Sojag Mirage 999-8099898 Instructions D'assemblage

assembly instructions / instructions d'assemblage
Part Listing
A & B – Column
C, C1, D, D1, E, E1 & F – Track
G, H, I, J, K & L – Roof bar
G1, H1, I1, J1 & K1 – Roof bar extension
M – Connector
N & N1 – Column cap
O – Roof connector
O1 – Base
P, Q, R, S & T – Screws and nuts
U – Canopy
V & V1 – Mosquito net
W – Hook
X – Camp nail
Y – Allen Key
Assembly Instruction
11.8'x 12' Polyester Gazebo
Step 1: Assemble columns
• Install the column caps (n & N1) on each
column (A & B). The 2 caps (N1) are
going on 2 columns (B)
• Install columns (A & B) on base (O1) using
screws (Q)
Step 2 & 3: Assemble upper structure
• Attache track (C) to track (C1) using screw
(P)
• Attache track (D) to track (D1) using screw
(P)
• Attache track (E) to track (E1) using screw
(P)
• Install the connectors (M) on the cap (N1)
on the appropriate (B) column
• ATTENTION make sure to install the right
track group (C,C1) (D,D1) (E,E1) between
the right columns using screw (Q). Use step
III as a reference.
• Install the track (F) also using the screw
(Q)
Step 4 & 5: Assemble roof structure
• Insert roof bar extension (G1,H1,I1,J1 &
K1) to each roof bar (G, H, I, J, K)
MIRAGE (999-8099898) 11.8 X 12
Liste des pièces
A & B – Colonne
C, C1, D, D1, E, E1 & F – Rail
G, H, I, J, K & L – Barre de toit
G1, H1, I1, J1 & K1 – Rallonge de barre de toit
M – Connecteur
N & N1 – Capuchon de colonne
O – Connecteur du toit
O1 – Base
P, Q, R, S & T – Quincaillerie
U – Toit
V & V1 – Moustiquaire
W – Crochet
X – Clou de camp
Y – Clé Allen
Instructions d'assemblage
Abri soleil de 3.60m x 3.65m
Étape 1: Assembler les colonnes
• Installer les capuchons de colonnes (N &
N1) sur les colonnes (A & B). Les
capuchon (N1) vont sur 2 colonnes (B)
• Installer les colonnes (A & B) sur les bases
(O1) et visser en place à l'aide des vis (Q).
Étape 2 & 3 : Assembler les rails
• Attacher la rail (C) à la barre (C1) a l'aide
des vis (P)
• Attacher la rail (D) à la barre (D1) a l'aide
des vis (P)
• Attacher la rail (E) à la barre (E1) a l'aide
des vis (P)
• Installer les connecteurs (M) sur les
capuchons (N1)
appropriées
• ATTENTION, installer les bons groupes de
rail (C,C1) (D, D1) (E,E1) entre les bonnes
colonnes a l'aide des vis (Q). Se fier au
schéma III.
• Installer les rails (F) aussi à l'aide des vis
(Q)
Étape 4 & 5 : Assembler la structure du toit
• Insérer les rallonge (G1,H1,I1,J1 & K1)
aux barre de toit (G, H, I, J, K)
des colonnes (B)