analogique Verrouillage parental Réglez la chaîne analogique manuellement après [Installation auto chaînes]. Réglez [Système Audio] et [Système couleur], puis Vous pouvez verrouiller des chaînes spécifiques ou des lancez cette fonction. En temps normal, réglez [Système bornes d’entrée AV pour en restreindre l’accès. couleur] sur [Automatique]. -
Page 29: Mettre À Jour Le Logiciel Du Téléviseur
Pour changer le code PIN Mettre à jour le Sélectionnez [Modifier code PIN] et saisissez le nouveau PIN à deux reprises. logiciel du téléviseur Pour définir le contrôle parental Pour regarder un programme DVB dont l’âge limite est plus élevé que celui sélectionné, saisissez le code PIN Une nouvelle version du logiciel peut être publiée (suivant le diffuseur). -
Page 30: Utilisation Du Lecteur Multimédia
Pour insérer ou retirer la carte mémoire Utilisation du flash USB Assurez-vous du bon alignement lors de l’insertion ou Lecteur multimédia du retrait. Le Media Player vous permet de regarder des photos, de visionner des vidéos ou d’écouter de la musique enregistrée sur une Mémoire Flash USB. -
Page 31: Photo Settings
[Diaporama] - Le diaporama se termine lorsque toutes ci ne puisse pas être complètement agrandie pour les photos de la liste de miniatures actuelle ont été remplir l’écran (par exemple une image en style affichées. portrait). Sélectionnez le fichier à partir de la miniature des Lecture en rafale photos pour la première vue Permet de sélectionner si les photos en rafale sont... -
Page 32: Mode Vidéo
Répéter Mode Vidéo Répétition de la lecture dans un titre ou dans un fichier sélectionné (selon le contenu) Exemple: Miniatures - [Vue du titre] [Paramètres sous-titres] Permet de définir le réglage des sous-titres. Cette fonction est disponible durant la lecture. [Sous-titres]: Affichez ou cachez les sous-titres (selon disponibilité). -
Page 33: Viera Link
Concernant le câble HDMI à utiliser pour raccorder VIERA Link (HDAVI Control) raccorde le téléviseur à un caméscope HD Panasonic ou un appareil photo l’appareil doté d’une fonction VIERA Link, et permet de LUMIX, lisez le mode d’emploi de l’appareil en contrôler, sans réglages compliqués, les commandes,... - Page 34 Connexion (Lecteur home cinéma) VIERA Link (connexions HDMI et de sortie audio) Téléviseur Utilisez un câble compatible HDMI de type “fully wired”. Raccordez l’appareil compatible VIERA Link à la borne HDMI du téléviseur au moyen d’un câble HDMI. Utilisez un câble SCART de type “fully wired”. Utilisez le câble audio numérique optique ou un câble péritel pour la sortie audio du téléviseur.
- Page 35 *1: Pour les appareils dotés de la fonction “HDAVI Lecture facile Control 2 ou plus récente”. Permutation d’entrée automatique - Lorsque l’appareil *2: Pour les appareils dotés de la fonction “HDAVI raccordé est en fonctionnement, le mode d’entrée Control 4 ou plus récente”. permute automatiquement.
-
Page 36: Contrôle Viera Link
Contrôle VIERA Link Sélection haut-parleurs Vous pouvez commander certaines fonctions de Vous pouvez commander les enceintes Home cinéma à l’appareil raccordé à l’aide de la télécommande de ce l’aide de la télécommande du téléviseur, en la pointant téléviseur, en la pointant vers le capteur de signal du vers le capteur de signal du téléviseur. -
Page 37: Données Techniques
Données techniques Connexion HDMI Ce téléviseur est doté de la technologie HDMI™. HDMI (high-definition multimedia interface) vous permet de profiter d’images umériques à haute définition et d’un son de qualité supérieure en raccordant le téléviseur à Signal de commande du rapport de un équipement externe. - Page 38 Codec vidéo: H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4 Codec audio: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MP3 Ce téléviseur supporte ce conteneur enregistré avec un autre produit Panasonic. Pour plus de détails, veuillez lire le mode d’emploi du produit correspondant. Français...
-
Page 39: Périphériques Usb
Faites régulièrement une copie de secours des données enregistrées, en cas de détérioration ou d’altération des données, ou d’un fonctionnement irrégulier du téléviseur. Panasonic décline toute responsabilité quant à toute détérioration ou tout dommage subi par les données enregistrées. Clavier USB Tout clavier nécessitant un pilote spécifique n’est pas... -
Page 40: Faq
Problème d’image ou de son avec utilisation de HDMI. Assurez-vous que le câble HDMI est bien connecté. Éteignez le téléviseur et l’appareil raccordé, puis Avant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler rallumez-les. le problème en vous reportant à ces instructions simples. Vérifiez le signal d’entrée de l’appareil raccordé. -
Page 41: Entretien
Il est possible que des points rouges, bleus, verts Entretien ou noirs s’affichent à l’écran Ceci est un trait caractéristique des panneaux à cristaux liquides, et ne constitue en aucun cas un Retirez tout d’abord la fiche du cordon problème. Ce panneau à cristaux liquides a été conçu avec une technologie de pointe, afin de pouvoir d’alimentation de la prise de courant. -
Page 42: Caractéristiques
Caractéristiques ±0,35 V[p-p] Entrée HDMI 1 / 2 Téléviseur Connecteurs TYPE A Numéro de modèle HDMI1 : Content Type HDMI2 : Content Type, Audio Return Channel : TX-24DW404 Modèle 24 pouces Ce téléviseur prend en charge la fonction “HDAVI : TX-32DW404 Modèle 32 pouces Control 5”. - Page 43 à des chocs ou autres forces. support mural Soyez prudent lorsque vous fixez les appliques Veuillez contacter le revendeur Panasonic le plus proche murales au mur. Assurez-vous toujours qu’il n’y a ni pour acheter l’applique du support mural recommandée.
-
Page 44: L'élimination Des Équipements Et Des Batteries Usagés
Déclaration de Conformité (DoC) Représentant agréé: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Germany Données du client Le numéro de modèle et le numéro de série de cet appareil se trouvent sur son panneau arrière. Veuillez noter ce numéro de série dans l’espace ci-dessous et conserver ce mode d’emploi, ainsi que votre reçu d’achat, comme...