Sommaire:
Traduction du manuel original
1
1.1
Objet du manuel.................................................................. 5
1.2
2
2.1
2.2
3
3.1
3.2
4
4.1
4.2
4.3
Passage tournant............................................................... 10
4.4
4.5
4.6
5
5.1
5.2
5.3
Refroidissement ................................................................. 13
5.4
Air d'arrêt.............................................................................. 13
5.5
5.6
5.7
.................................................................................................. 14
5.8
Fuite........................................................................................ 16
6
6.1
Dimensions .......................................................................... 19
6.2
remplacement....................................................... 21
Paramètre............................................................................. 22
Numéro de article 10408017, Version 05
6.3
5
6.4
6.5
6.6
6
6.7
6.8
Bruits aériens....................................................................... 30
7
7
8
8.1
8.2
8
.................................................................................................. 32
8.3
8.4
Air comprimé ...................................................................... 33
12
8.5
9
9.1
Schéma de rodage ............................................................ 36
9.2
9.3
9.4
10
10.1
10.2
tique.......................................................................... 39
10.3
tion) ........................................................................................ 40
18
10.3.3 Entretien.................................................................. 40
10.4
Organigramme................................................................... 41
10.4.3 Signaux.................................................................... 42
30
31
36
38
3 ( 52 )