Table des Matières
Publicité
Introduction et spécifications
Juillet 2020
Tableau 1‐1. Spécifications (suite)
Boîtier électrique :
CSA – IP66, Type 4X
FM, ATEX, IECEx – IP66
Autres homologations/certifications
CUTR : Customs Union Technical Regulations
(Réglementations techniques de l'Union douanière)
(Russie, Kazakhstan, Biélorussie et Arménie)
ESMA : Emirates Authority for Standardization and
Metrology (Autorités de normalisation et de métrologie
des Emirats arabes unis) – ECAS-Ex (EAU)
INMETRO : National Institute of Metrology, Quality, and
Technology (Institut national de la métrologie, de la qualité
et de la technologie) (Brésil)
KGS : Korea Gas Safety Corporation (Société coréenne pour
la sécurité du gaz) (Corée du Sud)
NEPSI : National Supervision and Inspection Centre for
Explosion Protection and Safety of Instrumentation (Centre
national de contrôle et d'inspection pour la protection
contre les explosions et la sécurité de l'emploi des
instruments) (Chine)
PESO CCOE : Petroleum and Explosives Safety Organisation
- Chief Controller of Explosives (Organisation pour la
sécurité en matière d'explosifs et d'hydrocarbures -
Contrôleur en chef des explosifs) (Inde)
SABS : South African Bureau of Standards (Bureau des
normes sud-africaines) (Afrique du Sud)
Contacter un
bureau commercial Emerson
informations spécifiques sur les classifications/certifications.
Raccordements
Standard
Pression d'alimentation et de sortie : G1/4 femelle
Electriques : M20 femelle
En option
Pression d'alimentation et de sortie : NPT 1/4 in. femelle
Electriques : NPT 1/2 in. femelle
Matériaux de construction
Boîtier et couvercle : alliage cuproaluminium à faible teneur
en cuivre A03600
Elastomères :nitrile, fluorosilicone
Course de la tige
Actionneurs linéaires avec course nominale comprise entre
6,35 mm (0,25 in.) et 606 mm (23,375 in.)
1. Ne pas dépasser les limites de pression/température indiquées dans ce manuel et celles de toute norme ou de tout code applicable. Remarque : les limites de températures varient selon la
certification pour utilisation en zone dangereuse.
/h normaux – mètres cubes normaux par heure à 0 _C et 1,01325 bar, valeur absolue. Scfh : pieds cubes standard par heure à 60 _F et 14,7 psia.
3
2. m
3. Relais basse pression : 0 à 3,3 bar (0 à 49 psig).
4. Relais haute pression : 3,4 à 7,0 bar (50 à 102 psig).
5. Valeurs typiques lors d'un étalonnage à la température.
6
Rotation de l'arbre
Montage
Poids
Options
pour obtenir des
Déclaration de SEP
Actionneurs rotatifs avec course nominale comprise entre
45 et 180°
Conçu pour un montage direct de l'actionneur. Pour une
résistance du boîtier aux intempéries, l'évent doit être
positionné au point le plus bas de l'instrument.
1,5 kg (3,3 lb)
J
Ensemble de filtre détendeur : 67CFR avec filtre
Modules linguistiques :
J
Standard : anglais, allemand, français, italien, espagnol,
japonais, chinois, portugais, russe, polonais et tchèque
J
En option : anglais, allemand, français, italien, espagnol,
japonais, chinois et arabe.
J
Event déporté
J
Contacteurs de fin de course : deux contacteurs isolés,
configurables sur toute la course étalonnée
Tension d'alimentation : 5 à 30 Vcc
État DÉSACTIVÉ : 0,5 à 1,0 mA
État ACTIVÉ : 3,5 à 4,5 mA (au-dessus de 5 V)
Incertitude aux conditions de référence : 2,5 % de l'étendue
(5)
de course
J
Transmetteur : sortie 4‐20 mA, isolée
Tension d'alimentation : 8 à 30 Vcc
Indication de défaillance : dépassement de plage haute
ou basse
Incertitude aux conditions de référence : 1 % de l'étendue de
(5)
course
Fisher Controls International LLC déclare que ce produit est
conforme à l'article 4, paragraphe 3, de la directive
équipement sous pression (DESP) 2014/68/UE. Il a été
conçu et fabriqué conformément aux Sound Engineering
Practice (règles de l'art en usage) (RAU) et ne peut pas
porter le marquage CE relatif à la DESP.
Cependant, le produit peut porter le marquage CE
indiquant la conformité à d'autres directives européennes
en vigueur.
Manuel d'instructions
D103176X0FR
Publicité
Table des Matières
Dépannage
