Table des Matières
Publicité
USO BÁSICO
BASIC USE
UTILISATION
NUTZUNG
Funcionamiento sin tocar, co-
ES
locar las manos debajo de la
salida para activar el equipo
Operation without touching,
EN
place your hands under the
exit to activate the device.
Déclenchement sans toucher,
FR
placez vos mains sous la sortie
d'air, pour activer l'appareil.
Nutzung ohne Berührung, le-
gen Sie Ihre Hände unter den
DE
Ausgang, um das Gerät zu ak-
tivieren.
1
2
Existe una luz LED de color
1
rojo para guiar el usuario hacia
el flujo de aire.
Existe una luz LED de color
2
azul cuando el equipo está en
funcionamiento.
There is a red LED light to
1
guide the user towards the air
flow.
A blue colored LED light
2
comes on to indicate that the
product is in use
L'appareil possède un éclai-
1
rage LED rouge pour guider
l'utilisateur vers le flux d'air.
Une lumière LED bleue
2
s'allume pour indiquer que
le
produit
est
en
d'utilisation.
Ein rotes LED Licht führt
1
den Benutzer zum Luftstrom.
Ein blaues LED Licht zeigt
2
an, dass das Produkt in Ben-
utzung ist.
14
Tras varios segundos sin de-
tectar manos, el equipo para
automáticamente.
After several seconds without
detecting hands, the equip-
ment stops automatically.
Après quelques secondes sans
détection de mains, l'appareil
s'arrête automatiquement.
cours
Nach einigen Sekunden ohne
Händeerkennung stoppt das
Gerät automatisch.
Publicité
Table des Matières
