Publicité
2
09
x 4
66
66
x 4
12 mm
x 8
M6
Om det finns ett innertak, lossa detta innan monteringen påbörjas.
S
If there is an interior roof lining, remove it before starting the installation procedure.
GB
Vor Montagebeginn muß ggf. das Innendach gelöst werden.
D
Si l’habitacle comporte un pavillon séparé, le déposer avant de commencer le
F
montage.
Als er een binnendak aanwezig is, maak dit dan los voordat u met de montage
NL
begint.
Jos autossa on sisäkatto, irrota se ennen asennuksen aloittamista.
FIN
Si hay un techo interior, soltarlo antes de empezar el montaje.
E
Rimuovere l’eventuale modanatura interna del tetto prima di iniziare la procedura
I
di installazione.
CZ
V případě, že vozidlo je vybaveno vnitřním stropem musí být tento před
montáží odmontován.
PL
Przed rozpoczęciem montażu usuń ewentualną spodnią część dachu samochodu.
HU
Abban az esetben ha a rögzités helyén belső közbetétet találunk, azt a rögzités
előtt távolitsuk el.
RU
В случае наличия на крыше декоративных накладок, перед началом
установки их необходимо снять
Kui eksisteerib sisemine katusevooderdus, eemaldage see enne paigaldamisega
EST
alustamist.
SLO
Pred pritrjevanjem odstranite notranjo strešno oblogo, če jo vozilo ima.
66
09
66
09
FL
RL
GB
Only a few turns
D
Nur wenige Umdrehungen
F
Quelques tours uniquement
NL
Slechts enkele slagen
I
Solo qualche giro
E
Sólo algunas vueltas
PT
Noções básicas
S
Endast några varv
FIN
Vain muutama kierros
EST
Ainult mõni pööre
LAT
Tikai daži apgriezieni
LIT
Tik keli pasukimai
PL
Wystarczy kilka obrotów
4
66
09
66
09
RU
Достаточно нескольких
оборотов
CZ
Pouze několik otáček
SK
Len niekoľko otáčok
SLO
Le nekaj obratov
HR
Samo nekoliko okreta
HU
Csak néhány fordítás
Μ νο μερικ ς στροφ ς
GR
TR
Yalnız birkaç kez çevirme
ËÁØ ¹ à¾Õ  §äÁè ¡ Õ è à ͺ
RR
FL
FR
RR
FR
RL
Publicité
