Table des matières Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité Importants symboles de sécurité Consignes de sécurité importantes Avertissements critiques pour l'installation Précautions d'installation Avertissements critiques pour l'utilisation Précautions d'utilisation Avertissements critiques pour le nettoyage Avis réglementaire Installation Pièces incluses Exigences d'installation...
Page 3
Dépannage Contrôles à effectuer Codes d'information Caractéristiques techniques Tableau des symboles d’entretien des textiles Protection de l’environnement Déclaration de conformité Fiche technique Tableau des programmes Français 3...
Consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : 1.
• Si un enfant place un sac en plastique sur sa tête, il peut suffoquer. Si l'appareil, la prise électrique ou le cordon d'alimentation sont endommagés, contactez votre centre de service après-vente Samsung le plus proche pour le faire réparer. Cet appareil doit être correctement mis à la terre.
• Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement mise à la terre. Assurez-vous que la prise est conforme aux réglementations locales et nationales. N'installez jamais cet appareil près d'un radiateur ou de matériaux inflammables. N’installez pas cet appareil dans un endroit humide, gras, poussiéreux, directement exposé...
• Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique. Si l'appareil génère un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise électrique et contactez votre centre de service Samsung le plus proche.
Page 9
• N’utilisez pas de fusibles (comme un fil de cuivre ou d’acier, etc.) autres que les fusibles standards. • Si l'appareil doit être réparé ou réinstallé, contactez le centre de service Samsung le plus proche. • Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un choc électrique, un incendie, des problèmes avec le produit ou des blessures.
Consignes de sécurité Ne laissez pas les enfants (ou les animaux) jouer sur ou à l’intérieur de votre lave-linge. La porte du lave-linge ne s’ouvre pas facilement de l’intérieur, et il existe un risque de blessure grave si un enfant est enfermé à l’intérieur. Précautions d'utilisation ATTENTION Si le lave-linge est contaminé...
Page 11
Si le produit est utilisé à des fins commerciales, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard fournie par Samsung et Samsung ne peut être tenu responsable des dysfonctionnements ou dommages résultant d'une telle utilisation abusive.
Page 12
Consignes de sécurité N'insérez pas vos mains dans le tiroir à lessive. • Cela pourrait provoquer des blessures si votre main était coincée par le mécanisme d’insertion de lessive. • N'utilisez pas le bac de détergent liquide (sur les modèles concernés uniquement) pour les détergents en poudre.
Mettez les chaussettes et les soutien-gorge dans le filet de lavage et mettez-le avec le reste du linge. Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un filet de lavage. • Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer des blessures résultant des vibrations anormales.
Consignes de sécurité Avis réglementaire 1. Avis concernant la FCC AVERTISSEMENT DE LA FCC : ATTENTION Tous les changements ou modifications non expressément approuvé(e)s par l'autorité responsable de la conformité à la réglementation peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil. Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 du règlement de la FCC.
Page 15
Il est également possible d’obtenir le code source complet correspondant sur un support physique, tel qu’un CD-ROM ; des frais minimum seront facturés. L’URL suivante : http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/ seq/0 conduit à la page de téléchargement du code source rendu disponible et aux informations de licence de source libre liées à...
Pièces incluses Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec le lave-linge ou les pièces, contactez un centre d'assistance clientèle Samsung local ou le magasin. 01 Manette d’ouverture 02 Tiroir à lessive...
• L'aspect de l'appareil et des accessoires fournis peut différer selon le modèle. • Pour acheter un accessoire ou une pièce perdue, contactez un centre de service Samsung local, le service clientèle de Samsung ou votre revendeur. • Tuyau d'arrivée d'eau chaude: Modèles applicables uniquement.
Vidange Samsung recommande une colonne verticale de 18 po (46 cm) de hauteur. Le tuyau d'évacuation doit être raccordé par le flexible au tube vertical, et le tube vertical doit couvrir complètement le tuyau d'évacuation.
Page 19
Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible qu’il doive être renforcé afin de réduire les vibrations et les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces molles n'offre pas une bonne résistance aux vibrations et votre lave-linge aura tendance à...
Page 21
2 pouces (50 mm) DV22N68**** AVERTISSEMENT • Les lave-linge et sèche-linge de Samsung peuvent être empilés pour optimiser l'espace utilisable. • Les pieds du sèche-linge doivent être enlevés pour empiler le lave-linge et le sèche- linge. Vous pouvez acheter un kit d'empilage en option auprès de votre revendeur Samsung.
Installation Installation pas à pas ÉTAPE 1 Choix de l'emplacement Exigences d'emplacement : • Surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d’obstruer l’aération • Pas de lumière directe du soleil • Pièce appropriée pour l'aération et le câblage • La température ambiante est toujours supérieure au point de congélation (32 ˚F/0 ˚C) • Loin d'une source de chaleur ÉTAPE 2 Enlever les vis de transport...
Page 23
• S'il y a une fuite d'eau, arrêtez d'utiliser le lave-linge et contactez un centre de service local Samsung. Une fuite d'eau peut provoquer un choc électrique. • Ne tendez pas le tuyau d’arrivée d’eau en forçant.
Page 24
Installation Pour raccorder le tuyau d’arrivée d’eau au robinet d'eau: 1. Raccordez une extrémité de chaque tuyau d'eau au robinet d'eau chaude ou d'eau froide. 2. Tournez manuellement les raccords jusqu'au bout, puis resserrez-les simplement d'un deux-tiers de tour supplémentaire à l'aide d'une pince. Ne les serrez pas trop pour éviter.
Page 25
5. Raccordez les autres extrémités des tuyaux d’eau aux arrivées correspondantes situées à l’arrière du lave-linge tel que spécifié. Assurez- vous que le tuyau d'eau chaude est raccordé à l'arrivée d'eau chaude et le tuyau d'eau froide à l'arrivée d'eau froide.
Page 26
Installation ÉTAPE 5 Positionnez le tuyau d'eau L’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différentes : Sur le bord d'un lavabo Le tuyau de vidange doit être placé à une hauteur entre 24 pouces (60 cm) et 35 pouces (90 cm) du sol.
Page 27
ATTENTION • Raccordez le guide du tuyau de vidange (A) à maximum 6 pouces (15 cm)* de distance de l'extrémité du tuyau de vidange. Si le tuyau de vidange se prolonge au delà de l’extrémité du guide de tuyau, des moisissures ou microorganismes pourraient se diffuser à...
Avant de démarrer Réglages initiaux Lancer un calibrage (recommandé) 3. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour lancer l'étalonnage. L'option Calibrage permet à l'appareil de calculer précisément le poids du linge. - Le hublot est verrouillé pendant Assurez-vous que le tambour est vide l'opération.
Page 29
ÉTAPE 4 Prélavage (si nécessaire) • N'utilisez pas de lessive qui a tendance à se durcir ou se solidifier. Cette lessive peut Sélectionnez l'option Prélavage pour le rester après le cycle de rinçage, bloquant programme sélectionné si le linge est très sale. l'évacuation.
Avant de démarrer Conseils d'utilisation du tiroir à lessive Le lave-linge est équipé d'un distributeur à quatre bacs : le premier bac avant gauche est réservé aux produits de lavage principal, le deuxième bac arrière gauche aux produits de prélavage, le troisième bac avant droit à l'adoucissant, le quatrième bac arrière droit à...
Page 31
Pour mettre des agents de lavage dans le tiroir à lessive 1. Ouvrez le tiroir à lessive en le faisant glisser. 2. Mettez de la lessive dans le compartiment de lavage principal tel qu'indiqué ou recommandé par le fabricant. Pour utiliser de la lessive liquide, consultez la page <32>.
Page 32
Avant de démarrer Pour utiliser de la lessive liquide Insérez d'abord le réservoir pour liquide fourni dans le compartiment de lavage principal. Puis mettez de la lessive liquide dans le réservoir en-dessous de la ligne max (A)indiquée. ATTENTION • Ne dépassez pas la ligne max qui est indiquée dans le réservoir.
Fonctionnement AVERTISSEMENT Afin de limiter les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures, consultez la section CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil. Panneau de commande 01 Sélecteur de Tournez le bouton pour sélectionner un programme. programme L'affichage montre les informations de programme actuelles 02 Affichage et le temps restant estimé, ou un code d'information quand un problème survient.
Page 34
Fonctionnement Appuyez pour changer la vitesse d'essorage pour le programme actuel. • Extra High (Très élevée): Prolonge le processus d'essorage pour enlever efficacement l'humidité de la charge. NOTE Extra High (Très élevée) utilise un processus d'essorage plus fort pour enlever l'humidité, qui ne convient donc pas aux tissus à repasser ou sans repassage ou aux surcharges.
Appuyez sur ce bouton si vous souhaitez réduire le temps de lavage, applicable aux programmes NORMAL,DEEP STEAM 09 Super Speed (VAPEUR PROF.),HEAVY DUTY (GRAND RENDEMENT) ou ALLERGEN (Haute vitesse) (ANTIACARIENS). La réduction de temps peut différer selon Programme/ Charge/Option. Ce bouton permet d'activer ou de désactiver la fonction Smart control. Lorsque la fonction Smart Control est activée, vous pouvez commander 10 Smart Control votre lave-linge depuis votre périphérique mobile.
Fonctionnement Vue d'ensemble des programmes Programmes standard Programme Description • Plupart des textiles (ex. : coton), linge de maison et linge NORMAL moyennement sale. • Convient au linge très sale et tissus grand teint. Ce programme DEEP STEAM (VAPEUR utilise de la vapeur et une température de l'eau élevée pour PROF.) enlever les taches de manière efficace.
Page 37
Programme Description Lainages lavables en machine. La charge doit être inférieure à : 8 livres(3.63 kg). Pour de meilleurs résultats, nous recommandons une charge de 4,4 livres(2.0 kg) ou moins. • Le programme Laine lave le linge en déplaçant le tambour horizontalement afin de préserver les caractéristiques des fibres WOOL (LAINE) de la laine et d'éviter l'endommagement du linge.
Fonctionnement Delay End (Départ différé) Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un Delay End (Arrêt différé) de 1 à 24 heures (par tranches d’une heure). L’heure affichée correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera.
Fonctions spéciales Sécurité enfant Pour éviter les accidents des enfants, la fonction Sécurité enfant verrouille tous les boutons à l'exception de Marche/Arrêt. Pour activer Sécurité enfant • Pour les modèles à bac de distribution manuel, maintenez simultanément enfoncées les touches - et + (de l’option Delay End (Arrêt différé)) pendant 3 secondes. Ensuite, appuyez et maintenez enfoncé...
Page 40
Fonctionnement Pour créer votre propre programme 1. Tournez le Sélecteur de programme pour sélectionner un programme. 2. Changez les réglages du programme (Temp., Spin (Essorage), et Soil (Salissure)) si nécessaire. 3. Pour ajouter une option, appuyez sur les touche correspondantes. 4.
Page 41
• Le lave-linge Samsung prend en charge les protocoles Wi-Fi 2,4 GHz. • Le lave-linge Samsung prend en charge les protocoles IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz), Soft-AP. (IEEE802.11n est recommandé) • Un routeur câblé/sans fil non approuvé peut ne pas se connecter au lave-linge.
Page 42
Samsung, suivez les instructions sur l'application. Vous n'avez pas besoin d'une application distincte pour créer votre compte. NOTE Si vous possédez un compte Samsung, utilisez le compte pour vous connecter. Un utilisateur enregistré de smartphone Samsung se connecte automatiquement. Pour enregistrer votre appareil sur SmartThings 1.
Page 43
SmartThings Catégorie Point de contrôle Description Vous pouvez vérifier le cycle actuel et ses options et Statut de lavage le temps de cycle restant. Smart Control Le statut Smart Control est affiché pour le lave-linge. Surveillance Utilisez ceci pour vérifier si le lave-linge fonctionne Contrôle automatique normalement.
Page 44
NOTE Par la présente, Samsung Electronics déclare que l'appareil de type équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : La déclaration officielle de conformité...
Maintenance Gardez votre lave-linge propre pour éviter que les performances ne se détériorent et pour préserver le cycle de vie. AVERTISSEMENT La mise à la terre de certaines pièces internes n’a volontairement pas été effectuée ; ces éléments peuvent donc présenter un risque d’électrocution (lors de l’entretien uniquement). Technicien de maintenance –...
2. Le lave-linge démarre la procédure d'autodiagnostic et affiche un code d'information en cas de détection d'un problème. 3. Lancez l'application Samsung Smart Washer sur votre dispositif mobile, et tapez Smart Care. 4. Placez le dispositif mobile près de l'affichage du lave-linge de sorte que le dispositif mobile et le lave-linge soient l'un en face de l'autre.
Vidange d’urgence Dans le cas d'une panne de courant, vidangez l'eau du tambour avant d'enlever le linge. 1. Mettez le lave-linge hors tension, puis débranchez-le de la prise électrique. 2. Appuyez doucement sur la zone supérieure du capot du filtre pour ouvrir.
Maintenance Nettoyage Surface du lave-linge Utilisez un chiffon doux avec un détergent ménager non-abrasif. Ne versez pas d’eau sur le lave-linge. Filtre fin Nettoyez le filtre fin du tuyau d'arrivée d'eau une ou deux fois par an. 1. Coupez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation.
Filtre de la pompe Il est conseillé de nettoyer le filtre de la pompe 5 ou 6 fois par an pour éviter qu'il ne se bouche. Un filtre de pompe bouche peut réduire l'effet des bulles. 1. Coupez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation.
Page 50
Maintenance ATTENTION • Assurez-vous que le bouchon du filtre soit correctement fermé après avoir nettoyé le filtre. Sinon cela pourrait provoquer une fuite. • Assurez-vous que le filtre soit correctement inséré après l'avoir. Sinon cela pourrait provoquer une panne de fonctionnement ou une fuite. Tiroir à...
Diaphragme du hublot 1. Ouvrez le hublot et videz le tambour. 2. Retournez la membrane (A). 3. Préparez un chiffon avec une combinaison de 3/4 de tasse d'eau de javel liquide et 1 gallon d'eau chaude du robinet. 4. Portez des gants en caoutchouc et utilisez le chiffon pour nettoyer le diaphragme.
Maintenance Nettoyer l'extérieur 1. Fermez les robinets d'alimentation en eau après avoir terminé la lessive de la journée. Cela coupera l'alimentation d'eu vers votre lave-linge et évitera la possibilité peu probable de dommages du fait de l'écoulement d'eau. Laissez le hublot ouvert pour permettre à...
Dépannage Contrôles à effectuer Si vous rencontrez un problème avec le lave-linge, consultez d'abord le tableau ci- dessous et essayez les actions suggérées. Problème Action • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que la porte est bien fermée. • Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts.
Page 54
Dépannage Problème Action • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est ni plié ni obstrué jusqu'au système de vidange. Si la vidange ne s'effectue pas, appelez le service de dépannage. • Assurez-vous que le filtre à impuretés n’est pas bouché. • Fermez la porte, puis appuyez ou tapez sur Départ/Pause (Appuyer Pour Départ).
Page 55
Problème Action • Branchez le cordon d'alimentation dans une prise en tension. • Vérifiez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur. • Fermez la porte est appuyez ou tapez sur Départ/Pause (Appuyer Pour Départ) pour démarrer le lave-linge. Pour votre sécurité, le lave-linge ne séchera pas et n'essorera pas tant que la porte ne sera pas fermée.
Page 56
• Séchez l'intérieur du lave-linge une fois un programme terminé. Aucune bulle apparente • La surcharge peut filtrer les bulles. (Modèles Bubbleshot • Du linge extrêmement sale peut ne pas générer de bulles. uniquement). Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Samsung le plus proche. Français...
Codes d'information En cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code d'information peut apparaître sur l’écran. Vérifiez le tableau ci-dessous et essayez les suggestions. Code Action Vérifiez le capteur de niveau d'eau. • Éteignez puis remettez le lave-linge en marche après 2-3 minutes, puis essayez à...
Page 58
Le contrôle électronique doit être vérifié. 9C1/9C2 • Vérifier si l'alimentation arrive correctement. • Si le code d'information reste, contactez un centre de service Samsung. Échec du système. • Mettez le lave-linge hors tension, puis contactez un centre de service Samsung.
Caractéristiques techniques Tableau des symboles d’entretien des textiles Agent de blanchiment Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les Tout type (si nécessaire) étiquettes d'entretien des vêtements Agent de blanchiment non incluent des symboles relatifs au séchage, chloré (non décolorant) au blanchiment, au séchage et repassage uniquement (si nécessaire) ou au nettoyage à...
Caractéristiques techniques Températures de repassage facile ou Pas de vapeur (ajoutée au fer à vapeur repasser) Élevée Repassage interdit Moyenne Nettoyage à sec Basse Nettoyage à sec Symboles d'avertissement pour le Pas de nettoyage à sec lavage Séchage sur corde/en Ne pas laver suspension Séchage sans essorage...
Fiche technique Type Lave-linge à chargement frontal Modèle WW22N6850Q* A. Largeur 23,6 (600) B. Hauteur totale 33,5 (850) Dimensions C. Profondeur 27.1 (688) (Pouces (mm)) D. Profondeur avec hublot 43,9 (1115) ouvert Pression de l'eau (psi (kPa)) 20 - 116 (137 - 800) Poids net (lb (kg)) 170 (77) Vitesse d'essorage...
Page 62
Caractéristiques techniques Tableau des programmes Utilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge. NOTE Réglage Temp. Spin (Essorage) Soil (Salissure) EH: Extra High (Très EH: Extra Heavy ( Très : réglage d'usine EH: Extra Hot (Très chaud) élevée) sale)
Page 63
Options Extra Rinse Programme Super Speed Delay End My Cycle (Mon Alarme (Rinçage (Haute vitesse) (Arrêt différé) cycle) Éteinte Supplémentaire) NORMAL DEEP STEAM (VAPEUR PROF.) HEAVY DUTY (GRAND ...
SAMSUNG au sein de la zone géographique du client. Si le service à domicile n’est pas disponible, SAMSUNG peut, à sa propre discrétion, choisir de prendre à sa charge le transport aller/retour du produit vers un centre de service agréé.
Page 65
(90) jours, selon la période qui est la plus longue. Toutes les pièces et tous les produits remplacés sont la propriété de SAMSUNG et vous devez les retourner à SAMSUNG.
Page 66
PERTES DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES, L’IMPOSSIBILITÉ DE RÉALISER DES ÉCONOMIES OU AUTRES BÉNÉFICES QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST BASÉE, ET CE MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Certains États n’autorisent pas les exclusions ou limitations relatives aux dommages accessoires ou immatériels ;...
Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son emballage d'origine à l'acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre tout défaut de fabrication relatif aux matériaux et à la qualité d'exécution, pour une période de garantie limitée de : Un (1) an (pièces et main d'oeuvre) ;...
Page 68
Toutes les pièces et tous les produits remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG. Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre-vingt-dix (90) jours, si la période de garantie est inférieure à...
Page 69
FAX : 1-866-436-4617 Les visites par un Ingénieur Service pour expliquer les fonctions, l'entretien ou l'installation ne sont pas couvertes par la garantie. Veuillez contacter le centre d'appel Samsung pour obtenir de l'aide sur l'un de ces problèmes. Français 69...
Page 72
Scan this with your smartphone DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-03645B-02...