Publicité
ES
RU
WARNUNG!
DE
JN
DAS SPIELZEUG MUSS VOR GEBRAUCH VON EINEM ERWACHSENEN GENAU
PO
x
NACH ANLEITUNG ZUSAMMENGEBAUT WERDEN.
DAS PRODUKT ENTHÄLT KLEINTEILE UND IST BIS ZU SEINEM VOLLSTÄNDIGEN
ZUSAMMENBAU NICHT FÜR KINDER UNTER 36 MONATEN GEEIGNET
DU
x
ALLE VERPACKUNGEN ENTFERNEN, BEVOR IHRE KINDER DAS PRODUKT
Zusammenbau-, Wartungs- und Gebrauchsanweisungen
Bitte diese Informationen zur späteren Bezugnahme aufbewahren.
1.
Das Spielzeug muss vor Gebrauch von einem Erwachsenen genau nach
Anleitung zusammengebaut werden.
2.
Kinder dürfen das Produkt nicht benutzen, bevor es nicht korrekt aufgebaut
wurde
3.
Vor Zusammenbau des Produkts überprüfen, dass alle Teile vorhanden
sind. Kleine Teile auf ein Tablett oder Ähnliches legen, damit sie
nicht verloren gehen. Der Herstellungsprozess kann gelegentlich zu
scharfen Kanten/Materialresten führen; seien Sie daher vorsichtig beim
Zusammenbau dieses Produkts.
4.
Sollten irgendwelche Teile fehlen, das Produkt nicht verwenden, bis die
Ersatzteile angebracht wurden.
5.
Sicherstellen, dass das Produkt auf ebenem Untergrund steht. Bei
Nichtbeachtung können die Verbindungsteile und Gelenke zusätzlicher
Belastung ausgesetzt werden und versagen.
6.
Sicherstellen, dass Ihr Produkt auf weichem Boden wie Gras steht. Das
Produkt niemals auf hartem Boden wie Beton aufstellen.
7.
Diese Produkt nicht in der vollen Sonne aufstellen.
8.
Beim Zusammenbau von Schaukelspielzeug unbedingt darauf achten,
dass bei keinen Teilen Metall auf Metall trifft.
GB
USA
9.
Kinder sollten darauf hingewiesen werden, nicht vor oder hinter Schaukeln
vorbeizulaufen.
10.
Sie sollten einen leeren Schaukelsitz nicht hin- und herschwingen oder
verdrehen. Kinder sollten Schaukelspielzeug nicht besteigen oder davon
FR
NZ
absteigen, während es in Bewegung ist.
11.
Alle Verpackungen entfernen, bevor Ihre Kinder das Produkt erhalten oder
damit spielen dürfen.
IT
SE
12.
Geräte sollte zu Beginn jeder Saison sowie regelmäßig während der
Gebrauchssaison von einem Erwachsenen überprüft werden, um ihre
Sicherheit zu gewährleisten. Besonders auf alle Verbindungen und
Befestigungen achten.
ES
RU
WAARSCHUWING!
DE
JN
HET SPEELGOED MOET DOOR EEN VOLWASSENE WORDEN GEMONTEERD IN
PO
x
OVEREENSTEMMING MET DE INSTRUCTIES VOORDAT HET MAG WORDEN
GEBRUIKT
DIT PRODUCT KAN KLEINE ONDERDELEN BEVATTEN EN IS NIET GESCHIKT VOOR
DU
x
KINDEREN JONGER DAN 36 MAANDEN TOT HET HELEMAAL IS GEMONTEERD.
VERWIJDER ALLE VERPAKKINGSMATERIAAL VOORDAT U HET PRODUCT AAN
Instructies voor montage, onderhoud en een veilig gebruik
Berg deze aanwijzingen goed op, mocht u ze later willen raadplegen.
1.
Het speelgoed moet door een volwassene worden gemonteerd in
overeenstemming met de instructies voordat het mag worden gebruikt
2.
Kinderen mogen dit product niet gebruiken voordat het juist is geïnstalleerd
3.
Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn voordat u begint met het
monteren van het product. Plaats kleine onderdelen op een dienblad of
vergelijkbaar oppervlak zodat ze niet kwijtraken. Het vervaardigingsproces
kan er soms toe leiden dat er een scherp randje of afvalmateriaal achterblijft.
Wees voorzichtig bij het monteren van dit product.
4.
Als er onderdelen ontbreken, gebruik het product dan niet tot vervangende
onderdelen zijn geplaatst.
5.
Controleer of het product op een vlakke ondergrond is geplaatst. Als dit niet
gebeurt, kunnen verbindings- en scharnierstukken onder meer druk komen te
staan, waardoor ze in de loop der tijd kapot kunnen gaan.
6.
Controleer of het product op een ondergrond met lage impact staat, zoals
gras. Plaats het product nooit op een harde ondergrond als beton.
7.
Plaats dit product niet in de volle zon.
8.
Bij het plaatsen van schommels is het van essentieel belang dat er geen
sprake is van metaal-op-metaal-contact tussen onderdelen.
9.
Kinderen moeten worden geïnstrueerd om niet vlak voor of achter een
bewegende schommel langs te lopen.
10.
Ze mogen een schommel waar niemand op zit, niet ronddraaien of los laten
schommelen. Kinderen mogen niet op een schommel gaan zitten of eraf
komen wanneer deze in beweging is.
11.
Verwijder alle verpakkingsmateriaal voordat u het product aan kinderen geeft
of ze met het product laat spelen
12.
De apparatuur moet aan het begin van elk seizoen en periodiek tijdens
gebruiksmomenten worden gecontroleerd om te waarborgen dat deze veilig
is. Besteed extra aandacht aan alle verbindingen en bevestigingen
x
x
x
x
AR
x
x
x
x
x
x
ERHALTEN ODER DAMIT SPIELEN DÜRFEN.
BITTE DIE VERPACKUNG FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUFHEBEN.
NUR FÜR DEN HÄUSLICHEN GEBRAUCH. FÜR DRINNEN UND DRAUSSEN
AUFSICHT DURCH EINEN ERWACHSENEN ERFORDERLICH.
DIESES PRODUKT EIGNET SICH FÜR KINDER ZWISCHEN 6 MONATEN UND 8
JAHREN
MAXIMALES GEWICHT PRO BENUTZER 60 KG
13.
Teile müssen bei Abnutzungserscheinungen u. U. ersetzt werden. Alle
fehlerhaften Teile gemäß diesen Anleitungen ersetzen.
14.
Bei Schaukeln sollten vor allem die Aufhängsysteme, Seile und
Befestigungselemente überprüft werden.
15.
Rostflecken auf Stahlprodukten mit einer Drahtbürste oder grobem
Schleifpapier entfernen und den Bereich mit einer nicht toxischen Farbe
behandeln.
16.
Aufgrund der natürlichen Eigenschaften von Holz ist es sehr wichtig, Ihren
Spielrahmen regelmäßig auf Splitter sowie abgehobene Oberflächen und
raues Holz zu überprüfen. Betroffene Bereiche mit grobem Schleifpapier
abschmirgeln, um wieder eine glatte, sichere Oberfläche zu schaffen.
17.
Bei allen Abänderungen des Spielzeugs, z. B. Auswechseln oder
Hinzufügen von Zubehör, unsere Anleitungen befolgen. Nichtbeachtung
führt zum Erlöschen Ihrer Garantie und kann bedeuten, dass Ihr Produkt
nicht länger sicher ist.
18.
Für die Spielaktivität geeignete Kinderkleidung wählen.
19.
Niemals Spielzeug in der Nähe von Feuer aufstellen.
20.
Vorsicht bei schlechtem Wetter. Spielzeug kann rutschig werden.
21.
Bei Temperaturen unter 4 °C drinnen aufbewahren
22.
Bei starkem Wind sicherstellen, dass Spielzeug für draußen an eine
geschützte Position verlegt wird und/oder fest verankert ist.
23.
Das empfohlene Alter für dieses Produkt ist deutlich auf der Verpackung
und in diesen Anleitungen angegeben. Bitte sich stets daran halten.
Aufsicht durch Erwachsene ist steht erforderlich, um die Sicherheit von
Kindern beim Spielen zu gewährleisten.
24.
Bitte dieses Gerät verantwortungsvoll entsorgen.
KINDEREN GEEFT OF ZE MET HET PRODUCT LAAT SPELEN
BEWAAR DE VERPAKKING OM DEZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN.
ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK. VOOR GEBRUIK BINNEN EN
BUITENSHUIS
TOEZICHT DOOR EEN VOLWASSENE IS VEREIST.
DIT PRODUCT IS BEDOELD VOOR GEBRUIK DOOR KINDEREN VAN 6
MAANDEN TOT 8 JAAR OUD
MAXIMAAL GEWICHT GEBRUIKER 60 KG
13.
Als onderdelen tekenen van slijtage vertonen, kan het nodig zijn deze te
vervangen. Vervang defecte onderdelen in overeenstemming met deze
handleiding
14.
Bij schommels moet extra aandacht worden besteed aan ophangsystemen,
touwen en alle bevestigingen
15.
Als er roest zichtbaar wordt op stalen onderdelen, verwijder dit dan met
een staalborstel of ruw schuurpapier en behandel het gebied met niet-
giftige verf
16.
Door de natuurlijke eigenschappen van hout is het belangrijk het frame
van het speelgoed regelmatig te controleren op splinters, loslaten van
oppervlakkige houtlagen of blootstelling van het ruwe hout. Betrokken
gebieden moeten worden opgeruwd met ruw schuurpapier om het
oppervlak te herstellen en het glad en veilig te maken
17.
Enige wijziging aan dit speelgoed zoals het veranderen of toevoegen
van toebehoren, moet worden uitgevoerd in overeenstemming met onze
handleiding. Als dit niet gebeurt, komt de garantie te vervallen en kan het
product onveilig worden.
18.
Controleer of de kleding van kinderen geschikt is voor de spelactiviteit.
19.
Plaats speelgoed nooit in de buurt van open vuur.
20.
Wees voorzichtig bij nat weer. Speelgoed kan glad worden.
21.
Binnen opslaan als de temperatuur lager wordt dan 4 °C
22.
Zorg er bij harde wind voor dat speelgoed dat buiten staat opgesteld, op
een beschermde locatie wordt geplaatst en/of veilig wordt verankerd.
23.
De leeftijdsaanbeveling voor dit product staat duidelijk aangegeven op de
verpakking en in deze handleiding. Houd u hier te allen tijde aan. Toezicht
door volwassene(n) is te allen tijde vereist om te waarborgen dat kinderen
veilig spelen.
24.
Wanneer u deze apparatuur weggooit, doe dit dan op verantwoorde wijze.
3
TP Quadpod
Publicité
