Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inbetriebnahme
Mise en service
Pivotant
drehbar
Toucher pour actionner Allumer /
Berühren für Ein/Aus
éteindre et Variateur
und Dimmer
1. Entnehmen Sie die Leuchte aus der Verpackung und prüfen Sie diese
auf Beschädigungen.
1. Sortez le luminaire de l'emballage et assurez-vous qu'il ne présente pas de
2. Stecken Sie das an der Leuchte angebrachte Steckernetzeil in eine
dommages.
Steckdose.
2. Insérez le bloc d'alimentation à fiche du luminaire dans une prise secteur.
3. Prüfen Sie die Funktion der Leuchte.
3. Contrôlez le bon fonctionnement du luminaire.
Fonctionnement
Funktionsweise
• En touchant le bouton de commande, il possible
d'allumer et d'éteindre la lampe et de faire varier son
intensité lumineuse.
- Mit dem Berühren der Schaltfläche kann
• Pour allumer et éteindre, touchez le bouton indiqué sur
die Leuchte ein- und ausgeschaltet sowie
la figure.
gedimmt werden.
• Si votre luminaire est allumé, il est alors possible de
- Für das Ein- und Ausschalten berühren
faire varier son intensité lumineuse. A cet effet, touchez
Sie die in der Abbildung markierte
le bouton et maintenez-le appuyé. La fonction de
Schaltfläche.
variation est activée. En retirant votre main, l'intensité
- Ist Ihre Leuchte eingeschaltet, kann diese
lumineuse reste au niveau sélectionné. En maintenant
zudem gedimmt werden. Dazu berühren
de nouveau appuyé la fonction de variation est de
Sie die Bedienfläche und halten diese. Die
nouveau activée.
Dimmfunktion aktiviert sich. Bei Wegneh-
• Votre luminaire est équipé d'une articulation réglable.
men Ihrer Hand bleibt die Lichtintensität
• Vous pouvez modifier son cône lumineux comme
in der gewählten Stufe. Bei erneutem Hal-
indiqué dans la figure placée à droite.
ten aktiviert sich wieder die Dimmfunktion.
• L'articulation reste automatiquement dans sa position.
4
Entrées d'air
Lufteinlässe
Articulation tournante
Drehgelenk
Inbetriebnahme
drehbar
Berühren für Ein/Aus
und Dimmer
1. Entnehmen Sie die Leuchte aus der Verpackung und prüfen Sie diese
auf Beschädigungen.
2. Stecken Sie das an der Leuchte angebrachte Steckernetzeil in eine
Steckdose.
3. Prüfen Sie die Funktion der Leuchte.
Funktionsweise
- Mit dem Berühren der Schaltfläche kann
die Leuchte ein- und ausgeschaltet sowie
gedimmt werden.
- Für das Ein- und Ausschalten berühren
Sie die in der Abbildung markierte
Schaltfläche.
- Ist Ihre Leuchte eingeschaltet, kann diese
zudem gedimmt werden. Dazu berühren
Sie die Bedienfläche und halten diese. Die
Dimmfunktion aktiviert sich. Bei Wegneh-
men Ihrer Hand bleibt die Lichtintensität
in der gewählten Stufe. Bei erneutem Hal-
ten aktiviert sich wieder die Dimmfunktion.
- Ihre Leuchte ist mit einem verstellbaren
Drehgelenk ausgestattet.
- Sie können Ihren Lichtkegel, wie in der
rechts stehenden Abbildung angedeutet,
verändern.
- Das Drehgelenk bleibt automatisch in
seiner Position.
Technische Spezifikationen
Leistung
Netzspannung
Leuchte
Lufteinlässe
Drehgelenk
Bloc d'alimentation
Steckernetzteil
à fiche
Bouton de
Bedienfläche
commande
Bedienfläche
Déplacer
bewegen
ca. 5 W
220 V - 240 V, 50-60 Hz
24 V DC
Steckernetzteil
7
7
Publicité
