Manuels Connexes pour FAURE FMBN4D
Sommaire des Matières pour FAURE FMBN4D
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. EN User manual FMBN4D Microwave Oven FR Notice D’utilisation Four À Micro-Ondes...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS SAFETY INFORMATION......................3 INSTALLATION ..........................7 PRODUCT DESCRIPTION .....................11 BEFORE FIRST USE.......................12 OPERATION..........................13 COOKING CHARTS ........................16 HINTS AND TIPS ........................22 TROUBLESHOOTING......................24 TECHNICAL INFORMATION ....................25 10. ENVIRONMENT CONCERNS ....................25... -
Page 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. -
Page 4: Care And Cleaning
Only use microwave-safe containers and utensils. Metallic containers for food and beverages are not allowed during microwave cooking. Do not leave the oven unattended when using disposable plastic, paper or other combustible food containers. The microwave oven is intended for heating food and beverages. Drying of food or clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar may lead to risk of injury, ignition or fire. -
Page 5: Oven Interior
Oven interior: For cleaning, wipe any splatters or spills with a soft damp cloth or sponge after each use while the oven is still warm. For heavier spills, use a mild soap and wipe several times with a damp cloth until all residues are removed. Do not remove the waveguide cover. -
Page 6: Important
IMPORTANT! Clean the oven at regular intervals and remove any food deposits. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to a deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation. -
Page 7: Installation
INSTALLATION The microwave can be fitted in position A or B: Niche size Position 562 x 550 x 450 562 x 500 x 450 Measurements in (mm) -
Page 8: Installing The Appliance
INSTALLING THE APPLIANCE 1. Remove all packaging and check carefully for any signs of damage. 2. Fit the fixing hooks to the kitchen cupboard 4 mm using the instruction sheet and template supplied. 3. Fit the appliance into the kitchen cupboard slowly, and without force. -
Page 9: Power Supply
CONNECTING THE APPLIANCE TO THE POWER SUPPLY • The electrical outlet should be readily accessible so that the unit can be unplugged easily in an emergency. Or it should be possible to isolate the oven from the supply by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules. - Page 10 ADDITIONAL ADVICE Do not use plastic containers for microwaving if the Do not use the microwave oven to heat oil for deep frying. The temperature cannot be controlled and oven is still hot from using the GRILL mode and the oil may catch fire. To make popcorn, only use DUAL GRILL mode because they may melt.
-
Page 11: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION MICROWAVE OVEN Grill heating element Front trim Oven light Control panel Door open key Waveguide cover Oven cavity Seal packing Door seals and sealing surfaces ACCESSORIES Check to make sure the following accessories are provided: Turntable Turntable support High rack Low rack •... -
Page 12: Control Panel
CONTROL PANEL Power level keys Digital display indicators: Favourites keys Favourites Grill key Auto defrost key Kitchen timer Kitchen timer key Auto defrost More/Less keys Start/Confirm/ Grill Quick start key Stop key Dual grill Door open key Microwave Stop/Cancel Child safety lock Set clock Display segments Weight... -
Page 13: Operation
When the clock is set, the time of day will TO CANCEL THE CLOCK AND SET STANDBY not be shown in the display. (ECONOMY MODE) 1. Press the KITCHEN TIMER key twice. STANDBY (ECONOMY MODE) 2. Press the MORE/LESS keys until ‘oFF’ is displayed. -
Page 14: Power Levels
POWER LEVELS Power Suggested use setting 900 W/HIGH Used for fast cooking or reheating (e.g. soup, casseroles, canned food, hot beverages, vegetables, fish). 630 W Used for longer cooking of dense foods such as roast joints, meat loaf and plated meals, also for sensitive dishes such as cheese sauce and sponge cakes. -
Page 15: Auto Defrost
PAUSE WARNING! Chocolate may become very hot! If the chocolate needs longer cooking time To pause whilst the microwave is running. then add 10 seconds. 1. Press the STOP key or open the door. Take care with chocolate as it may overheat 2. -
Page 16: Cooking Charts
COOKING CHARTS FAVOURITES Favourites Weight Procedure Soften Butter 0.05-0.25 kg • Place the butter into a pyrex dish. Stir well after cooking. Melt Chocolate 0.1-0.2 kg • Break up the chocolate into small pieces. Place the chocolate into a pyrex dish. Stir when audible bell sounds. - Page 17 Method: Raspberry Ripple Mug Cake Ingredients for 1 Mug: 1. Put all of the dry ingredients into a mug, mix 2½ tbsp (25 g) Plain Flour well with a fork. 2½ tbsp (30 g) Castor Sugar 2. Add the vegetable oil, vanilla extract and egg, mix well.
- Page 18 Method: Peanut Butter Mug Cake Ingredients for 1 Mug: 1. Put all of the dry ingredients into a mug, 2½ tbsp (25 g) Plain Flour mix well with a fork. 2 tbsp (30 g) Soft Brown Sugar 2. Add the vegetable oil, vanilla extract, peanut butter, and egg mix well.
- Page 19 Method: Carrot Mug Cake Ingredients for 1 Mug: 1. Put all of the dry ingredients into a mug, mix 2 tbsp (20 g) Plain Flour well with a fork. 2½ tbsp (30 g) Light Brown Sugar 2. Add the sunflower oil, orange zest, grated carrot and egg, mix well.
- Page 20 HEATING FOOD AND DRINK Quantity Power Time Food/drink Setting Method -g/ml- Level -Min- Milk, 1 cup Micro 900 W do not cover Water, 1 cup Micro 900 W do not cover 6 cups Micro 900 W 8-10 do not cover 1 bowl 1000 Micro...
-
Page 21: Cooking And Grilling
COOKING FROM FROZEN Standing Quantity Power Time Food Setting Method time Level -Min- -Min- Fish fillet Micro 900 W 9-11 cover One plate Micro 900 W 8-10 cover, stir after 6 minutes meal COOKING AND GRILLING Standing Quantity Power Time Food Setting Method... -
Page 22: Hints And Tips
HINTS AND TIPS MICROWAVE SAFE COOKWARE Microwave Cookware Comments safe Aluminium foil/ 3 / 7 Small pieces of aluminium foil can be used to shield food from containers overheating. Keep foil at least 2 cm from the oven walls, as arcing may occur. Foil containers are not recommended unless specified by the manufacturer. -
Page 23: Microwave Cooking Advice
MICROWAVE COOKING ADVICE Microwave cooking advice Composition Foods high in fat or sugar (e.g. Christmas pudding, mince pies) require less heating time. Care should be taken as overheating can lead to fire. Size For even cooking make all the pieces the same size. Temperature of The initial temperature of food affects the amount of cooking time needed. -
Page 24: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Check if . . . The microwave appliance is • The fuses in the fuse box are working. not working properly? • There has not been a power outage. • If the fuses continue to blow, please contact a qualified electrician. The microwave mode is not •... -
Page 25: Technical Information
800 W Microwave Frequency 2450 MHz (Group 2/Class B) Outside Dimensions: FMBN4D 596 mm (W) x 459 mm (H) x 404 mm (D) Cavity Dimensions 342 mm (W) x 207 mm (H) x 368 mm (D) Oven Capacity 26 litres Turntable ø... - Page 26 sommAire Avertissements importAnts de sécurité ............27 instAllAtion ........................32 vue d’ensemble de l’AppAreil ..................37 AvAnt lA mise en service....................38 Fonctionnement .......................39 illustrAtions de cuisson ....................43 Astuces et conseils ......................50 en cAs d'AnomAlie de Fonctionnement..............52 cArActéristiques techniques...................53 10. inFormAtions environnementAles................53...
-
Page 27: Avertissements Importants De Sécurité
Avertissements importAnts de sécurité IMPORTANT ! Avertissements de securite importAntes : les lire Attentivement et les conserver soiGneusement pour consultAtions ulterieures. cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à... - Page 28 cet appareil est conçu pour une utilisation domestique et des situations similaires telles que : dans les cuisines réservées au personnel de commerces, bureaux et autres environnements de travail ; dans les exploitations agricoles ; par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels ;...
-
Page 29: Entretien Et Nettoyage
Avant d’effectuer une opération de maintenance, débranchez l’appareil de la prise secteur. Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché avant de remplacer l’éclairage (si présent) afin d’éviter tout risque de choc électrique. ENTRETIEN ET NETTOYAGE porte : pour enlever toutes les impuretés, nettoyez fréquement la porte des deux côtes, le joint de la porte ainsi que la surface des joints à... -
Page 30: Important
graisse peuvent s’échauffer au point de fumer ou de s’enflammer. extérieur du four : nettoyez l’extérieur du four au savon doux et à l’eau. rincez pour éliminer l’eau savonneuse et séchez avec un chiffon doux. bandeau de commande : ouvrez la porte avant de le nettoyer pour rendre inopérants le minuteur et le bandeau de commande. - Page 31 en cours d’utilisation. il est donc important d’éviter de toucher les éléments chauffants. ADVERTISSEMENT ! veillez à ce que les enfants ne touchent pas la porte du four ni les autres parties accessibles afin de prévenir les risques de brûlure lorsque le grill est utilisé. IMPORTANT ! n’utilisez pas de décape fours vendus dans le commerce ou de produits abrasifs ou agressifs, ou de produits qui...
-
Page 32: Installation
instAllAtion si vous installez le four à micro-ondes en position A ou b : Taille du logement Position 562 x 550 x 450 562 x 500 x 450 mesures en mm... -
Page 33: Installation De L'appareil
INSTALLATION DE L’APPAREIL 1. retirez tout l’emballage et contrôlez soigneusement pour détecter les traces de détérioration possibles. 4 mm 2. Fixer les crochets de fixation au placard de cuisine en suivant la feuille d’instructions et le modèle fournis. 3. installer l’appareil dans le placard de cuisine lentement et sans forcer. -
Page 34: Raccordement Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE • la prise électrique doit être facile d'accès pour que l'appareil puisse être débranché rapidement en cas d'urgence. sinon, il devrait être possible d’isoler le four électriquement au niveau du secteur en incorporant un sectionneur dans le câblage fixe conformément à... -
Page 35: Conseil Supplémentaire
CONSEIL SUPPLÉMENTAIRE n’utilisez pas ce four pour faire de la friture. la cuisson par micro-ondes. placez dans le four le récipient à tester vide et posez à l’intérieur ou à température de l’huile ne peut pas être contrôlée et l’huile peut s’enflammer. pour faire des popcorns, côté... - Page 36 • les barquettes en aluminium doivent être remplis d’aliments au moins aux deux tiers. n’utilisez jamais de récipients vides. • les barquettes en aluminium ne doivent pas être en contact ou proche des parois du four (distance minimum 1 cm). la barquette en aluminium devra être placée sur un plat retourné...
-
Page 37: Vue D'ensemble De L'appareil
vue d’ensemble de l’AppAreil FOUR MICRO-ONDES elément chauffant du gril encadrement avant lampe du four bandeau de commande touche d'ouverture de porte cadre du répartiteur d'ondes cavité du four entraînement cadre d’ouverture de la porte ACCESSORIES vérifiez que les accessoires suivants sont fournis : plateau tournant support d'entraînement trépied haut... -
Page 38: Bandeau De Commande
BANDEAU DE COMMANDE Affichage numérique : touches de niveau de puissance Favoris touches de favoris touche Grill minuteur de cuisine touche de décongélation décongélation automatique automatique touche du minuteur de cuisine Gril touches plus/moins cuisson combinée démarrer/confirmer/ touche de démarrage rapide micro-ondes touche d'arrêt... -
Page 39: Verrouillage De Sécurité Enfant
3. Appuyez sur les touches PLUS/MOINS pour POUR ANNULER L'HORLOGE ET RÉGLER LA régler les minutes. VEILLE (MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) 4. Appuyez sur la touche START pour confirmer. 1. Appuyez deux fois sur la touche MINUTEUR DE CUISINE. lorsque l'horloge est réglée, l'heure est 2. -
Page 40: Niveaux De Puissance
si le four fonctionne dans n'importe quel Après la cuisson, le plateau tournant mode pendant 3 minutes ou plus, le continue de tourner jusqu'à ce que le ventilateur fonctionnera pendant récipient de cuisson revienne à sa position 2 minutes après la fin de la cuisson. ouvrez initiale. -
Page 41: Utilisation De La Touche Stop
RÉGLAGE DE LA DURÉE DE CUISSON 2. Appuyez sur les touches PLUS/MOINS jusqu'à ce que « on » s'affiche. PENDANT LA CUISSON 3. Appuyez sur la touche START. vous pouvez régler la durée de cuisson pendant la cuisson. PAUSE Exemple : pour ajouter 2 minutes (120 secondes) avec la touche START. -
Page 42: Décongélation Automatique
FAVORIS vous pouvez choisir parmi 2 menus de décongélation automatique. le four dispose de 3 recettes en favori. 1. décongélation automatique : beurre ramolli viande/poisson/volaille 2. décongélation automatique : pain chocolat fondu Exemple : pour décongeler un steak de 0,2 kg. mug cake 1. -
Page 43: Illustrations De Cuisson
illustrAtions de cuisson FAVORIS Favoris Quantité Touche Procédure beurre ramolli 0,05-0,25 kg • placez le beurre dans un plat en pyrex. mélangez bien après la cuisson. chocolat fondu 0,1-0,2 kg • brisez le chocolat en petits morceaux. placez le chocolat dans un plat en pyrex. mélangez lorsque l'alarme audible retentit. - Page 44 méthode : Mug cake ondulé à la framboise ingrédients pour 1 tasse : 1. placez tous les ingrédients secs dans une tasse, mélangez bien avec une fourchette. 2½ cuillères à soupe (25 g) de farine 2. Ajoutez l'huile végétale, l'extrait de vanille, le 2½...
- Page 45 méthode : Mug cake au beurre d'arachide ingrédients pour 1 tasse : 1. placez tous les ingrédients secs dans une tasse, mélangez bien avec une fourchette. 2½ cuillères à soupe (25 g) de farine 2. Ajoutez l'huile végétale, l'extrait de vanille, le 2 cuillères à...
- Page 46 methode : Mug cake à la carotte 1. placez tous les ingrédients secs dans une ingrédients pour 1 tasse : tasse, mélangez bien avec une fourchette. 2 cuillères à soupe (20 g) de farine 2. Ajoutez l'huile de tournesol, le zeste d'orange, 2½...
- Page 47 DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Décongélation Quantité Touche Procédure automatique viande/poisson/ 0,2-1,0 kg • placer les aliments dans un plat à gratin au volaille centre du plateau tournant. • quand que le signal sonore retentit, retourner les aliments, redisposer et (poisson entier, séparer. protéger lesparties minces et les tranches de poisson, parties déjà...
-
Page 48: Rechauffage De Boissons Et De Mets
RECHAUFFAGE DE BOISSONS ET DE METS Quant Config- Puissance Temps Boissons/mets Conseils de préparation -g/ml- uration Niveau -Min- lait, 1 tasse micro 900 W ne pas couvrir eau, 1 tasse micro 900 W ne pas couvrir 6 tasses micro 900 W 8-10 ne pas couvrir 1 terrine... -
Page 49: Cuisson De Surgelés
CUISSON DE SURGELÉS Quant Config- Puissance Temps Repos Aliments Conseils de préparation uration Niveau -Min- -Min- Filet de micro 900 W 9-11 couvrir poisson une assiette- micro 900 W 8-10 couvrir, mélanger au bout de repas 6 minutes CUISSON ET GRILL Quant Config- Puissance... -
Page 50: Astuces Et Conseils
Astuces et conseils VAISSELLE POUR FOURS À MICRO-ONDES Transparent Plats Remarques micro-ondes Film aluminium/ 3 / 7 il est possible d'utiliser de petites sections de film aluminium pour barquettes en prévenir la surchauffe des aliments. le film aluminium doit être aluminium distant de 2 cm au moins des parois du four pour éviter la formation d'arcs électriques. -
Page 51: Conseils De Cuisson Aux Micro-Ondes
CONSEILS DE CUISSON AUX MICRO-ONDES Cuisson aux micro-ondes composition les aliments riches en graisse ou en sucre (p. ex. les plum-puddings et les pièces minces) exigent un temps de cuisson moindre. procédez avec soin, car ils pourraient prendre feu en cas de surchauffe. taille la cuisson est d'autant plus régulière que les morceaux ont la même taille. -
Page 52: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
en cAs d'AnomAlie de Fonctionnement Symptôme Vérifiez/conseil . . . le four micro-ondes ne • que les fusibles de la boîte à fusibles n’ont pas disjoncté. fonctionne pas • qu’il n’y a pas de coupure de courant. correctement ? • si les fusibles continuent de disjoncter faites appel à un électricien qualifié. le mode micro-ondes ne •... -
Page 53: Caractéristiques Techniques
800 W Fréquence des micro-ondes 2450 mhz (Groupe 2/classe b) dimensions extérieures : Fmbn4d 596 mm (l) x 459 mm (h) x 404 mm (p) dimensions intérieures 342 mm (l) x 207 mm (h) x 368 mm (p) capacité 26 litres plateau tournant ø...