Dea ANGOLO Notice D'emploi Et Avertissements page 21

Con braccio snodato, With articulated arm
Bras articulé, Brazo articulado
Braço articulado, Ramieniem łamanym
300 kg
Elettroserratura, Electric lock,
Eléctro-serrure, Electrocerradura,
Fechadura electrica, Elektrozamek
200 kg
100 kg
0 1m 2m
Con braccio a binario, With rail arm
Bras coulisse, Brazo con carril
Braço com trilho, Ramieniem prostym z prowadnicą
A B C D
0 160 555 90°
50 160 537 90°
80 160 520 90°
110 160 500 90°
140 160 480 90°
170 160 450 90°
200 160 420 90°
0 ÷ 20 210 470 120°
ATTENZIONE Per i modelli reversibili, a parità di lunghezza dell'anta, ridurre di 1/3 il peso ammissibile massimo della
porta rispetto a quanto indicato nel grafico "lunghezza-peso.
ATTENZIONE Se la lunghezza dell'anta è maggiore ai 2 mt o se si utilizzano modelli reversibili è necessario installare
l'elettroserratura per il blocco del cancello in posizione di chiusura.
WARNING With not self-locking models, with same leaf length, reduce of 1/3 the door admissible weight compared to
what indicated in "Length-weight" chart.
WARNING In case the leaf is more than 2 m long or in case you use not self-locking models, an electric-lock must be
installed to hold the gate in closing position.
ATTENTION Pour les modèles réversibles, avec des battants de longueur identique, réduire de 1/3 le poids admissible
maximum de la porte par rapport à ce qui est indiqué dans le graphique " longueur-poids ".
ATTENTION Si la longueur du battant est plus de 2 mt., ou si vous utilisez un des modèles réversibles, il faut installer
une éléctro-serrure pour bloquer le portail en position de fermeture.
ATENCIÓN Para los modelos reversibles, de igual longitud que la hoja, reducir de 1/3 el peso admisible máx. de la
puerta, respecto a lo indicado en el gráfico "Longitud - Peso".
ATENCIÓN Si el largo de la hoja es mayor de 2 mts., o se utilizan modelos reversibles, es necesario instalar la
electrocerradura para el bloqueo de la puerta en posición de cierre.
ATENÇÃO Para os modelos reversíveis, com o mesmo comprimento da folha, reduzir de 1/3 o peso máximo do portão
(com referimento ao gráfico "Comprimento-peso.
ATENÇÃO Se o comprimento da folha é maior de 2 mt ou com todos modelos reversíveis é necessário utilizar a
3m
fechadura eléctrica para trancar o portão na posição de fecho.
UWAGA Dla modeli odwracalnych, na równej długości skrzydła, należy obniżyć maksymalny ciężar dopuszczalny bramy
o 1/3 w stosunku do wartości wskazanej na wykresie „długość-ciężar".
UWAGA Jeśli długość skrzydła przekracza 2 m lub wykorzystywane są modele odwracalne, należy zainstalować
elektrozamek w celu zablokowania bramy na zamknięciu.
C
E
245
265
285
295
305
305
305
369
B
A
E
99