Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Coupez toujours la tension avant l'installation, l'entretien ou la réparation de cet
appareil.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les blessures ou les dommages
imputables à un emploi incorrect du luminaire.
• Nettoyez le luminaire pour intérieur à l'aide d'un chiffon de nettoyage sec,
n'utilisez pas un produit de nettoyage agressif ou encore un détergent.
Évitez que des liquides atteignent les composants conducteurs d'électricité.
• Tenez toujours compte des données techniques indiquées sur le produit;
Comparez les symboles sur la plaque signalétique du luminaire avec les
symboles ci-dessous. Ces symboles sont expliqués dans ce qui suit :
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Diese Leuchte ist nur zur Verwendung im Wohnbereich
Ce luminaire ne peut être utilisé qu'à l'intérieur et doit être employé
Diese Leuchte ist nur zur Verwendung im Wohnbereich
Diese Leuchte ist nur zur Verwendung im Wohnbereich
geeignet und darf nur Ihrer Bauart entsprechend verwendet
seulement conformément à son mode de construction.
geeignet und darf nur Ihrer Bauart entsprechend verwendet
Diese Leuchte ist nur zur Verwendung im Wohnbereich
geeignet und darf nur Ihrer Bauart entsprechend verwendet
Diese Leuchte ist nur zur Verwendung im Wohnbereich
werden.
werden.
geeignet und darf nur Ihrer Bauart entsprechend verwendet
werden.
geeignet und darf nur Ihrer Bauart entsprechend verwendet
werden.
Ce luminaire ne convient pas pour être utilisé dans des salles de
werden.
Diese Leuchte ist nicht geeignet für die Verwendung in
Diese Leuchte ist nicht geeignet für die Verwendung in
Diese Leuchte ist nicht geeignet für die Verwendung in
bains (il ne peut pas être utilisé plus particulièrement dans les zones
Baderäumen (besonders nicht in den angezeigten Bereichen).
Baderäumen (besonders nicht in den angezeigten Bereichen).
Baderäumen (besonders nicht in den angezeigten Bereichen).
Diese Leuchte ist nicht geeignet für die Verwendung in
Diese Leuchte ist nicht geeignet für die Verwendung in
indiquées). Les luminaires du type de protection IP 20 peuvent être
Leuchten der Schutzart IP20 können in Deutschland ab 60 cm
Leuchten der Schutzart IP20 können in Deutschland ab 60 cm
Leuchten der Schutzart IP20 können in Deutschland ab 60 cm
Baderäumen (besonders nicht in den angezeigten Bereichen).
Baderäumen (besonders nicht in den angezeigten Bereichen).
seitlich von der Wanne oder Dusche verwendet werden.
utilisés en Allemagne à côté d'une baignoire ou d'une douche à 60 cm
seitlich von der Wanne oder Dusche verwendet werden.
seitlich von der Wanne oder Dusche verwendet werden.
Leuchten der Schutzart IP20 können in Deutschland ab 60 cm
Leuchten der Schutzart IP20 können in Deutschland ab 60 cm
de distance.
seitlich von der Wanne oder Dusche verwendet werden.
Diese Leuchte ist geeignet für die Montage auf normal
seitlich von der Wanne oder Dusche verwendet werden.
Diese Leuchte ist geeignet für die Montage auf normal
Diese Leuchte ist geeignet für die Montage auf normal
entflammbaren Oberflächen. Einbauspots dürfen unter keinen
F
entflammbaren Oberflächen. Einbauspots dürfen unter keinen
entflammbaren Oberflächen. Einbauspots dürfen unter keinen
F
Diese Leuchte ist geeignet für die Montage auf normal
F
Diese Leuchte ist geeignet für die Montage auf normal
Ce luminaire convient pour un montage sur des surfaces normalement
Umständen mit Isoliermaterial oder ähnlichem abgedeckt
Umständen mit Isoliermaterial oder ähnlichem abgedeckt
Umständen mit Isoliermaterial oder ähnlichem abgedeckt
entflammbaren Oberflächen. Einbauspots dürfen unter keinen
F
entflammbaren Oberflächen. Einbauspots dürfen unter keinen
F
inflammables. Les spots à encastrer ne peuvent, en aucun cas, être
werden.
werden.
werden.
Umständen mit Isoliermaterial oder ähnlichem abgedeckt
Umständen mit Isoliermaterial oder ähnlichem abgedeckt
recouverts par un isolant ou un matériau similaire.
werden.
werden.
Schutzklasse II: Diese Leuchte ist doppelt isoliert und darf nicht
Schutzklasse II: Diese Leuchte ist doppelt isoliert und darf nicht
Schutzklasse II: Diese Leuchte ist doppelt isoliert und darf nicht
Classe de protection II : Ce luminaire est isolé en double et ne doit pas
an eine Erdung angeschlossen werden.
an eine Erdung angeschlossen werden.
Schutzklasse II: Diese Leuchte ist doppelt isoliert und darf nicht
an eine Erdung angeschlossen werden.
Schutzklasse II: Diese Leuchte ist doppelt isoliert und darf nicht
être branché à une prise de terre.
an eine Erdung angeschlossen werden.
an eine Erdung angeschlossen werden.
Classe de protection III : Ce luminaire ne peut être branché qu'à une
Schutzklasse III: Diese Leuchte darf nur an Sicherheitsklein-
Schutzklasse III: Diese Leuchte darf nur an Sicherheitsklein-
Schutzklasse III: Diese Leuchte darf nur an Sicherheitsklein-
tension réduite de sécurité (par ex. 24 Volt).
spannung angeschlossen werden (z.B. 24 Volt).
spannung angeschlossen werden (z.B. 24 Volt).
spannung angeschlossen werden (z.B. 24 Volt).
Schutzklasse III: Diese Leuchte darf nur an Sicherheitsklein-
Schutzklasse III: Diese Leuchte darf nur an Sicherheitsklein-
spannung angeschlossen werden (z.B. 24 Volt).
spannung angeschlossen werden (z.B. 24 Volt).
Durch die CE-Kennzeichnung bestätigen wir, dass das Produkt
Durch die CE-Kennzeichnung bestätigen wir, dass das Produkt
Par le marquage CE nous confirmons que le produit correspond aux
Durch die CE-Kennzeichnung bestätigen wir, dass das Produkt
den produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien
den produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien
den produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien
Durch die CE-Kennzeichnung bestätigen wir, dass das Produkt
normes européennes en vigueur spécifiques pour ce produit.
Durch die CE-Kennzeichnung bestätigen wir, dass das Produkt
entspricht.
entspricht.
den produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien
entspricht.
den produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien
entspricht.
entspricht.
Lieferumfang
Lieferumfang
Lieferumfang
Fournitures
Lieferumfang
Lieferumfang
1 x lampe de table Johny Pro avec bloc secteur à fiche.
1x Tischleuchte Johnny Pro mit Steckernetzteil
1x Tischleuchte Johnny Pro mit Steckernetzteil
1x Tischleuchte Johnny Pro mit Steckernetzteil
1 x Notice d'utilisation
1x Gebrauchsanweisung
1x Tischleuchte Johnny Pro mit Steckernetzteil
1x Gebrauchsanweisung
1x Gebrauchsanweisung
1x Tischleuchte Johnny Pro mit Steckernetzteil
1x Gebrauchsanweisung
1x Gebrauchsanweisung
Hinweise zu den LEDs
Hinweise zu den LEDs
Hinweise zu den LEDs
Indications concernant les LEDs
Hinweise zu den LEDs
Hinweise zu den LEDs
Les LEDs utilisées dans cette lampe de table ont une durée de vie utile très
Die in dieser Tischleuchte verwendeten LEDs haben eine sehr hohe Le-
Die in dieser Tischleuchte verwendeten LEDs haben eine sehr hohe Le-
élevée mais ne peuvent pas être remplacées. A la fin de la vie utile des LEDs, le
Die in dieser Tischleuchte verwendeten LEDs haben eine sehr hohe Le-
bensdauer und sind nicht austauschbar. Am Lebensdauerende der LEDs
bensdauer und sind nicht austauschbar. Am Lebensdauerende der LEDs
Die in dieser Tischleuchte verwendeten LEDs haben eine sehr hohe Le-
bensdauer und sind nicht austauschbar. Am Lebensdauerende der LEDs
luminaire doit être remplacé.
Die in dieser Tischleuchte verwendeten LEDs haben eine sehr hohe Le-
muss die Leuchte ersetzt werden.
muss die Leuchte ersetzt werden.
bensdauer und sind nicht austauschbar. Am Lebensdauerende der LEDs
muss die Leuchte ersetzt werden.
bensdauer und sind nicht austauschbar. Am Lebensdauerende der LEDs
muss die Leuchte ersetzt werden.
muss die Leuchte ersetzt werden.
6
6
6
3
Publicité
