Sommaire des Matières pour Montech Pinces GPL
- Page 1 MODE D’EMPLOI COMPOSANTS POUR LA MANIPULATION Pinces GPL BA-100032 francais, Edition 03/2006...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Table des matières Informations importantes _________________________________________________________ 2 Déclaration de conformité CE (selon MRL annexe II A) ________________________________ 2 Discription du produit et utilisation _________________________________________________ 2 Dangers _________________________________________________________________________ 2 Informations complémentaires _____________________________________________________ 3 Validité... -
Page 4: Informations Importantes
Tel. +41 32 681 55 00, Fax +41 32 682 19 77 Discription du produit et utilisation Les pinces GPL sont destinées à toutes les applications nécessitant le serrage régulier de pièces sur l’extérieur ou l’intérieur en vue de leur transport (manipulation). -
Page 5: Informations Complémentaires
Composants pour la manipulation Pinces GPL Informations complémentaires Le présent mode d’emploi a pour but d’utiliser des pinces GPL de façon sûre et conforme. Dans le cas où vous manqueriez d’informations pour votre cas d’application spécifique, nous vous prions de bien vouloir vous adresser au constructeur. -
Page 6: Carectéristiques Techniques Gpl
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Carectéristiques techniques GPL Dimension GPL-30-1 GPL-40-1 GPL-45-2 GPL-60-2 GPL-75-2 Course de serrage (course totale des [mm] 2-30 12-40 11-45 26-60 41.75 mâchoires) Course de serrage à l’ouverture/à la ferme- ture réglable Temps de fermeture et ouver- 0.18/... - Page 7 Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Accessoires spéciaux: Kit de montage capteur de rotation pour GPL-...-1 49004 Kit de montage capteur de rotation pour GPL-...-2 49005 – Codeur incrémental à connecteur 5 Volt 506686 – Codeur incrémental à connecteur 24 Volt 508126 –...
-
Page 8: Diagramme De Force De Serrage Gpl
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Diagramme de force de serrage GPL Fig. 1-2: Diagramme de force de serrage GPL-30 / GPL-40-1 Fig. 1-3: Diagramme de force de serrage GPL-45 / GPL-60 / GPL-75-2 = Force de serrage par doigt de préhension... -
Page 9: Schéma D'encombrement Gpl-30 / Gpl-40-1
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Schéma d’encombrement GPL-30 / GPL-40-1 Fig. 1-4: Schéma d’encombrement GPL-30 / GPL-40-1 GPL-30-1 46.55 GPL-40-1 51.55 1) Avec codeur rotatif (accessoires spéciaux) Référence GPL-30-1 47759 Référence GPL-40-1 47776... -
Page 10: Schéma D'encombrement Gpl-45 / Gpl-60 / Gpl-75-2
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Schéma d’encombrement GPL-45 / GPL-60 / GPL-75-2 Fig. 1-5: Schéma d’encombrement GPL-45 / GPL-60 / GPL-75-2 GPL-45-2 39.5 GPL-60-2 73.5 GPL-75-2 54.5 1) Avec codeur rotatif (accessoires spéciaux) Référence GPL-45-2 47736 Référence GPL-60-2 47783... -
Page 11: Charges
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL 1.10 Charges Fig. 1-6: Charges GPL-...-1 GPL-...-2 voir diagramme de force de serrage s adm. y adm. z adm. [mm] x adm. [mm] y adm. [mm] z adm. [mm] adm. [mm] adm. -
Page 12: Exemple De Calcul
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL 1.11 Exemple de calcul Type de pince: GPL-30-1 La pièce est serrée et pressée dans des doigts coudés. Pression de service = 6 bar Fig. 1-7: Exemple de calcul = 30mm = 55mm x existant x adm. -
Page 13: Mise En Service
La position de montage de la pince GPL est indifférente. Montage Les pinces GPL sont fixées rapidement et simplement sur leur boîtier à l’aide du système de fixation QUICK- SET . Fig. 2-1: Fixation d’une pince GPP avec le QUICK-SET... -
Page 14: Fig. 2-2: Fixation D'une Pince Gpp Par Des Vis Et Des Goupilles
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Si l’on ne souhaite pas utiliser de composants QUICK-SET, il est possible de visser et de goupiller les pinces GPP directement. Fig. 2-2: Fixation d’une pince GPP par des vis et des goupilles Schéma de perçage pour fixation par vis et goupilles : voir schémas d’encombrement... -
Page 15: Conservation De La Force De Serrage
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Conservation de la force de serrage Afin de conserver la force de serrage, par exemple en cas d’arrêt d’urgence, nous conseillons d’adopter la soupape d’arrêt Soupape d’arrêt Référence 46582 Fig. 2-3: Schéma de raccodement... -
Page 16: Fig. 2-5: Alimantation En Air Interne
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Pince GPL, montée sur entraînement rotatif avec alimentation en air interne DAPI Fig. 2-5: Alimantation en air interne... -
Page 17: Réglage Des Butées
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Réglage des butées Les positions des deux butées «Pince ouverte» (A) et «Pince fermée» (B) sont fixées au moyen des vis 250 et écrous 260. Procédure de réglage «Pince ouverte» – Desserrer l’écrou 260 (A). -
Page 18: Réglage Et Connexion Des Détecteurs De Proximité Inductifs
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Réglage et connexion des détecteurs de proximité inductifs Pince ouverte (A) et pince fermée (B) Les détecteurs de proximité utilisés doivent présenter un intervalle de commutation Sn de 2 mm, être prévus pour un montage encastré et posséder un diamètre de corps de 6,5 mm. - Page 19 Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Procédure de serrage pour pince à «serrage extérieur» (fig. 2-7) – Fermer la pince (hors pression) jusqu’à ce que ses doigts touchent la pièce. – Régler la butée B (pince fermée) de sorte que lorsque les doigts de la pince touchent la pièce, il reste un jeu d’environ 0,5 mm entre la mâchoire et la butée (fig.
-
Page 20: Fig. 2-8: Branchement Électrique Des Détecteurs De Proximité
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Fig. 2-8: Branchement électrique des détecteurs de proximité... -
Page 21: Montage Du Capteur De Rotaion
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Montage du capteur de rotaion Le kit de montage «Capteur de rotation» 49004 pour GPL-...-1 et 49005 pour GPL-...2 permet d’équiper les pinces d’une détection de position des mâchoires. Les positions identifiées par un * appartiennent au kit de montage de capteur de position pour GPL-1 ou GPL-2 Fig. - Page 22 Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Montage du support de capteur de rotation (fig. 2-9+4-1) – Visser le goujon de positionnement dans le taraudage du carter (côté détecteur de proximité à côté de l'axe du pignon (20*)) et le bloquer.
-
Page 23: Fig. 2-10: Décharge De Traction Pour Câble Du Capteur De Rotation
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Décharge de traction pour câble du capteur de rotation (fig. 2-10 + 4-1) – Faire cheminer le câble comme indiqué sur la fig. 2-10 et le fixer avec le serre-câble (150*). Fig. 2-10: Décharge de traction pour câble du capteur de rotation... -
Page 24: Fig. 2-11: Brochage Des Contacts
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Caractéristiques techniques «Capteur de rotation incrémentiel» – 500 imp./tour, résolution 0,057 mm/impulsion pour GPL-1 et 0,082 mm/impulsion pour GPL-2 – Deux signaux pulsés rectangulaires déphasés de 90° – 1 signal de référence par tour –... -
Page 25: Entretien
: – nettoyage de l’appareil, en particulier des mécanismes de guidage – contrôle et éventuellement remplacement des joints – graissage, en particulier des mécanismes de guidage, avec de l’huile Paraliq P 460 Montech réf. 504721... -
Page 26: Pièces De Rechange Gpl
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Pièces de rechange GPL Fig. 4-1: Eclaté de GPL... - Page 27 Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL...
-
Page 28: Pièces De Rechange Gpl-Pinces
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Pièces de rechange GPL-Pinces Pos. Désignation Référence Matière 30-1 40-1 45-2 60-2 75-2 Corps GPP… 49061 49062 49063 49064 49065 Aluminium Mâchoire de pince à gauche 48764 48766 48768 48770 48772 Acier Mâchoire de pince à... -
Page 29: Pièces De Rechange Kit De Montage De Rotation
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Pièces de rechange kit de montage de rotation Pos. Désignation Référence Matière GPL-1 GPL-2 Goujon de positionnement 49003 49003 Acier Pignon 1 48085 48087 Acier Vis tête cylindrique 501601 501601 Acier Serre-câble... -
Page 30: Comptabilité Avec L'environnement Et Élimination
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Comptabilité avec l’environnement et élimination Matériaux utilisés – Aluminium – Acier – Laiton – Caoutchouc acrylonitrile butadiène (NBR selon ISO 1629) – POM Polyoxyméthylène (polyacétale) – Huile minérale paraffinique, huile hydrocarbure synthétique Traitement de surface –... -
Page 31: Liste Des Figures
Mode d’emploi Composants pour la manipulation Pinces GPL Liste des figures Fig. 1-1: Description de la plaque signalétique ..................3 Fig. 1-2: Diagramme de force de serrage GPL-30 / GPL-40-1 .............. 6 Fig. 1-3: Diagramme de force de serrage GPL-45 / GPL-60 / GPL-75-2..........6 Fig. - Page 32 MONTECH AG Gewerbestrasse 12, CH-4552 Derendingen Fon +41 32 681 55 00, Fax +41 32 682 19 77 info@montech.com, www.montech.com...