Page 1
G 5002 Elektrischer Grill Der elektrischer Grill darf erst nach dem Lesen der Anleitung in Betrieb genommen werden. Gril électrique Le gril électrique doit être mis en service seulement après la lecture du mode d'emploi. Griglia elettrica La griglia elettrica deve essere messa in funzione solo dopo la lettura delle istruzioni per l’uso.
Page 3
FUST-SERVICE Ihr zuständiger FUST-Kundendienst bietet Ihnen folgende Leistungen: Die Reparatur und Instandsetzung des Gerätes mit und ohne Garantie. Den Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör. Beratung hinsichtlich der Benutzung und Wartung der Geräte. Bei Funktionsstörungen wenden Sie sich bitte an das geschulte Personal des Kundendiensts.
GRIL ELECTRIQUE G 5002 Chère cliente, cher client Nous vous félicitons de l‘acquisition de ce gril électrique pratique. Utilisez l'appareil à l'extérieur ou utilisez-le comme gril de table. Pour garantir votre sécurité et pour obtenir un résultat optimal, veuillez lire ce mode d‘emploi attentivement avant de mettre cet appareil en service.
Mise en service et utilisation Conseils pour griller Nettoyage et rangement Défaillances techniques Elimination SPECIFICATIONS TECHNIQUES Type Novamatic G 5002 Tension nominale 230 V / 50 Hz Puissance nominale 1800 W Dimensions (larg. x haut. x prof.) 600 x 880 x 380 mm Longueur du cordon env.
Page 6
DIRECTIVES DE SECURITE (3) Ne mettez jamais les pièces conductrices de courant en contact avec de l‘eau et ne touchez jamais les pièces chaudes. Ne laissez l'appareil pas sans surveillance pendant le fonctionnement et n'utilisez pas l'appareil sous la pluie. Usage Le gril électrique est destiné...
Page 7
Cordon d‘alimentation (1, 5, 7) Si le cordon d‘alimentation est défectueux, vous devez le faire remplacer par le service après-vente puisque des outils spéciaux sont nécessaires. Ne pliez et ne tordez pas le cordon et protégez-le d‘objets chauds. Ne retirez jamais la fiche de la prise ni en tirant le cordon ni en le touchant avec les mains mouillées.
APERÇU DES PIECES DE L'APPAREIL (Ill.1) Tube chauffant Protection contre le vent Grille Support du tube chauffant Poignées Tuyaux supérieurs du support Rayon Vis du support Tuyaux inférieurs du support Element de chauffage avec sélecteur de température et témoin lumineux Pied du gril électrique Coupe d'eau...
MONTAGE DE L'APPAREIL Déballez l'appareil et enlevez tout matériel d'emballage. Lavez les accessoires avant de la première utilisation. Ill.2 Faites glisser l'élément de chauffage (k) dans le four de sorte que le tube chauffant (a) se trouve dans l'ouverture du support du tube chauffant (d). (Ill. 2) Poussez l'élément de chauffage dans le four jusqu'au fond de manière que le clou qui se trouve à...
Page 10
MONTAGE DE L'APPAREIL Mettez la grille (c) sur le gril électrique. (Ill. 4) Le gril électrique est prêt à l'usage sur une table maintenant. Ill.4 Attacher le support Ill.5 Mettez les quatre tuyaux supérieurs du support (f) sur les quatre tuyaux inférieurs du support (i) de façon que les ouvertures pour les vis correspondent.
LIEU D'INSTALLATION (3, 5, 8) Installez l'appareil sur une surface plane et stable de manière qu'il ne peut pas tomber. Veillez à garder un écart de 10 cm en minimum entre le gril électrique et l'objet le plus près. N'utilisez pas l'appareil à proximité d'objets facilement combustibles comme des rideaux ou de liquides facilement inflammables comme de l'essence, de la peinture, etc.
MISE EN SERVICE ET UTILISATION Une décharge électrique peut être mortelle! Veuillez vous conformer aux directives de sécurité mentionnées au début de ce mode d'emploi. Montez l'appareil et placez-le dans un endroit adéquat. N'utilisez l'appareil pas à l'extérieur quand il pleut, quand il y a beaucoup de vent, quand il neige ni en cas de températures extérieures très froides.
CONSEILS POUR GRILLER De la viande cuite sur un gril nécessite moins de grassr et la durée de cuisson est moins longue d'un tiers. De plus la viande est plus tendre parce que la croûte est plus mince. Huilez les pièces de viande épicées toujours avant de les mettre sur la grille. Couvrez les poisson et les légumes de la farine avant de les faire griller.
Page 14
STÖRUNGEN Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt sind. Schalten Sie das Gerät in diesem Falle sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Für eine fachgerechte Reparatur Ihres Gerätes wenden Sie sich an den nächsten FUST-Reparaturdienst.