Sojag Monte Carlo 10x12 Instructions D'assemblage

assembly instructions / instructions d'assemblage
Part Listing
A – Column
B, B1, C & C1– Ogee track
B2 & C2– Track
D & E – Roof pole
F, F1 & F2 – Roof side structure
G – Outside roof connector
G1, G2 & G3 – Solidifying bar
H –Base
I – Side connector
I1 – Side connector cover
J, K & L – Roof support bar
Ma & Mb – Roof panel
M1a & M1b – Roof panel
N – Inside roof connector
O, P, Q, R, T, T1 & U – Screws and nuts
S – Textilene Mosquito net
V – Hook
W & W1 – Iron angle
X & X1 – Roof panel
Y – Finishing ends
Y1 – Corner finishing ends
Z – Tools
Z1 – Camp nail
Z2 – Curtains
Z3 – Finishing parts
Zz1, Zz2 & Zz3 – Solidifying bar
Assembly Instruction
10' x 12' Polyester Sun shelter
Step 1 : Assemble column
•
Install columns (A) to bases (H) using screws (Q)
Step 2, 3 & 4: Assemble tracks
•
Attach Ogee bar (B & B1) together using screws
(Q). Repeat for Ogee bars (C & C1)
•
Install one complete ogee bar between two columns
and screw together using screws (O, Q & R).
•
Alternate between ogee bars (B) and (C) until
structure is complete
Step 5 & 6: Assemble upper structure
•
Slide 6 hooks (V) in each track (B2) and place it on
Ogee's (B, B1) using screws (P)
•
Slide 7 hooks (V) in each track of the rails (C2) and
place it on Ogee's (C, C1) using screws (P)
•
Install side connector (I) using screws (U)
•
Install the corner connector cover (I1) on corner
connector (I). Screw together using (P& Q).
•
Install finishing parts (Z3) on each ogee bar using
screws (U)
Please note that when you install the tracks on the ogee
bars, it's important to check the way they run. There will
be a space between the 2 tracks, it's normal.
MONTE CARLO 10x12 (999-8099782)
Liste des pièces
A – Colonne
B, B1, C & C1– Barre moulure
B2 & C2 – Rail
D & E – Barre de toit
F, F1 & F2 – Barre de contour de toit
G – Connecteur du toit extérieur
G1, G2 & G3 – Barre de renfort
H – Base
I – Connecteur de coin
I1 – Couvre connecteur de coin
J, K & L – Barre de soutien du toit
Ma & Mb – Panneau de toit
M1a & M1b – Panneau de toit
N – Connecteur du toit intérieur
O, P, Q, R, T, T1 & U – vis et écrous
S – Moustiquaire en textilène
V – Crochet
W& W1 – Fer angle
X & X1 – Panneau de toit
Y – Embout de finition
Y1 – Embout de finition de coin
Z – Outils
Z1 – Clou de camp
Z2 – Rideaux
Z3 – Cache joint
Zz1, Zz2 & Zz3 – Barre de renfort
Instructions d'assemblage
Abri soleil de 3m x 3.65m
Étape 1: Assembler les colonnes
•
Installer les colonnes (A) sur la base (H) et visser en
place avec les vis (Q)
Étape 2, 3 & 4 : Assembler les barres
•
Assembler les barres moulure (B & B1) à l'aide des
vis (Q). Répéter la même opération avec les barres
moulure (C & C1).
•
Installer une barre moulure complète entre deux
colonnes. Fixer ensemble à l'aide des vis (O, Q &R)
•
Alterner les barres moulure de type (B) et (C)
jusqu'à ce que la structure soit terminée.
Étape 5 & 6 : Assembler le cadre supérieur
•
Glisser 6 crochets (V) sur chacun des rails (B2) et
les fixer ensuite à la barre moulure (B, B1) à l'aide
des vis (P)
•
Glisser 7 crochets (V) sur chacun des rails (C2) et
les fixer ensuite à la barre moulure (C, C1) à l'aide
des vis (P)
•
Installer le connecteur de coin (I) à l'aide des vis
(U).
•
Installer les couvre connecteurs de coin (I1) sur les
connecteurs de coin (I). Fixer en place à l'aide des
vis (P & Q).
Attention, lors de l'installation des rails sur les moulures
il est important de bien vérifier le sens. De plus l'espace
retrouvé entre les 2 rails est normal.