Manuels Connexes pour Grandstream Networks GWN7600LR
Sommaire des Matières pour Grandstream Networks GWN7600LR
- Page 1 https://arttel.ru/ All manuals and user guides at all-guides.com https://arttel.ru/shop/tochki-dostupa/grandstream-gwn7610...
- Page 2 https://arttel.ru/ All manuals and user guides at all-guides.com Content English................1 A8ÏÓ................8 Español................14 Français................21 Deutsch................28 Italiano................35 Jmkkdc 3RUWXJXrV Ø Ø 3ROVNL Ø Ø Ø https://arttel.ru/shop/tochki-dostupa/grandstream-gwn7610...
-
Page 3: Package Contents
” Do not expose this device to temperatures out the range of -30 °C to 60 °C for operating and -30°C to 70°C for storage ” Do not expose the GWN7600LR to environments outside of the follow- ing humidity range: 5-95% RH (non-condensing). -
Page 4: Hardware Installation
4. Connect the Ethernet cable (RJ45) to the correct ports of your GWN- 7600LR. (PoE) switch. 5. Align the GWN7600LR with the Base Bracket and pull it down to the right position. 6. ,QVWDOO WKH [ $VVHPEOHG VFUHZV WR ¿[ *:1... - Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Connect the Ethernet cable (RJ45) to the correct ports of your GWN- 7600LR. 5. Align the GWN7600LR with the Base Bracket and pull it down to the right position. 6. ,QVWDOO WKH [ $VVHPEOHG VFUHZV WR ¿[ *:1 /5 RQ WKH 0RXQWLQJ Bolt.
- Page 6 ^ -=4 28 —¿ xuëe$ xu낇 ” Make sure hat the GWN7600LR is not already paired with another Nµµ GWN76xx Access Point as slave, or GWN7000 Router Series, other- ZLVH WKH FRQ¿JXUDWLRQ LQWHUIDFH FDQQRW EH DFFHVVHG ” ,I WKH *:1 /5 LV DOUHDG\ SDLUHG PDNH VXUH WR XQSDLU LW ¿UVW RU...
- Page 7 https://arttel.ru/ All manuals and user guides at all-guides.com 28 OL 28UY x¨&gyºgÔÿ ž ¬7Áò 5â g3G xž ‰µ G 1. 1 Vµ xuëe$ š Õ ž 1xÄ xuëe$ Þ$+Õ1} x-=4 28 ºÔw *µž …à xuëe$y ï Ä >yg63 h 낇ÁxÜÛž Port Description NET/POE...
- Page 8 https://arttel.ru/ All manuals and user guides at all-guides.com µ G ä/ð-=4 28Â\éxŽ¯› 1. 1 Vµ xuëe$ š Õ ž • -=4 28kÄó• =O,Oznž ÊÖß4—å- …ó•=O,O 1xÄ xuëe$ Þ$+Õ1} x-=4 28 &Ô o ž w*µž 1-=4 ÜÑw N àÌk-=4 28kznó• ï x Ä...
- Page 9 https://arttel.ru/ All manuals and user guides at all-guides.com https://arttel.ru/shop/tochki-dostupa/grandstream-gwn7610...
-
Page 10: Instalación De Hardware
Ensamblaje 1 x Declaración GPL PUERTOS GWN7600LR INSTALACIÓN DE HARDWARE El GWN7600LR puede ser montado horizontal y verticalmente sobre una barra de metal. Porfavor consulte los siguientes pasos para la apropiada instalación. Montaje Vertical 1. Prepare el soporte de cubierta insertando los 4 tornillos (PM8) dentro GH ORV RUL¿FLRV FRUUHVSRQGLHQWHV... -
Page 11: Montaje Horizontal
4. Conecte el cable de ethernet (RJ45) al puerto correcto de su GWN- 7600LR. 7600LR. 5. Alinear el GWN7600LR con el soporte base y jalelo hacia abajo a la 5. Alinear el GWN7600LR con el soporte base y jalelo hacia abajo a la posición correcta. - Page 12 Usar por default “admin” en los campos Nombre de usuario y FRQWUDVHxD \ KDFHU FOLF HQ ,niciar sesión. ACCESSO A LA INTERFAZ DE CONFIGURACIÓN Un ordenador conectado al SSID del GWN7600LR, o en la misma red TXH HO *:1 /5 SXHGH GHVFXEULU \ DFFHGHU D VX LQWHUID] GH FRQ¿JX- ración usando uno de los siguientes métodos:...
-
Page 13: Presentation
5- 95% RH (sans condensation). NET/POE Port Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) supportant ” Ne pas éteindre le GWN7600LR pendant le démarrage du système ou PoE/ PoE+. OD PLVH j MRXU GX ¿UPZDUH &HOD ULVTXH GH URPSUH O¶LPDJH GX ¿UPZDUH HW Port Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) connecter à... -
Page 14: Montage Vertical
Etape 2: Branchez l’autre extrémité au port uplink du Switch PoE. 4. Connectez le câble Ethernet (RJ45) aux ports corrects de votre GWN- 7600LR. 5. Alignez le GWN7600LR avec le support de base et branchez-le vers la bonne position. Câble Ethernet RJ45 6. -
Page 15: Acceder A L'interface De Configuration
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Connectez le câble Ethernet (RJ45) aux ports correspondants de votre GWN7600LR. 5. Alignez le GWN7600LR avec le support de base et branchez-le vers la bonne position. 6. ,QVWDOOH] OHV YLV PRQWpHV SRXU ¿[HU *:1 /5 VXU OH ERXORQ GH montage. -
Page 16: Sicherheitshinweise
Notes : bereichs von5% bis 95% (nicht kondensierend) genutzt werden. ” Assurez-vous que le GWN7600LR n’est pas déjà associé à un autre ” Die Stromversorgung darf während des Start- bzw. Upgradevorgangs point d’accès GWN76xx ou un routeur GWN7000 en tant qu’esclave, nicht unterbrochenwerden. - Page 17 Netzwerk Port RJ45 Ethernet kabel HARDWARE INSTALLATION Port Beschreibung Der GWN7600LR kann sowohl horizontal als auch vertikal an einem NET/POE RJ45 Ethernet-Anschluß (10/100/1000MBit/s) mit Haltemast befestigt werden. Bitte beachten Sie nachfolgende Montag- PoE/ PoE+ Unterstützung. eschritte. RJ45 Ethernet-Anschluß (10/100/1000MBit/s) zum Router oder einem weiteren GWN7600LR.
- Page 18 Stelle des horizontalen Mastes. 3. Befestigen Sie anschließend den Montagerahmen des GWN7600LR Grundeinstellung immer aktiviert. Sobald der GWN7600LR mit Strom versorgt und an das Netzwerk ang- am Haltemast durch festziehen der Schrauben. eschlossen ist, sendet der Access-Point eine voreingestellte SSID, diese...
- Page 19 Aufkleber auf der Unterseite des Gerätes, oder auf dem Aufkleber an Bemerkung : der Verpackung. ” Stellen Sie sicher, dass der GWN7600LR nicht schon einem anderen 2. Nutzen Sie einen Computer im selben Netzwerk wie der GWN7600LR GMN76xxoder inem GWN7000 Router zugeordnet (Paired) ist, da sich geben Sie die MAC Adresse in den Internetbrowser ein, nutzen Sie bitte DQVRQVWHQ GDV .RQ¿JXUDWLRQVIHQVWHU QLFKW |‡QHQ OlVVW...
-
Page 20: Contenuto Dell'imballaggio
°C a 60 °C per il funzionamento e alla gamma da -30°C a 70°C per la conservazione NET/POE Porta Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) che sup- ” Non esporre GWN7600LR ad ambienti fuori dal seguente intervallo di porta PoE/ PoE+. umidità: 5-95% UR (senza condensa) Porta Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) al pro- ”... -
Page 21: Installazione Hardware
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Collegare il cavo di alimentazione Ethernet (RJ45) alle porte corrette del proprio GWN7600LR. 5. Allineare il GWN7600LR con il supporto base e tirarlo verso il basso Cavo Ethernet RJ45 a Porta di rete interruttore Alimentazione per posizionarlo correttamente. - Page 22 4. Collegare il cavo di alimentazione Ethernet (RJ45) alle porte corrette del proprio GWN7600LR. 5. Allineare il GWN7600LR con il supporto base e tirarlo verso il basso per posizionarlo correttamente. 6. ,QVWDOODUH OH [ YLWL GL DVVHPEODJJLR SHU ¿VVDUH LO *:1 /5 VXO EXO- lone di montaggio.
- Page 23 ƒ& ijb wdkiemZlZpbb b hl ƒ& ^h ƒ& ijb ojZg_gbb ” Assicurarsi che il GWN7600LR non sia già accoppiato con un altro ” G_ bkihevamcl_ ^Zggh_ mkljhckl\h \ kj_^_ ]^_ agZq_gb_ Punto di accesso GWN76xx come slave, o serie router GWN7000, altri- \eZ`ghklb \uoh^bl aZ ^bZiZahg Hlghkbl \eZ`ghklv PHQWL QRQ q SRVVLELOH DFFHGHUH DOO¶LQWHUIDFFLD GL FRQ¿JXUD]LRQH...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com <klZ\blv (WKHUQHW dZ[_ev 5- \ k_l_\hc ihjl mkljhckl\Z GWN7600LR. Ih^dexqbl_ ^jm]hc dhg_p \ ihjl 3R( i_j_dexqZl_ey [ <bglZ [ <bglu b Zgd_ju [ Dhglj]Zcdb (PM8 x 115) K_l_\hc ihjl (WKHUQHW dZ[_ev ih^dexq_g d 3R(...
- Page 25 https://arttel.ru/ All manuals and user guides at all-guides.com 4. <klZ\vl_ dZ[_ev (WKHUQHW 5- \ ijZ\bevguc ihjl <Zr_c *:1- 4. <klZ\vl_ dZ[_ev (WKHUQHW 5- \ ijZ\bevguc ihjl <Zr_c *:1- 7600LR. 7600LR. 5. Kh\f_klbl_ *:1 /5 k djhgrl_cghf hkgh\Zgby b mklZgh\bl_ 5. Kh\f_klbl_ *:1 /5 k djhgrl_cghf hkgh\Zgby b mklZgh\bl_ _]h \ gm`gh_ iheh`_gb_ _]h \ gm`gh_ iheh`_gb_...
- Page 26 https://arttel.ru/ All manuals and user guides at all-guides.com Ijh]jZffZ gZc^zl \k_ lhqdb ^hklmiZ *:1 /5 ih^dexqzggu_ d k_lb k mdZaZgb_f bo 0$& b ,3 Z^j_kh\ Szedgbl_ ih 0DQDJH 'HYLFH ^ey i_j_oh^Z ijyfh \ bgl_jn_ck gZkljhcdb *:1 /5 beb kZfhklhyl_evgh \\_^bl_ hlh[jZ`Z_fuc ,3 Z^j_k \ k\hzf [jZma_j_ Ihke_ bkihevah\Zgby h^gh]h ba \ur_mdZaZgguo f_lh^h\ ihy\blvky hdgh \oh^Z <\_^bl_ \ h[Z ihey Bfy ihevah\Zl_ey b IZjhev ³DGPLQ´...
-
Page 27: Visão Geral
único ponto de falha. Seus recursos que IDFLOLWDP D LQVWDODomR H R JHUHQFLDPHQWR FRPSOHPHQWDGRV SHOR VXSRUWH de cobertura adicional e excelentes características de desempenho, tor- nam o GWN7600LR um ponto de acesso externo ideal para implementa- o}HV GH UHGHV VHP ¿R GH PpGLR SRUWH PRECAUÇÕES ”... -
Page 28: Instalação Do Hardware
PoE (Power over Ethernet) INSTALAÇÃO DO HARDWARE O GWN7600LR pode ser instalado de maneira horizontal ou vertical em XPD EDUUD PHWiOLFD 3RU IDYRU FRQVXOWH RV SDVVRV OLVWDGRV DEDL[R SDUD Montagem Horizontal D FRUUHWD LQVWDODomR Montagem Vertical 1. - Page 29 KDELOLWDGR SRU SDGUmR 2. A partir do computador conectado na mesma rede que o GWN7600LR, Depois de abrir a caixa do GWN7600LR e conecta-lo à rede, o GWN- FRORTXH QR VHX QDYHJDGRU R HQGHUHoR https://gwn_<mac>.local utili- /5 LUi WUDQVPLWLU R 66,' SDGUmR EDVHDGR QR HQGHUHoR MAC ]DQGR R HQGHUHoR 0$&...
-
Page 30: Informacje Ogólne
ƒ& GR ƒ& Z WUDNFLH Nota : przechowywania ” Assicurarsi che il GWN7600LR non sia già accoppiato con un altro ” 1LH QDUD*Dü XU] G]HQLD *:1 /5 QD RGG]LDá\ZDQLH ZDUXQNyZ Punto di accesso GWN76xx come slave, o serie router GWN7000, altri- VSR]D ]DNUHVX ZLOJRWQR FL Z]JO GQHM ±... - Page 31 https://arttel.ru/ All manuals and user guides at all-guides.com Krok 2:3RGá F]\ü GUXJL NRQLHF GR SRUWX XSOLQN SU]Há F]QLND 3R( 3RZHU over Ethernet). [ UXED 30 [ [ UXE\ L NRWZ\ [ QDNU WND ] zabezpieczeniem Port Kabel RJ45 Ethernet sieciowy GR SU]Há...
- Page 32 4. 3RGá F] NDEHO VLHFL (WKHUQHW 5- GR ZáD FLZ\FK SRUWyZ XU] G]HQLD 4. 3RGá F] NDEHO VLHFL (WKHUQHW 5- GR ZáD FLZ\FK SRUWyZ XU] G]HQLD GWN7600LR. GWN7600LR. 5. 8VWDZ XU] G]HQLH *:1 /5 Z RVL ]H ZVSRUQLNLHP SRGVWDZ\ L 5.
- Page 33 https://arttel.ru/ All manuals and user guides at all-guides.com 2. 2WZRU]\ü QDU] G]LH *:1 'LVFRYHU\7RRO L NOLNQ ü Skanuj 3. 1DU] G]LH RGNU\MH ZV]\VWNLH SXQNW\ GRVW SX *:1 SRGá F]RQH GR VLHFL L SRND*H LFK DGUHV\ 0$& L ,3 4. .OLNQL FLH =DU] G]DM XU] G]HQLHP SU]HNLHUXMH EH]SR UHGQLR GR LQWHU- IHMVX NRQ¿JXUDFML *:1 /5 0R*QD WDN*H ZSLVDü...