Page 1 Guide de Référence IMPRIMANTE BULLE D’ENCRE...
Page 2 Table de matières Table de matières Introduction Comment utiliser ce manuel Composants et fonctions de l’imprimante Vue de face Vue arrière A l’intérieur de l’imprimante Panneau de contrôle Impression sur papier et sur d'autres supports Formats de support pris en charge par l'imprimante Types de support pris en charge par l'imprimante Types de support non pris en charge par l'imprimante Chargement du papier et d'autres supports...
Page 3 Table de matières Utilisation des cartouches BJ Cartouches BJ prises en charge par l'imprimante Remarques sur la manipulation des cartouches BJ Impression de photographies Conseils relatifs à l'impression d'images photographiques Impression d'images photographiques A propos de Photo Optimizer PRO Utilisation du scanner Principes du pilote du scanner Avant d’utiliser le scanner Installation du logiciel IS Scan...
Page 4 Table de matières Remplacement de la cartouche BJ Alignement de la tête d’impression Nettoyage de l’imprimante Nettoyage des rouleaux d’entraînement du papier Transport de l'imprimante Dépannage La sortie imprimée n'est pas satisfaisante. L'imprimante ne démarre pas ou s'arrête en cours d'impression. Le papier n'est pas chargé...
Page 5 Introduction Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté une imprimante Bulle d’encre S400. Ce Guide de Référence contient des descriptions précises des caractéristiques et des fonctions de l’imprimante. Aﬁn de prolonger la durée de vie de votre imprimante, familiarisez-vous avec ses fonctions et son utilisation.
Page 6 Comment utiliser ce manuel Comment utiliser ce manuel Pour afﬁcher le présent Guide de Référence, nous vous recommandons d'utiliser Acrobat Reader 3.0 ou une version supérieure. Les écrans afﬁchés par Acrobat Reader 3.0 sont légèrement différents. Permet d’afﬁcher la page Utilisez ce bouton lorsque vous souhaitez précédente.
Page 7 Comment utiliser ce manuel Utilisez ce bouton pour rechercher un mot. Permet d’afﬁcher la table des matières du Guide de Référence. Cliquez sur l’élément de votre choix pour accéder à la rubrique correspondante. Cliquez sur le symbole « + » lorsque vous souhaitez afﬁcher l’ensemble des titres d’un chapitre.
Page 8 Composants et fonctions de l’imprimante Composants et fonctions de l’imprimante Vue de face Vue arrière A l’intérieur de l’imprimante Panneau de contrôle Composants et fonctions de l’imprimante...
Page 9 Vue de face Vue de face Panneau de contrôle Guide papier Panneau de contrôle Garantit que les feuilles du bac d’alimentation sont introduites bien droites dans l’imprimante. Alignez systématiquement le guide papier contre le côté gauche du papier. Support papier Relevez-le pour soutenir le papier, particulièrement lorsqu’il s’agit d’un grand format.
Page 10 Vue arrière Vue arrière Connecteur du câble d’imprimante (interface parallèle) Permet de connecter un câble d’interface parallèle à l’imprimante. Connecteur du câble d’imprimante (interface USB) Permet de connecter un câble d’interface USB à l’imprimante. Prise d’alimentation Permet de connecter le câble d’alimentation à...
Page 11 A l’intérieur de l’imprimante A l’intérieur de l’imprimante Porte-cartouche Placez la cartouche BJ (couleur, photo, noire) ou la cartouche scanner. Levier de verrouillage de la cartouche Permet de verrouiller les cartouches BJ dans le porte-cartouche. Composants et fonctions de l’imprimante...
Page 12 Vous devez résoudre le problème qui a causé l'erreur avant de pouvoir continuer l'impression. Clignotant (orange et vert) : Erreur de service. Contactez un prestataire de services Canon. Remarque Maintenez le bouton RESUME enfoncé pendant le nombre de clignotements nécessaires, puis relâchez-le pour effectuer les tâches...
Page 13 Impression sur papier et sur d'autres supports Impression sur papier et sur d'autres supports Utilisation d'un papier ordinaire ou Formats de support pris en charge d'un papier haute résolution par l'imprimante Utilisation d'enveloppes Types de support pris en charge par l'imprimante Utilisation de transparents ou des ﬁlms diffusants...
Page 14 Formats de support pris en charge par l'imprimante Formats de support pris en charge par l'imprimante Le tableau suivant répertorie les formats de papier standard pris en charge par cette imprimante. Papier Largeur x hauteur 148,0 mm x 210,0 mm 182,0 mm x 257,0 mm 210,0 mm x 297,0 mm Lettre...
Page 15 Types de support pris en charge par l'imprimante Types de support pris en charge par l'imprimante Il est recommandé d'utiliser un papier ordinaire et des supports spéciaux Canon avec cette imprimante. Lorsque vous les achetez, indiquez le nom et le format des supports spéciaux Canon.
Page 16 Types de support pris en charge par l'imprimante Supports spéciaux Canon Canon propose une gamme de papiers et de ﬁlms spéciaux pour une reproduction couleur brillante de superbes images. Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez la cartouche BJ photo lorsque vous imprimez des photographies.
Page 17 Pour éviter les bourrages papier et autres problèmes, n’utilisez jamais de transparents destinés à être utilisés avec d’autres imprimantes BJ Canon (par exemple, les transparents CF-101), des imprimantes à faisceau laser ou des photocopieurs. Utilisation de transparents ou des ﬁlms diffusants •...
Page 18 Types de support pris en charge par l'imprimante • Papier pour bannière Ce papier pour bannière permet d’imprimer jusqu’à six feuilles reliées de format A4 ou Lettre aﬁn de créer une bannière commerciale ou de fête. Utilisation d'un papier pour bannière •...
Page 19 Types de support non pris en charge par l'imprimante Types de support non pris en charge par l'imprimante Pour éviter d’obtenir une mauvaise qualité d’impression et d’endommager l’imprimante, n’utilisez jamais les types de supports répertoriés ci-dessous. • Papier plié • Papier ondulé •...
Page 20 Chargement du papier et d'autres supports Chargement du papier et d'autres supports Paysage et portrait En fonction du type de votre support d’impression, vous pouvez utiliser deux méthodes d’orientation pour charger l’imprimante. • Lorsque le côté le plus court du papier est introduit dans le bac d’alimentation, il s’agit de l’orientation Portrait.
Page 21 Chargement du papier et d'autres supports Côté à imprimer L'impression doit être effectuée sur le bon côté des supports suivants. • Enveloppe Impression sur le côté de l’adresse. • Papier haute résolution Impression sur le côté le plus blanc. • Film diffusant Impression sur le côté...
Page 22 Chargement du papier et d'autres supports Nombre de feuilles pouvant être chargées Le type d'alimentation papier et le nombre de feuilles que vous pouvez charger varient en fonction du type de support. Assurez-vous que le dessus de la pile de papier ne dépasse pas la marque de limite de chargement du bac d’alimentation et placez le levier d’épaisseur du papier en position haute ou basse comme indiqué...
Page 23 Les indications ci-dessous vous permettent de repérer ces zones sur les illustrations suivantes. Zone d'impression (bleu foncé) : Canon recommande d’imprimer à l’intérieur de cette zone. ( Zone imprimable (bleu clair) : Zone dans laquelle il est possible d’imprimer.
Page 24 Zone d'impression A5, B5, A4 Zone imprimable (largeur hauteur) Format (mm) 141,2 mm 202,0 mm 175,2 mm 249,0 mm 203,2 mm 289,0 mm 3,0 mm 32,0 mm 5,0 mm 26,0 mm 3,4 mm 3,4 mm Zone d’impression recommandée. Zone dans laquelle il est possible d’imprimer.* Remarque * : L'impression dans cette zone peut affecter la qualité...
Page 25 Zone d'impression Lettre, Légal Zone imprimable (largeur hauteur) Format (mm) Lettre 203,2 mm 271,4 mm Légal 203,2 mm 347,6 mm 3,0 mm 32,0 mm 5,0 mm 26,0 mm 6,4 mm 6,3 mm Zone d’impression recommandée. Zone dans laquelle il est possible d’imprimer.* Remarque * L'impression dans cette zone peut affecter la qualité...
Page 26 Zone d'impression Cartes photo glacées Zone imprimable (largeur hauteur) Format (mm) Cartes photo glacées 109,4 mm 159,9 mm 32,0 mm 26,0 mm 5,1 mm 4,1 mm Zone d’impression recommandée. (Les zones imprimable et recommandée sont identiques) Impression sur papier et sur d'autres supports...
Page 27 Zone d'impression Enveloppe Zone imprimable (largeur hauteur) Format (mm) Européennes DL 203,2 mm 102,0 mm Commerciale US nº 10 203,2 mm x 96,7 mm 3,0 mm 6,4 mm 7,0 mm 10,4 mm Commerciale n˚ 10 7,0 mm 31,7 mm Zone d’impression recommandée. (Les zones imprimable et recommandée sont identiques) Impression sur papier et sur d'autres supports...
Page 28 Zone d'impression Papier pour bannière Zone imprimable (largeur hauteur) Format (mm) Papier pour bannière 203,2 mm 1 779,0 mm (A4) 203,2 mm 1 673,4 mm (Lettre) 32,0 mm 3,0 mm 3,4 mm 3,4 mm Min. 2 feuilles Max. 6 feuilles Zone d’impression recommandée.
Page 29 Utilisation d'un papier ordinaire ou d'un papier haute résolution Utilisation d'un papier ordinaire ou d'un papier haute résolution Assurez-vous que l’imprimante est sous tension et que le levier d'épaisseur du papier est réglé sur la position haute. Relevez la position du support papier Impression sur papier et sur d'autres supports...
Page 30 Utilisation d'un papier ordinaire ou d'un papier haute résolution Déramez la pile de papier pour éviter que les feuilles ne collent entre elles, puis alignez les bords en tassant la pile sur une surface plate. (Le chargement du papier sans déramage ni alignement préalable risque d’entraîner un bourrage papier.) Pour éviter de toucher la surface d’impression, manipulez toujours les Important...
Page 31 Utilisation d'un papier ordinaire ou d'un papier haute résolution Chargez la pile de papier. Alignez la pile contre le côté droit du bac d’alimentation de feuilles, puis insérez-la dans ce dernier. • Papier ordinaire Vous pouvez imprimer des deux côtés. •...
Page 32 Utilisation d'un papier ordinaire ou d'un papier haute résolution Windows Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante et sélectionnez l'icône la mieux adaptée dans la zone de sélection du mode d'impression de l'onglet Principal. Sélectionnez Papier ordinaire ou Papier haute résolution dans la zone Type de support.
Page 33 Utilisation d'un papier ordinaire ou d'un papier haute résolution Lancez l'impression. Vériﬁez les feuilles imprimées au fur et à mesure qu’elles sortent de l'imprimante. Dès qu’une vingtaine de feuilles sont empilées dans le bac de sortie papier, retirez-les. Si les feuilles imprimées sont excessivement gondolées lorsqu’elles sortent de l’imprimante, retirez chaque feuille immédiatement pour éviter qu’elle ne bloque la sortie des feuilles suivantes.
Page 34 Utilisation d'enveloppes Utilisation d'enveloppes Assurez-vous que l’imprimante est sous tension et que le levier d’épaisseur du papier est réglé sur la position basse. Levier d’épaisseur du papier • Pour éviter d'obtenir des résultats d'impression de mauvaise qualité, Important n'essayez pas d'imprimer sur des enveloppes avec surface en relief ou traitée.
Page 35 Utilisation d'enveloppes Préparez les enveloppes. Appuyez fermement sur les coins et les bords des enveloppes pour les aplatir et en faire sortir l'air. Si les enveloppes restent voilées, tenez-les par les bords diamétralement opposés et courbez-les légèrement. Assurez-vous que les rabats sont droits. Pour vous assurer que les enveloppes sont correctement chargées, aplatissez les rabats à...
Page 36 Utilisation d'enveloppes Chargez les enveloppes de la façon suivante. Chargez le bord supérieur du côté de l’adresse (rabat en bas) dans le bac d’alimentation et alignez la pile contre le côté droit du bac d’alimentation. Faites glisser le guide papier jusqu’au côté...
Page 37 Utilisation d'enveloppes Windows Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante et sélectionnez l'icône correspondant le mieux dans la zone de sélection du mode d'impression de l'onglet Principal. Sélectionnez Enveloppe dans la zone Type de support. Assurez-vous que le paramètre du type de cartouche BJ correspond à...
Page 38 Utilisation d'enveloppes Windows Cliquez sur l'onglet Mise en page, puis sélectionnez DL Env. 220,0 x 110,0 mm ou #10 Env. 241,3 x 104,6 mm dans la zone Format page. Vous pouvez théoriquement paramétrer le format des enveloppes à l'aide du programme de l'application. Toutefois, si le paramètre de l'onglet Mise en page ne correspond pas au paramètre du programme d'application, modiﬁez-le ici.
Page 39 Utilisation de transparents ou des ﬁlms diffusants Utilisation de transparents ou des ﬁlms diffusants Assurez-vous que l’imprimante est sous tension et que le levier d'épaisseur du papier est réglé sur la position haute. Relevez la position du support papier Impression sur papier et sur d'autres supports...
Page 40 Utilisation de transparents ou des ﬁlms diffusants Déramez la pile des transparents pour éviter que les feuilles ne collent entre elles, puis alignez les bords en tassant la pile sur une surface plate. Le chargement du papier sans déramage ni alignement préalable risque d’entraîner un bourrage papier ou une mauvaise alimentation.
Page 41 Utilisation de transparents ou des ﬁlms diffusants Chargez les transparents. En prenant soin d'orienter le côté d'impression (côté mat pour les ﬁlms diffusants) vers le haut, placez une feuille A4 ou de papier au format Lettre sous la pile. Chargez la pile avec les bords alignés contre le côté droit du bac d'alimentation.
Page 42 Utilisation de transparents ou des ﬁlms diffusants Windows Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante et sélectionnez l'icône la mieux adaptée dans la zone de sélection du mode d'impression de l'onglet Principal. Sélectionnez Transparent ou Film impr. en transparence dans la zone Type de support.
Page 43 Utilisation du papier photo brillant Utilisation du papier photo brillant Assurez-vous que l’imprimante est sous tension et que le levier d'épaisseur du papier est réglé sur la position haute. Relevez la position du support papier Impression sur papier et sur d'autres supports...
Page 44 Utilisation du papier photo brillant Déramez la pile de papier photo brillant pour éviter que les feuilles ne collent entre elles, puis alignez les bords en tassant la pile sur une surface plate. Le chargement du papier sans déramage ni alignement préalable risque d’entraîner un bourrage papier ou une mauvaise alimentation.
Page 45 Utilisation du papier photo brillant Chargez le papier photo brillant comme suit. En prenant soin d'orienter le côté à imprimer (côté brillant) vers le haut, placez sous la pile le support de chargement B fourni avec l'emballage. Chargez la pile avec les bords alignés contre le bord droit du bac d'alimentation.
Page 46 Utilisation du papier photo brillant Windows Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante et sélectionnez l'icône la mieux adaptée dans la zone de sélection du mode d'impression de l'onglet Principal. Sélectionnez Papier photo brillant dans la zone Type de support.
Page 47 Utilisation d'un papier photo glacé supérieur Utilisation d'un papier photo glacé supérieur Assurez-vous que l’imprimante est sous tension et que le levier d'épaisseur du papier est réglé sur la position haute. Relevez la position du support papier Impression sur papier et sur d'autres supports...
Page 48 Utilisation d'un papier photo glacé supérieur Chargez une feuille de papier photo glacé supérieur. Retirez une feuille de l'emballage en conservant le côté brillant vers le haut avec le coin coupé en haut à droite. Alignez le bord droit avec le côté...
Page 49 Utilisation d'un papier photo glacé supérieur Windows Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante et sélectionnez l'icône la mieux adaptée dans la zone de sélection du mode d'impression de l'onglet Principal. Sélectionnez Papier photo glacé supérieur dans la zone Type de support.
Page 50 Utilisation de cartes photo glacées Utilisation de cartes photo glacées Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que le levier d'épaisseur du papier est réglé sur la position haute. Relevez le support papier Impression sur papier et sur d'autres supports...
Page 51 Utilisation de cartes photo glacées Chargez les cartes photo glacées. Avec le côté à imprimer (côté brillant) vers le haut, placez sous la pile le support de chargement B fourni avec l'emballage. Chargez la pile avec les bords alignés contre le bord droit du bac d'alimentation. (Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions fournies sur l'emballage des cartes photo glacées.) Faites glisser le guide papier jusqu’au côté...
Page 52 BJ correspond à la cartouche BJ utilisée. Cliquez sur l'onglet Mise en page et vériﬁez que le paramètre Format page est déﬁni sur Canon 101,6 x 152,4 mm (4" x 6"). Macintosh Sélectionnez l'icône la mieux adaptée indiquant le mode d'impression dans la boîte de dialogue des propriétés d'imprimante.
Page 53 Utilisation de cartes photo glacées Lancez l'impression. Enlevez chaque carte imprimée lorsqu'elle est éjectée de l'imprimante. Ne touchez pas le côté imprimé tant que l’encre n’est pas sèche (il faut compter 2 minutes environ). Détachez les bandes de la carte photo glacée. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions fournies sur l'emballage des cartes photo glacées.
Page 54 Utilisation d'un papier pour bannière Utilisation d'un papier pour bannière Assurez-vous que l’imprimante est sous tension et que le levier d'épaisseur du papier est réglé sur la position basse. Baissez le support papier. Avant de détacher les feuilles, assurez-vous que vous prenez une feuille de plus par rapport au nombre nécessaire pour imprimer.
Page 55 Utilisation d'un papier pour bannière Chargez le papier pour bannière. Alignez le bord droit de la première feuille contre celui du bac d'alimentation, puis introduisez-la dans ce dernier jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Faites glisser le guide papier vers la droite jusqu’à ce qu’il soit calé contre le côté...
Page 56 Utilisation d'un papier pour bannière Pliez délicatement le papier le long des perforations entre la première et la deuxième feuille. Impression sur papier et sur d'autres supports...
Page 57 Utilisation d'un papier pour bannière Assurez-vous de laisser sufﬁsamment d'espace devant l'imprimante de façon à ce que chaque feuille soit soutenue lors de sa sortie et qu'elle puisse ensuite pendre contre le bord de la table, comme l'illustre la ﬁgure. Important Une impression dense nécessite un temps de séchage plus long.
Page 58 Utilisation d'un papier pour bannière Windows Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés d'imprimante, puis cliquez sur l'onglet Mise en page. Activez le bouton radio correspondant à l'option Impr. de bannière dans la zone Type d'impr. Lorsque le message de conﬁrmation apparaît, cliquez sur OK.
Page 59 Utilisation d'un papier pour bannière Windows Sélectionnez l'icône la mieux adaptée dans la zone de sélection du mode d'impression de l'onglet Principal. Sélectionnez Papier ordinaire dans la zone Type de support. Assurez-vous que le paramètre du type de cartouche BJ correspond à la cartouche BJ utilisée. Macintosh Sélectionnez l'icône la mieux adaptée indiquant le mode d'impression dans la boîte de dialogue des propriétés d'imprimante.
Page 60 Utilisation de feuilles transferts tee-shirt Utilisation de feuilles transferts tee-shirt Assurez-vous que l’imprimante est sous tension et que le levier d'épaisseur du papier est réglé sur la position basse. Relevez la position du support papier. Chargez la feuille de transfert. Retirez une feuille de transfert de son emballage et maintenez-la avec les lignes vertes vers le bas et le côté...
Page 61 Utilisation de feuilles transferts tee-shirt Windows Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés d'imprimante et sélectionnez l'icône la mieux adaptée dans la zone de sélection du mode d'impression de l'onglet Principal. Sélectionnez Transfert T-Shirt dans la zone Type de support. Assurez-vous que le paramètre du type de cartouche BJ correspond à...
Page 62 Utilisation des cartouches BJ Utilisation des cartouches BJ Cartouches BJ prises en charge par l'imprimante Remarques sur la manipulation des cartouches BJ Utilisation des cartouches BJ...
Page 63 Cartouches BJ prises en charge par l'imprimante Cartouches BJ prises en charge par l'imprimante Trois types de cartouches BJ (cartouche couleur BJ, cartouche photo BJ et cartouche d’encre noire BJ) peuvent être utilisées avec cette imprimante. Utilisez la cartouche adaptée à votre travail. •...
Page 64 Cartouches BJ prises en charge par l'imprimante • Cartouche couleur Photo BJ BC-34e Cette cartouche BJ comprend quatre couleurs à savoir le Photo Cyan et le Photo Magenta, qui sont légèrement plus clairs que le cyan et le magenta ordinaires, ainsi que le jaune normal et le noir. C’est le meilleur moyen pour reproduire ﬁdèlement des images naturelles tel que des photographies.
Page 65 Cartouches BJ prises en charge par l'imprimante • Cartouche d’encre noire BJ BC-30e Cette cartouche BJ comprend de l’encre noire à pigments qui met plus longtemps à sécher que l’encre ordinaire, mais donne des graphiques et du texte extrêmement nets et résistants à l’eau. Cette cartouche est destinée à...
Page 66 à chaque cartouche BJ. • Lorsque vous achetez une cartouche photo BJ de Canon, précisez bien qu'il s'agit de la cartouche couleur photo BJ BC-34e Photo. Vous ne pouvez pas insérer d'autres cartouches photo BJ dans cette imprimante.
Page 67 Remarques sur la manipulation des cartouches BJ Manipulation des cartouches BJ... • Pour éviter de vous blesser ou d'endommager les têtes de lecture, Précaution ne touchez jamais les têtes d'impression d'une cartouche BJ. Les têtes d'impression deviennent très chaudes au cours de l'impression et peuvent provoquer une brûlure superﬁcielle.
Page 68 Remarques sur la manipulation des cartouches BJ Stockage des cartouches BJ non utilisées... Après avoir remplacé la cartouche BJ par une autre, rangez la cartouche non utilisée dans un container de cartouche BJ. Si la cartouche BJ n’est pas correctement placée dans le container prévu à cet effet, l’encre sèche et la cartouche n’est plus utilisable.
Page 69 Remarques sur la manipulation des cartouches BJ Important • N'essayez jamais de remettre en place la capsule et le ruban de protection d'un réservoir d'encre une fois qu'ils ont été enlevés. Observez les règlements locaux en vigueur concernant l'emplacement et le mode de mise au rebut de ces éléments.
Page 70 Impression de photographies Impression de photographies Conseils relatifs à l'impression d'images photographiques Impression d'images photographiques A propos de Photo Optimizer PRO Impression de photographies...
Page 71 Conseils relatifs à l'impression d'images photographiques Conseils relatifs à l'impression d'images photographiques Pour obtenir une qualité d'impression optimale pour des images photographiques provenant d'un appareil photo numérique ou d’un scanner, ou téléchargées à partir d'Internet, respectez les trois points suivants : •...
Page 72 Impression d'images photographiques Impression d'images photographiques Vériﬁez-vous que l’imprimante est sous tension. Assurez-vous que la cartouche photo BJ est installée dans le porte-cartouche. Chargez le support d'impression spécial dans le bac d'alimentation de l'imprimante. Vous pouvez obtenir d'excellentes impressions de photographie sur du papier ordinaire, mais il est recommandé...
Page 73 Impression d'images photographiques Windows Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés d'imprimante et sélectionnez SuperPhoto dans la zone de sélection du mode d'impression de l'onglet Principal. Lorsque l’option SuperPhoto est sélectionnée, le réglage de la cartouche BJ change automatiquement sur Photo et vous pouvez ainsi utiliser les quatre différents types d’encre fournis par la cartouche photo BJ.
Page 74 A propos de Photo Optimizer PRO A propos de Photo Optimizer PRO Photo Optimizer PRO optimise lors de l’impression une image photographique créée avec un appareil photo numérique. Utilisez Photo Optimizer PRO pour compenser une mauvaise balance des couleurs de contraste demi-teintes ainsi que les phénomènes de surexposition ou de sous-exposition avant l’impression des données photographiques.
Page 75 A propos de Photo Optimizer PRO Macintosh Sélectionnez Photo Optimizer PRO dans le panneau Qualité. La fonctionnalité Photo Optimizer PRO traite l'image qui est modiﬁée à l'aide du menu d'édition et des commandes du programme d'application graphique (telles que Couper et Rotation). Désactivée Activée Impression de photographies...
Page 76 Utilisation du scanner Utilisation du scanner Principes du pilote du scanner Avant d’utiliser le scanner Installation du logiciel IS Scan A propos de la zone de numérisation Lancement du logiciel IS Scan Exécution de calibration du niveau de blanc Numérisation d'une image Enregistrement d'une image Utilisation du scanner...
Page 77 Principes du pilote du scanner Principes du pilote du scanner L’installation de la cartouche scanner couleur IS-32 dans l’imprimante permet de numériser et d’enregistrer des images, telles que vos photographies préférées ou vos cartes de voeux. La cartouche scanner couleur IS-32 fonctionne avec le logiciel spécial IS Scan (c’est-à-dire le pilote de scanner IS Scan et l’utilitaire IS Scan Plus).
Page 78 Avant d’utiliser le scanner Avant d’utiliser le scanner Avant d’utiliser le scanner, vériﬁez les éléments suivants. La cartouche scanner est constituée de composants de précision. Important Pour éviter de mauvais résultats de numérisation, un mauvais contact ou la présence d’électricité statique, ne touchez pas les contacts électriques ni les composants optiques, tels que les lentilles.
Page 79 Avant d’utiliser le scanner Fiche de calibration du blanc Permet de préserver une balance couleur correcte des images numérisées. Important • Ne laissez pas la ﬁche de calibration du blanc à un emplacement exposé à la lumière du jour, ou sujet à une température ou à une humidité élevée. •...
Page 80 Avant d’utiliser le scanner Protège-document Permet de soutenir la ﬁche de calibration du blanc ou l'original que vous souhaitez numériser. Si vous souhaitez numériser des images plus grandes que le format A5, des protège-documents pour les autres formats sont parfois disponibles en option, en fonction du pays d’achat. Important •...
Page 81 Avant d’utiliser le scanner Container de cartouche BJ Permet de stocker la cartouche scanner couleur IS-32 ou les autres cartouches BJ lorsque vous ne les utilisez pas. Le container de cartouche BJ est fourni avec l'imprimante. Si vous souhaitez acquérir des containers supplémentaires, le container de cartouche BJ est parfois disponible en option, en fonction du pays d'achat.
Page 82 Installation du logiciel IS Scan Installation du logiciel IS Scan Pour utiliser l'imprimante en tant que scanner, vous devez installer le logiciel IS Scan. • Avant d'installer le logiciel IS Scan, quittez toute application en cours Remarque d'exécution. • Si un autre logiciel IS Scan est déjà installé sur le système, désinstallez l'ancienne version du logiciel IS Scan, puis installez la nouvelle.
Page 83 Installation du logiciel IS Scan Assurez-vous que le bouton Logiciel IS Scan est rouge. Cliquez sur le logiciel IS Scan (si le bouton n’est pas allumé en rouge), puis sur le bouton Démarrer. Vériﬁez que ce bouton est allumé en rouge. Si vous souhaitez obtenir des informations sur la manipulation du scanner, Remarque cliquez sur le bouton Readme.
Page 84 Installation du logiciel IS Scan Pour continuer la procédure d'installation, suivez les instructions à l'écran. Macintosh Insérez le CD-ROM Installation du logiciel & Guide de Référence dans le lecteur. Double-cliquez sur l’icône du CD-ROM. Double-cliquez sur le dossier IS Scan. Double-cliquez sur le dossier correspondant à...
Page 85 Installation du logiciel IS Scan Double-cliquez sur le programme d'installation. Cliquez sur J'accepte dans l'écran de l'accord de licence du logiciel. Spéciﬁez le répertoire d’installation, puis cliquez sur Installer. Pour spéciﬁer le répertoire d’installation, suivez la procédure suivante. Remarque (1) Cliquez sur Sélectionnez un dossier pour indiquer le répertoire d'installation, puis sur Sélectionner.
Page 86 A propos de la zone de numérisation A propos de la zone de numérisation La taille de la zone de numérisation peut varier en fonction de la résolution d'afﬁchage et de numérisation Format de papier Zone de numérisation A6 (105 x 148 mm) 98 x 138 mm A5 (148 x 210 mm) 141 x 200 mm...
Page 87 Lancement du logiciel IS Scan Lancement du logiciel IS Scan Si vous utilisez une application graphique compatible TWAIN, vous pouvez utiliser la fonctionnalité du scanner avec le logiciel IS Scan. Sinon, vous pouvez utiliser IS Scan Plus pour Windows et IS Scan directement en tant qu'application autonome pour Macintosh. Utilisation du logiciel IS Scan Plus pour Windows Sélectionnez Programmes dans le menu Démarrer.
Page 88 Lancement du logiciel IS Scan Utilisation du logiciel IS Scan à partir d'une application graphique compatible TWAIN • Certaines applications graphiques compatibles TWAIN afﬁchent un autre Remarque écran au lieu de la boîte de dialogue Principal du logiciel IS Scan. Si vous utilisez ce type d'application, consultez la documentation correspondante avec attention, et exécutez une prénumérisation ou une numérisation normale.
Page 89 Windows Sélectionnez Canon IS Scan2, puis cliquez sur OK ou sur le bouton Sélectionner pour activer les paramètres. Macintosh Sélectionnez Canon IS Scan DS, puis cliquez sur OK ou sur le bouton Sélectionner pour activer les paramètres. Utilisation du scanner...
Page 90 Exécution de calibration du niveau de blanc Exécution de calibration du niveau de blanc La ﬁche de calibration du blanc fournie avec la cartouche scanner permet de préserver une balance couleur correcte des images numérisées. La calibration du niveau de blanc est nécessaire lors de la première utilisation de la cartouche scanner.
Page 91 Exécution de calibration du niveau de blanc Effectuez la calibration du niveau de blanc. • Lors de l'utilisation du logiciel IS Scan Plus Sélectionnez Capturer l’ image dans l'écran de menu principal. Cliquez sur Windows le bouton Personnalisé de la zone Numérisation, puis sélectionnez Niveau de blanc dans la boîte de dialogue Personnalisé.
Page 92 Exécution de calibration du niveau de blanc Lorsque le message vous invitant à charger la ﬁche de calibration du blanc apparaît, cliquez sur OK. La ﬁche est numérisée et éjectée dans le bac de sortie papier. Remarque Lorsque le système doit mettre à jour les données de calibration du niveau de blanc, un message apparaît et vous invite à...
Page 93 Numérisation d'une image Numérisation d'une image Cette section décrit les procédures de base d'installation de la cartouche scanner et de numérisation de l'image : • La numérisation et l'impression de certains documents, tels que des Avertissement billets de banque et des obligations d'état, peuvent être considérées comme un délit «...
Page 94 Numérisation d'une image Assurez-vous que le levier d'épaisseur du papier est réglé sur la position Remarque haute. Si vous numérisez une image avec le levier d'épaisseur du papier réglé sur la position basse, les résultats de la numérisation risquent d’être peu satisfaisants.
Page 95 Numérisation d'une image Chargez l’image que vous souhaitez numériser dans le bac d’alimentation de feuilles de l’imprimante. Placez l’image dans le protège-document. Insérez le protège-document dans le bac d’alimentation de l’imprimante. • L'original doit présenter une épaisseur maximale de 0,45 mm, Important le protège-document compris.
Page 96 Numérisation d'une image Effectuez la prénumérisation. (1) Sélectionnez le mode le plus approprié dans la zone Numérisation. Windows Sélectionnez ensuite le format le plus approprié dans la zone Format. Cliquez sur le bouton Prénumériser. (1) Sélectionnez le mode le plus approprié dans la zone Numérisation. Macintosh Sélectionnez le format approprié...
Page 97 Numérisation d'une image (2) Lorsque le protège-document contenant l'original que vous souhaitez numériser est éjecté dans le bac de sortie papier, l’image numérisée apparaît. Assurez-vous que l’image est positionnée correctement dans la zone de numérisation. Pour numériser uniquement une partie de l’image, faites glisser la souris pour déﬁnir la partie choisie.
Page 98 Numérisation d'une image Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris. Le rectangle disparaît Windows et vous pouvez sélectionner de nouveau la partie de l’image. Cliquez sur l’image en maintenant la touche Ctrl enfoncée. Le rectangle Macintosh disparaît et vous pouvez sélectionner de nouveau la partie de l’image. Chargez de nouveau l'original dans le bac d'alimentation.
Page 99 Enregistrement d'une image Enregistrement d'une image Une fois la numérisation terminée, enregistrez l'image pour l'utiliser dans votre application graphique. Lors de l'utilisation du logiciel IS Scan Plus Windows Cliquez sur le bouton Enregistrer. Lorsque la boîte de dialogue Enregistrer sous apparaît, saisissez le nom d'un ﬁchier, le nom d'un lecteur ou d'un dossier, et le type de format du ﬁchier.
Page 100 Enregistrement d'une image Utilisation du logiciel IS Scan à partir d'une application graphique compatible TWAIN Cliquez sur le bouton Transférer. L'image numérisée apparaît dans l'application graphique compatible TWAIN. Sélectionnez la commande d'enregistrement et enregistrez l'image. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre application. Utilisation du scanner...
Page 101 Entretien de routine Entretien de routine Prolongation de la durée de vie de l'imprimante Entretien de la cartouche BJ Quand remplacer une cartouche BJ Impression d’un test de vériﬁcation des buses Nettoyage de la tête d’impression Remplacement des réservoirs d’encre Remplacement de la cartouche BJ Alignement de la tête d’impression Nettoyage de l’imprimante...
Page 102 Prolongation de la durée de vie de l'imprimante Prolongation de la durée de vie de l'imprimante Pour garantir une durée de vie importante pour votre imprimante, nettoyez-la fréquemment et changez les éléments consommables, tels que les cartouches BJ, lorsque cela s'avère nécessaire.
Page 103 Entretien de la cartouche BJ Entretien de la cartouche BJ Les réservoirs d'encre s'épuisent avec le temps ; vous devez donc les remplacer, ainsi que les cartouches BJ en cas d'usure des têtes d'impression. Les rubriques suivantes concernant l'entretien des cartouches BJ indiquent comment contrôler l'état des cartouches BJ et résoudre les problèmes.
Page 104 Quand remplacer une cartouche BJ Quand remplacer une cartouche BJ Si l'impression est striée ou si l'encre a bavé, ouvrez le capot avant de l’imprimante et vériﬁez le niveau d’encre de tous les réservoirs. S'il ne reste plus d'encre ou s'il en reste trop peu, remplacez le réservoir.
Page 105 Quand remplacer une cartouche BJ Imprimez un motif de vériﬁcation des buses. Le motif de vériﬁcation des buses est-il de mauvaise qualité ? Effectuez un nettoyage normal des têtes d'impression. Le motif de vériﬁcation des buses est-il de mauvaise qualité ? Effectuez un nettoyage approfondi des têtes d'impression.
Page 106 Impression d’un test de vériﬁcation des buses Impression d’un test de vériﬁcation des buses Le motif de vériﬁcation des buses permet de conﬁrmer que les encres sont correctement éjectées des buses des têtes d’impression et que la tête d’impression de la cartouche BJ est correctement alignée.
Page 107 Impression d’un test de vériﬁcation des buses Vous pouvez imprimer un motif de vériﬁcation des buses à l'aide du pilote Remarque d'imprimante ou du bouton RESUME de l'imprimante. Pour imprimer le motif de vériﬁcation des buses avec le bouton, maintenez appuyé le bouton RESUME jusqu’à...
Page 108 Impression d’un test de vériﬁcation des buses Contrôlez les motifs de vériﬁcation et exécutez la procédure de correction. Des motifs distincts sont imprimés pour afﬁcher l’état de la cartouche BJ. • Cartouche couleur BC-33e ou • Cartouche d’encre noire BC-30e cartouche couleur Photo BC-34e (1) Motif de vériﬁcation des buses (1) Motif de vériﬁcation des buses...
Page 109 Nettoyage de la tête d’impression Nettoyage de la tête d’impression Le nettoyage de la tête d’impression désencrasse les buses. Il existe deux méthodes pour nettoyer la tête d’impression : le nettoyage normal et le nettoyage approfondi. Effectuez toujours le nettoyage normal de la tête d’impression en premier. Si cela ne résout pas le problème, effectuez alors un nettoyage approfondi.
Page 110 Nettoyage de la tête d’impression Nettoyage normal des têtes d'impression Windows Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante. Cliquez sur l'onglet Entretien. Cliquez sur l'icône de nettoyage normal des têtes d'impression. Macintosh Sélectionnez Mise en page dans le menu Fichier. Cliquez sur le bouton Utilitaires.
Page 111 Nettoyage de la tête d’impression Lorsque le message de conﬁrmation apparaît, vériﬁez que l’imprimante est sous tension et cliquez sur le bouton OK. Le nettoyage de la tête d’impression commence. (40 secondes environ sont nécessaires pour le nettoyage de la tête d’impression et l’arrêt de clignotement du voyant d’Alimentation).
Page 112 Nettoyage de la tête d’impression Nettoyage approfondi des têtes d'impression En premier lieu, effectuez toujours un nettoyage normal des têtes Remarque d'impression. Si cela ne résout pas le problème, effectuez un nettoyage approfondi. Windows Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante. Cliquez sur l'onglet Entretien.
Page 113 Nettoyage de la tête d’impression Lorsque le message de conﬁrmation apparaît, vériﬁez que l'imprimante est sous tension et cliquez sur OK. Le nettoyage des têtes d'impression est lancé. (Au bout de quelques minutes, le nettoyage des têtes d’impression est terminé et le voyant d’ALIMENTATION cesse de clignoter.) Imprimez un motif de vériﬁcation des buses pour conﬁrmer le succès du nettoyage approfondi des têtes d’impression.
Page 114 Remplacement des réservoirs d’encre Remplacement des réservoirs d’encre Les pages suivantes expliquent comment remplacer les réservoirs d’encre vides. Remarque Lorsque vous achetez des réservoirs d’encre supplémentaires, assurez-vous d’acquérir ceux correspondant à chaque cartouche BJ. • Pour la cartouche couleur BJ BC-33e Réservoir d'encre BCI-3eBK Réservoir d'encre BCI-3eC Réservoir d'encre BCI-3eM...
Page 115 Remplacement des réservoirs d’encre Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et ouvrez le capot avant. Le porte-cartouche se déplace vers le centre. • Si vous devez remplacer plusieurs réservoirs d'encre, ne les retirez pas Remarque tous en même temps. Retirez et remplacez chaque réservoir un par un pour garantir l'insertion de chaque nouveau réservoir dans l'emplacement approprié.
Page 116 Remplacement des réservoirs d’encre Pour retirer le réservoir d’encre vide, appuyez sur sa languette pour le libérer, puis sortez-le du logement. Ne retirez pas la cartouche BJ ! Laissez la cartouche BJ installée dans l’imprimante, retirez uniquement le ou les réservoirs d’encre. Languette ﬁxe Débarrassez-vous des réservoirs d'encre vides en observant les lois et Remarque...
Page 117 Remplacement des réservoirs d’encre Sortez le nouveau réservoir d’encre de son emballage. Pour ouvrir le ﬁlm d’emballage, tirez le ruban orange vers le haut en suivant les perforations. • Enlevez le ﬁlm avec précaution pour ne pas retirer l'étiquette du réservoir Important d'encre.
Page 118 Remplacement des réservoirs d’encre Tenez le fond du réservoir d’encre, puis tirez sur la capsule orange de protection dans la direction indiquée par la ﬂèche. Capsule de protection Pour éviter de faire couler de l’encre, n’appuyez pas sur ce côté du réservoir d’encre. Remarque N’essayez jamais de remettre en place la capsule de protection d’un réservoir d’encre.
Page 119 Remplacement des réservoirs d’encre Tenez le nouveau réservoir d’encre légèrement incliné, alignez-le avec l’emplacement correspondant, puis appuyez doucement sur le haut du réservoir jusqu’à son verrouillage complet. Assurez-vous d’insérer le réservoir d’encre dans l’emplacement approprié du porte-cartouche. Entretien de routine...
Page 120 Remplacement des réservoirs d’encre Appuyez jusqu’à ce vous entendiez le clic de verrouillage. Fermez le capot avant. Le porte-cartouche revient à sa position d’origine. Entretien de routine...
Page 121 BJ. Remarque Avec cette imprimante, Canon vous recommande d’utiliser les cartouches BJ suivantes. Cartouche d’encre noire BJ BC-30e Cartouche couleur BJ BC-33e Cartouche couleur Photo BJ BC-34e Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et ouvrez le capot avant.
Page 122 Remplacement de la cartouche BJ Relevez le levier de verrouillage de la cartouche BJ pour la libérer. Assurez-vous que vous relevez entièrement le levier. Levier de verrouillage de la cartouche Important Manipulez la cartouche BJ avec précaution pour éviter de tacher vos mains, vos vêtements ou ce qui vous entoure.
Page 123 Remplacement de la cartouche BJ Retirez l’ensemble de la cartouche BJ avec les réservoirs d’encre en place. Remarque • Si vous retirez une cartouche BJ partiellement utilisée, stockez-la dans le container de cartouche BJ. • Manipulez toujours la cartouche BJ en la tenant par les deux cercles en relief situés de part et d'autre de la cartouche BJ.
Page 124 Remplacement de la cartouche BJ Sortez une nouvelle cartouche BJ de son emballage. Retirez la capsule de protection orange , puis retirez doucement le ruban adhésif orange de protection Capsule de protection Ruban de protection • N'essayez jamais de remettre en place la capsule ou le ruban adhésif Important de protection d'une cartouche BJ.
Page 125 Remplacement de la cartouche BJ Insérez la cartouche BJ dans le porte-cartouche, puis abaissez le levier du porte-cartouche jusqu’à son verrouillage complet. Remarque Lorsque vous installez la cartouche d’encre noire BJ, insérez-la du côté droit du porte-cartouche. Entretien de routine...
Page 126 Remplacement de la cartouche BJ Appuyez sur la languette de la pièce de plastique et retirez-la. Languette ﬁxe Entretien de routine...
Page 127 Remplacement de la cartouche BJ Insérez le ou les réservoirs d’encre dans la nouvelle cartouche BJ. Vous pouvez utiliser de nouveaux réservoirs d'encre ou retirer les réservoirs de la cartouche BJ usée pour les réinstaller dans la nouvelle. Remplacement des réservoirs d’encre Remarque Lorsque vous retirez un réservoir d'encre de son emballage ou d'une cartouche usée, installez-le immédiatement.
Page 128 Alignement de la tête d’impression Alignement de la tête d’impression Chaque fois que vous remplacez ou permutez des cartouches BJ pour un travail d’impression particulier, vous devez aligner les têtes d’impression pour garantir une impression optimale. Windows Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante. Cliquez sur l'onglet Entretien.
Page 129 Alignement de la tête d’impression Lorsque le message de conﬁrmation apparaît, assurez-vous que l'imprimante est sous tension, et qu'au moins deux feuilles de papier ordinaire de format A4 ou Lettre sont chargées, puis cliquez sur OK. L'impression du motif d'alignement standard des têtes d'impression commence.
Page 130 Alignement de la tête d’impression Une fois que vous avez saisi les numéros... Windows Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. Enregistrez les paramètres. Macintosh Assurez-vous que l'imprimante est sous tension, et que du papier ordinaire de format A4 ou Lettre est chargé, puis cliquez sur OK. L'impression du motif d'alignement des têtes d'impression haute résolution commence.
Page 131 Alignement de la tête d’impression Une fois que vous avez saisi les numéros... Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. Windows Enregistrez les paramètres. Macintosh Cliquez sur OK. La procédure d'alignement des têtes d'impression est terminée. Remarque Pour éteindre l'imprimante après l'alignement des têtes d'impression, appuyez toujours sur le bouton d'ALIMENTATION.
Page 132 Nettoyage de l’imprimante Nettoyage de l’imprimante Après une longue durée d’utilisation, de la poussière peut s’accumuler autour du bac de sortie papier ou autour d’autres pièces de l’imprimante. Nettoyez régulièrement l’imprimante. Pour éviter de vous brûler, de recevoir une décharge électrique ou Avertissement d’endommager l’imprimante pendant le nettoyage, n’utilisez jamais de solvants inﬂammables tels que de l’alcool, du benzène ou des diluants.
Page 133 Nettoyage de l’imprimante Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la zone entourant l’emplacement de la sortie papier, ainsi que les autres éléments de l'imprimante. Entretien de routine...
Page 134 Nettoyage des rouleaux d’entraînement du papier Nettoyage des rouleaux d’entraînement du papier Si des bourrages papier se produisent, les rouleaux d'entraînement du papier de l'imprimante peuvent contenir des taches d'encre. Dans ce cas, introduisez le papier ordinaire pour les nettoyer. Soulevez le support papier.
Page 135 Nettoyage des rouleaux d’entraînement du papier Réglez le guide papier sur la position A4. Faites glisser la feuille de papier ordinaire A4 dans le bac d'alimentation jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Entretien de routine...
Page 136 Nettoyage des rouleaux d’entraînement du papier Assurez-vous que le voyant d'ALIMENTATION est allumé en vert. Maintenez enfonçé le bouton RESUME jusqu’à ce que le voyant d'ALIMENTATION clignote trois fois, puis relâchez. Les rouleaux d’entraînement du papier de l’imprimante se mettent à tourner puis s’arrêtent.
Page 137 Transport de l'imprimante Transport de l'imprimante Placez de nouveau votre imprimante dans son emballage d'origine lorsque vous souhaitez l'expédier ou la déplacer. Si vous utilisez un autre emballage que celui d'origine, assurez-vous qu'il protège correctement l'imprimante pour éviter de l'endommager au cours du transport.
Page 138 Transport de l'imprimante Déconnectez le câble d'imprimante qui relie l'imprimante à l'ordinateur, puis retirez le câble d'alimentation. Avec un câble d'imprimante parallèle Entretien de routine...
Page 139 Transport de l'imprimante Remettez en place le ruban adhésif et les éléments d'emballage autour de l'imprimante, puis insérez le tout dans le sac plastique prévu à cet effet. Matériel d'emballage Bande adhésive Entretien de routine...
Page 140 Transport de l'imprimante Ajustez le matériel d'emballage sur l'une des extrémités de l'imprimante, puis placez cette dernière dans sa boîte d'origine. Remarque Si vous vous adressez à un transporteur pour expédier cette imprimante, indiquez sur le carton FRAGILE ou MANIPULER AVEC PRECAUTION. Entretien de routine...
Page 141 Dépannage Dépannage Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de l'imprimante, reportez-vous aux rubriques suivantes. La sortie imprimée n'est pas satisfaisante. L'imprimante ne démarre pas ou s'arrête en cours d'impression. Le papier n'est pas chargé ou un bourrage a eu lieu. Le voyant d'ALIMENTATION clignote en orange.
Page 142 La sortie imprimée n'est pas satisfaisante. La sortie imprimée n'est pas satisfaisante. Les couleurs ne sont pas nettes. Les couleurs imprimées ne correspondent pas à celles afﬁchées à l’écran. Des caractères ou des symboles dénués de sens sont imprimés. Le texte est coupé au niveau du coin inférieur droit, du bord droit ou du bord inférieur.
Page 143 Les couleurs ne sont pas nettes. Les couleurs ne sont pas nettes. Les couleurs des photos et des illustrations imprimées ne sont pas aussi nettes que prévu. Vériﬁcation 1 La cartouche BJ et le support sont-ils adaptés au travail d’impression ? Vériﬁcation 2 Les paramètres du pilote d’imprimante sont-ils adaptés au support et au travail d’impression ?
Page 144 Les couleurs ne sont pas nettes. Vériﬁcation 1 La cartouche BJ et le support sont-ils adaptés au travail d’impression ? Pour l'impression de photos et d'illustrations, l'utilisation de papier haute résolution, de papier photo brillant ou de papier photo glacé supérieur est recommandée.
Page 145 Les couleurs ne sont pas nettes. Vériﬁcation 2 Les paramètres du pilote d’imprimante sont-ils adaptés au support et au travail d’impression ? Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante et sélectionnez le mode d’impression correspondant le mieux au travail d’impression dans la zone Choisir mode d’impression de l’onglet Principal.
Page 146 Les couleurs imprimées ne correspondent pas à celles afﬁchées à l’écran. Les couleurs imprimées ne correspondent pas à celles afﬁchées à l’écran. Les couleurs afﬁchées à l'écran ne correspondent pas à celles de la copie imprimée de la même image. Par exemple, les objets en bleu à l’écran sont imprimés en violet et les objets en vert pâle sont imprimés en vert foncé.
Page 147 Les couleurs imprimées ne correspondent pas à celles afﬁchées à l’écran. Vériﬁcation 1 L’encre de la cartouche BJ est-elle de bonne condition ? S'il existe une grande différence entre les couleurs à l'écran et les couleurs imprimées, il est probable qu'un des réservoirs d'encre est épuisé ou que certaines buses des têtes d'imprimante ont été...
Page 148 Des caractères ou des symboles dénués de sens sont imprimés. Des caractères ou des symboles dénués de sens sont imprimés. Le document apparaît correctement à l'écran, mais l'impression comporte des caractères ou des symboles dénués de sens. Vériﬁcation 1 Utilisez-vous le pilote d’imprimante approprié ? Windows Vériﬁcation 2 L’ordinateur et l’imprimante sont-ils correctement connectés ?
Page 149 Recommencez la procédure d’impression et assurez-vous que Canon S400 est afﬁché dans la zone Nom de la boîte de dialogue d'impression. Si un autre pilote est sélectionné, cliquez sur la ﬂèche vers le bas et sélectionnez Canon S400 dans la liste déroulante.
Page 150 Le texte est coupé au niveau du coin inférieur droit, du bord droit ou du bord inférieur. Le texte est coupé au niveau du coin inférieur droit, du bord droit ou du bord inférieur. Le texte est imprimé dans le coin inférieur gauche de la page, ou au-delà de la marge de droite ou de la marge inférieure, et n’est pas visible.
Page 151 Un ﬁchier d’une seule page s’imprime sur deux pages ou plus. Un ﬁchier d’une seule page s’imprime sur deux pages ou plus. Vériﬁcation Les paramètres de format de page de l’application et du pilote d’impri- mante correspondent-ils ? Windows Déﬁnissez le même format de page pour l’application et le pilote d’imprimante.
Page 152 Les couleurs ne sont pas correctes ou apparaissent striées. Les couleurs ne sont pas correctes ou apparaissent striées. Le texte est rayé ou strié, ou les couleurs sont incorrectes. Vériﬁcation 1 L’encre de la cartouche BJ est-elle de bonne condition ? Vériﬁcation 2 La capsule et le ruban de protection ont-ils été...
Page 153 Les couleurs ne sont pas correctes ou apparaissent striées. Vériﬁcation 1 L’encre de la cartouche BJ est-elle de bonne condition ? Si le texte ou les images sont striés, rayés ou pâles, ou si les couleurs imprimées sont incorrectes, il est probable qu'un des réservoirs soit épuisé, que les buses d'impression soient bouchées ou que les têtes d'impression soient usées.
Page 154 Les lignes droites sont irrégulières. Les lignes droites sont irrégulières. Vériﬁcation 1 Le tête d’impression ont-elles été alignées ? Vériﬁcation 2 L’option Qualité de l’impression est-elle paramétrée sur Rapide dans le pilote d’imprimante ? Vériﬁcation 3 Le levier d’épaisseur du papier est-il correctement réglé ? Dépannage - La sortie imprimée n'est pas satisfaisante.
Page 155 Les lignes droites sont irrégulières. Vériﬁcation 1 Le tête d’impression ont-elles été alignées ? Il est nécessaire d’aligner le tête d’impression à chaque fois que vous en installez une nouvelle. Si vous ne les alignez pas, les lignes droites peuvent apparaître brisées ou irrégulières.
Page 156 Les lignes droites sont irrégulières. Vériﬁcation 3 Le levier d’épaisseur du papier est-il correctement réglé ? Si les lignes droites sont toujours brisées ou irrégulières à l’impression une fois que vous avez modiﬁé la position du levier d’épaisseur du papier à l’avant de l’imprimante, alignez de nouveau le tête d’impression.
Page 157 Les pages imprimées sont ondulées. Les pages imprimées sont ondulées. Lorsque les pages imprimées sortent de l'imprimante, elles sont ondulées. Vériﬁcation 1 Le papier sur lequel vous imprimez est-il très ﬁn ? Vériﬁcation 2 Le pilote d’imprimante est-il déﬁni pour l’impression haute densité ? Dépannage - La sortie imprimée n'est pas satisfaisante.
Page 158 Les pages imprimées sont ondulées. Vériﬁcation 1 Le papier sur lequel vous imprimez est-il très ﬁn ? Lorsqu'une grande quantité d'encre est utilisée pour imprimer des illustrations et des photographies couleur, les pages imprimées peuvent être ondulées ou tordues. Pour ces types de travaux d'impression, vous devez utiliser un support spécial, tel que le papier haute résolution ou le papier photo brillant.
Page 159 Les pages imprimées sont ondulées. Vériﬁcation 2 Le pilote d’imprimante est-il déﬁni pour l’impression haute densité ? Paramétrez l'option Intensité de l'onglet Couleur sur une valeur inférieure et lancez de nouveau le travail d'impression. Un paramètre d'intensité inférieur utilise moins d'encre, évitant ainsi de faire onduler la page imprimée.
Page 160 Le verso des pages est taché d’encre. Le verso des pages est taché d’encre. Le verso des pages est taché une fois que celles-ci sont imprimées et éjectées de l’imprimante. Vériﬁcation Utilisez-vous l’impression en niveaux de gris ? Si vous imprimez en niveaux de gris, il est possible que le verso des pages soit taché.
Page 161 L’encre bave. L’encre bave. L'encre bave, les images ne sont pas nettes, et l’encre s’est répandue et a coulé. Vériﬁcation 1 Utilisez-vous du papier ordinaire ? Vériﬁcation 2 Le tête d’impression sont-elles sales ? Vériﬁcation 3 Le pilote d’imprimante est-il déﬁni pour l’impression haute densité ? Dépannage - La sortie imprimée n'est pas satisfaisante.
Page 162 L’encre bave. Vériﬁcation 1 Utilisez-vous du papier ordinaire ? Si vous utilisez du papier ordinaire, employez un autre type de support. Pour réduire les bavures d’encre, utilisez du papier haute résolution, du papier photo brillant ou du papier glacé photo supérieur. Vériﬁcation 2 Le tête d’impression sont-elles sales ? Nettoyez régulièrement le tête d’impression car les buses de la tête...
Page 163 L’encre bave. Windows Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante et cliquez sur le bouton Avancé de l’onglet Principal. Cliquez sur l'onglet Couleur. Modiﬁez le paramètre d’intensité de l’impression à l’aide du curseur d’intensité. Macintosh Lorsque vous procédez à une impression manuelle, cliquez sur le bouton Détails de la boîte de dialogue d'impression.
Page 164 La surface imprimée est rayée. La surface imprimée est rayée. Le côté d'impression du papier est rayé et taché. Vériﬁcation 1 Le papier sur lequel vous imprimez est-il très épais ? Vériﬁcation 2 Le levier d’épaisseur du papier est-il correctement réglé ? Vériﬁcation 3 Le papier sur lequel vous imprimez est-il du papier ordinaire ondulé...
Page 165 La surface imprimée est rayée. Vériﬁcation 1 Le papier sur lequel vous imprimez est-il très épais ? Si vous imprimez sur un papier dont l'épaisseur est supérieure au poids maximal autorisé de 105 g/m , la tête d'impression risque de rayer la surface imprimée de la page.
Page 166 La surface imprimée est rayée. Vériﬁcation 4 Avez-vous lancé une impression haute densité sur du papier ordinaire ? Si vous exécutez une impression haute densité sur du papier ordinaire, le papier risque d'absorber trop d'encre et d'onduler. La tête d'impression risque de rayer la surface de la page.
Page 167 Des rayures blanches apparaissent. Des rayures blanches apparaissent. Vériﬁcation Imprimez un motif de vériﬁcation des buses. • Si les couleurs sont irrégulières ou manquantes, nettoyez le tête d’impression. • Si les lignes ne sont pas correctement alignées, alignez le tête d’impression.
Page 168 Les couleurs sont striées ou irrégulières. Les couleurs sont striées ou irrégulières. Des motifs de couleurs rayées ou irrégulières apparaissent sur l’impression. Vériﬁcation 1 Le paramètre Qualité de l'impression de l'onglet Qualité a-t-il pour valeur Rapide ? Vériﬁcation 2 Le paramètre Demi-teintes est-il déﬁni pour un résultat optimal ? Dépannage - La sortie imprimée n'est pas satisfaisante.
Page 169 Les couleurs sont striées ou irrégulières. Vériﬁcation 1 Le paramètre Qualité de l'impression de l'onglet Qualité a-t-il pour valeur Rapide ? Paramétrez la qualité d’impression sur Fine et relancez l’impression. Cela permet de réduire l’inégalité des couleurs d’un document nécessitant une grande quantité...
Page 170 Les couleurs sont striées ou irrégulières. Vériﬁcation 2 Le paramètre Demi-teintes est-il déﬁni pour un résultat optimal ? Vériﬁez le paramètre Demi-teintes dans l'onglet Qualité du pilote d'imprimante. Le paramètre Diffusion permet d'harmoniser les couleurs irrégulières ou rayées. Windows Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante. Cliquez sur le bouton Avancé...
Page 171 La dernière partie du travail n'est pas imprimée. La dernière partie du travail n'est pas imprimée. La dernière partie de chaque page du document n'est pas imprimée. Vériﬁcation 1 Utilisez-vous le format de papier déﬁni dans le paramètre Format page ? Vériﬁcation 2 L’ordinateur et l’imprimante sont-ils correctement connectés ? Vériﬁcation 3...
Page 172 La dernière partie du travail n'est pas imprimée. Vériﬁcation 1 Utilisez-vous le format de papier déﬁni dans le paramètre Format page ? Si le format du papier chargé dans l'imprimante ne correspond pas à celui du paramètre Format page dans le pilote d'imprimante, une partie de chaque page risque de ne pas être imprimée.
Page 173 La dernière partie du travail n'est pas imprimée. Windows Vériﬁcation 3 Un pilote d'imprimante WPS est-il installé ? Vous risquez de ne pas pouvoir obtenir une impression correcte si un pilote d'imprimante WPS (Windows Printing System) est installé sur votre système.
Page 174 L'application que vous utilisez prend-elle en charge le format PostScript uniquement ? L'imprimante S400 est une imprimante QuickDraw et non une imprimante PostScript. Par conséquent, si vous utilisez une application qui ne prend en charge que le format PostScript, les lignes de caractères et de chiffres risquent de paraître anormalement dentelées à...
Page 175 Caractères et chiffres dentelés/ gradation striée ou anormale L'imprimante ne démarre pas ou s'arrête en cours d'impression. L'imprimante ne s'allume pas. Le travail d’impression ne commence pas. L'impression est interrompue. L’impression démarre mais rien ne s’imprime. Le porte-cartouche ne se déplace pas vers le centre. Dépannage - L'imprimante ne démarre pas ou s'arrête en cours d'impression.
Page 176 L'imprimante ne s'allume pas. L'imprimante ne s'allume pas. Une fois que vous avez appuyé sur le bouton d'ALIMENTATION, l'imprimante ne s'allume pas. Vériﬁcation 1 Avez-vous appuyé fermement sur le bouton d'ALIMENTATION ? Vériﬁcation 2 Le câble d'alimentation est-il correctement branché ? Dépannage - L'imprimante ne démarre pas ou s'arrête en cours d'impression.
Page 177 L'imprimante ne s'allume pas. Vériﬁcation 1 Avez-vous appuyé fermement sur le bouton d'ALIMENTATION ? Appuyez fermement sur le bouton d'ALIMENTATION, puis relâchez. Si vous n’appuyez pas fermement sur le bouton, l’imprimante peut ne pas s’allumer. Vériﬁcation 2 Le câble d'alimentation est-il correctement branché ? Assurez-vous que le câble d'alimentation est branché...
Page 178 Le travail d’impression ne commence pas. Le travail d’impression ne commence pas. L’imprimante ne fonctionne pas après lancement d’un travail d’impression depuis l’ordinateur. Vériﬁcation 1 L’imprimante est-elle allumée ? Vériﬁcation 2 Etes-vous en train d’imprimer un ﬁchier de très grande taille ? Vériﬁcation 3 L’ordinateur et l’imprimante sont-ils correctement connectés ? Vériﬁcation 4...
Page 179 Le travail d’impression ne commence pas. Vériﬁcation 1 L’imprimante est-elle allumée ? Vériﬁez que le voyant d’ALIMENTATION est allumé en vert. S’il clignote en vert, l’imprimante est encore en train de chauffer. Une fois que le voyant d’ALIMENTATION est allumé, l’imprimante est prête à...
Page 180 Windows boîte de dialogue d'impression. Si un autre pilote est sélectionné, cliquez sur la ﬂèche vers le bas et sélectionnez Canon S400 dans la liste déroulante. Si l'option S400 n'est pas répertoriée dans la liste, vous devez installer le pilote de l'imprimante.
Page 181 Le travail d’impression ne commence pas. Windows Vériﬁcation 5 Le port d’imprimante correct est-il sélectionné ? Si l'imprimante et l'ordinateur sont directement connectés à l'aide d'un câble d'imprimante, indiquez LPT1 ou USBPRN01 en tant que port d'imprimante. Suivez la procédure ci-dessous. Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante à...
Page 182 L'impression est interrompue. L'impression est interrompue. L'imprimante arrête l'impression avant de terminer le travail d'impression. Vériﬁcation 1 Le travail d’impression est-il une photographie ou une illustration d’une grande ﬁnesse de détail ? Vériﬁcation 2 L’imprimante fonctionne-t-elle depuis longtemps ? Dépannage - L'imprimante ne démarre pas ou s'arrête en cours d'impression.
Page 183 L'impression est interrompue. Vériﬁcation 1 Le travail d’impression est-il une photographie ou une illustration d’une grande ﬁnesse de détail ? L'imprimante requiert plus de temps pour traiter une photographie ou une illustration d'une grande ﬁnesse. Vériﬁez le voyant d'ALIMENTATION. S'il clignote en vert, cela signiﬁe que l'ordinateur envoie les données à imprimer à...
Page 184 L’impression démarre mais rien ne s’imprime. L’impression démarre mais rien ne s’imprime. L’imprimante fonctionne mais rien n’est imprimé sur la page. Vériﬁcation 1 L’encre de la cartouche BJ est-elle en bon état ? Vériﬁcation 2 Avez-vous retiré le ruban orange de protection de la tête d’impression ? Dépannage - L'imprimante ne démarre pas ou s'arrête en cours d'impression.
Page 185 L’impression démarre mais rien ne s’imprime. Vériﬁcation 1 L’encre de la cartouche BJ est-elle en bon état ? Il est possible que les buses de têtes d’impression soient bouchées, que l’un ou plusieurs des réservoirs d’encre soient épuisés ou que la cartouche BJ soit usagée.
Page 186 L’impression démarre mais rien ne s’imprime. Vériﬁcation 2 Avez-vous retiré le ruban orange de protection de la tête d’impression ? Si le ruban orange de protection n’est pas retiré de la cartouche BJ, l’encre ne peut pas être éjectée de la cartouche BJ. Retirez la cartouche BJ et vériﬁez la tête d’impression.
Page 187 Le porte-cartouche ne se déplace pas vers le centre. Le porte-cartouche ne se déplace pas vers le centre. Vous souhaitez intervertir des cartouches BJ, ou remplacer un réservoir d'encre ou une cartouche BJ, mais le porte-cartouche ne vient pas se placer au centre lorsque vous ouvrez le capot avant.
Page 188 Le porte-cartouche ne se déplace pas vers le centre. Vériﬁcation 1 L’imprimante est-elle allumée ? Vériﬁez que le voyant d'ALIMENTATION est allumé en vert. S'il est éteint, allumez l'imprimante. Si vous venez d'allumer l'imprimante et que le voyant d'ALIMENTATION clignote en vert, cela signiﬁe que l'imprimante est en train de chauffer.
Page 189 Le papier n'est pas chargé ou un bourrage a eu lieu. Le papier n'est pas chargé ou un bourrage a eu lieu. Le papier n'est pas chargé à partir du bac d'alimentation. Le papier se met de travers lors de l’alimentation. Plusieurs feuilles sont alimentées ensemble.
Page 190 Le papier n'est pas chargé à partir du bac d'alimentation. Le papier n'est pas chargé à partir du bac d'alimentation. Une fois que le travail d'impression est lancé, le papier qui a été placé dans le bac d'alimentation n'est pas chargé. Vériﬁcation 1 Le papier est-il trop épais ? Vériﬁcation 2...
Page 191 Le papier n'est pas chargé à partir du bac d'alimentation. Vériﬁcation 1 Le papier est-il trop épais ? Le papier trop épais ne peut pas être chargé. Vous ne pouvez pas essayer d'imprimer sur du papier ou sur tout autre support supérieur à 105 g/m d'épaisseur.
Page 192 Le papier n'est pas chargé à partir du bac d'alimentation. Vériﬁcation 4 Le papier est-il plié ou ondulé ? Pour éviter une mauvaise alimentation et les bourrages papier, ne chargez jamais du papier plié, ondulé ou froissé dans le bac d’alimentation. Types de support pris en charge par l'imprimante Types de support non pris en charge par l'imprimante Dépannage - Le papier n'est pas chargé...
Page 193 Le papier se met de travers lors de l’alimentation. Le papier se met de travers lors de l’alimentation. Le papier ou tout autre support ne s’insère pas tout droit dans l’imprimante. Vériﬁcation 1 Le bac d’alimentation est-il surchargé ? Vériﬁcation 2 Le papier est-il plié...
Page 194 Le papier se met de travers lors de l’alimentation. Vériﬁcation 1 Le bac d’alimentation est-il surchargé ? Le nombre de feuilles que vous pouvez charger dans le bac d’alimentation dépend du support que vous utilisez. Le support ne s'insérera pas correctement si vous dépassez le nombre de feuilles autorisé.
Page 195 Plusieurs feuilles sont alimentées ensemble. Plusieurs feuilles sont alimentées ensemble. Lors de l’alimentation, plusieurs feuilles sont entraînées ensemble. Vériﬁcation 1 Avez-vous déramé la pile avant de la charger ? Vériﬁcation 2 Le bac d’alimentation est-il surchargé ? Vériﬁcation 3 Le papier est-il plié ou ondulé ? Vériﬁcation 4 Imprimez-vous sur des transparents ? Dépannage - Le papier n'est pas chargé...
Page 196 Plusieurs feuilles sont alimentées ensemble. Vériﬁcation 1 Avez-vous déramé la pile avant de la charger ? Avant de charger une pile de support dans le bac d’alimentation, déramez toujours les pages pour supprimer l’électricité statique et aligner les bords. Le déramage de la pile sépare les feuilles aﬁn qu’elles s’alimentent de façon régulière depuis le bac d’alimentation.
Page 197 Bourrages papier Bourrages papier En cas de bourrage papier dans l’imprimante, dégagez le papier. Retirez doucement le papier du côté de l’alimentation ou de la sortie papier, en fonction du type de bourrage. Si le papier se déchire, ouvrez le capot avant et retirez tous les bouts de papier. Fermez le capot avant, chargez le papier et appuyez sur le bouton RESUME.
Page 198 Bourrages papier • Si vous ne parvenez pas à retirer le papier, appuyez deux fois sur le Remarque bouton d'ALIMENTATION pour éjecter le papier automatiquement et relancez le travail d'impression. • Vous pouvez charger du papier dont le grammage est compris entre 64 et 105 g/m dans le bac d’alimentation de feuilles automatique.
Page 199 Le voyant d'ALIMENTATION clignote en orange. Le voyant d'ALIMENTATION clignote en orange. Lorsqu’une erreur se produit, le voyant d'ALIMENTATION clignote en orange. Le nombre de clignotements indique la cause du problème. Deux clignotements : Absence de papier ou erreur d’alimentation de papier. Trois clignotements : bourrage papier Quatre clignotements : l'encre de la cartouche BJ est épuisée.
Page 200 Le voyant d'ALIMENTATION clignote en orange. Deux clignotements : Absence de papier ou erreur d’alimentation de papier. Si le bac d'alimentation ne contient pas de papier ou si le papier n'est pas chargé correctement, positionnez le papier correctement et appuyez sur le bouton RESUME.
Page 201 Remplacement des réservoirs d’encre Cinq clignotements : la cartouche n'est pas installée correctement. La cartouche installée n'est pas la cartouche correcte. Lorsque vous souhaitez imprimer, installez la cartouche BJ pour l'imprimante S400. Lorsque vous souhaitez effectuer une numérisation, installez la cartouche scanner.
Page 202 Le voyant d'ALIMENTATION clignote en orange. Sept clignotements : la cartouche BJ est défectueuse. Il y a un problème avec l'une des cartouches BJ installées sur cette imprimante. Retirez chaque cartouche BJ et vériﬁez que les contacts de la cartouche et du porte-cartouche sont propres.
Page 203 Le voyant d’ALIMENTATION clignote en passant de l’orange au vert : erreur de fonctionnement. Une erreur de fonctionnement signiﬁe que l'imprimante requiert l'attention d'un technicien qualiﬁé. Contactez un prestataire de services Canon. Comptez le nombre de clignotements. (Cette information vous sera certainement demandée.)
Page 204 Un message d'erreur apparaît. Un message d'erreur apparaît. Erreur d'écriture sur LPT1 ou USBPRN Windows Erreur d'application, Erreur de protection générale Windows Autres messages d'erreur Dépannage - Un message d'erreur apparaît.
Page 205 Erreur d'écriture sur LPT1 ou USBPRN Erreur d'écriture sur LPT1 ou USBPRN Windows Vous ne pouvez pas imprimer lorsque ce message apparaît. Vériﬁcation 1 L’imprimante est-elle allumée ? Vériﬁcation 2 L’ordinateur et l’imprimante sont-ils correctement connectés ? Vériﬁcation 3 Le spoulage d’imprimante fonctionne-t-il correctement ? Vériﬁcation 4 Le port de l'imprimante fonctionne-t-il correctement ? Vériﬁcation 5...
Page 206 Erreur d'écriture sur LPT1 ou USBPRN Vériﬁcation 1 L’imprimante est-elle allumée ? Vériﬁez que le voyant d’ALIMENTATION est allumé en vert. Si le voyant d'ALIMENTATION clignote en vert, l’imprimante est en train de chauffer. Une fois que le voyant d’ALIMENTATION est allumé, l’imprimante est prête à...
Page 207 Propriétés. Cliquez deux fois sur Contrôleur de bus USB dans l'onglet Gestionnaire de périphériques, puis cliquez deux fois sur Canon S400. Notez les éléments répertoriés dans l'onglet Général. Si le système signale une erreur, appliquez les mesures décrites dans le «...
Page 208 Erreur d'écriture sur LPT1 ou USBPRN Vériﬁcation 5 Le port de l'imprimante est-il installé correctement ? Il est possible que le problème provienne du pilote de l'imprimante. Désinstallez-le et réinstallez-le. Reportez-vous au manuel contenant les remarques supplémentaires sur l’utilisation de l’interface USB fourni avec l'imprimante. Vériﬁcation 6 Le paramètre du port de l'imprimante est-il identique à...
Page 209 Cliquez sur l'onglet Détails et vériﬁez le paramètre d'impression sur le port suivant. Si le port sélectionné est le port également utilisé par l'imprimante S400, conﬁgurez le paramètre du port du pilote WPS sur FILE, ou supprimez le pilote WPS.
Page 210 Erreur d'application, Erreur de protection générale Erreur d'application, Erreur de protection générale Windows Vériﬁcation 1 Utilisez-vous une application Windows 3.1 ? Vériﬁcation 2 Plusieurs applications sont-elles en cours d'exécution en arrière-plan ? Vériﬁcation 3 L'ordinateur est-il doté de sufﬁsamment de mémoire ? Vériﬁcation 4 L'espace disque disponible est-il sufﬁsant ? Vériﬁcation 5...
Page 211 Erreur d'application, Erreur de protection générale Vériﬁcation 1 Utilisez-vous une application Windows 3.1 ? L'erreur peut provenir du fait que vous essayez d'imprimer à partir d'une application Windows 3.1 installée sur une plate-forme Windows Me, Windows 98 ou Windows 95. Utilisez application compatible Windows Me, Windows 98 ou Windows 95.
Page 212 Erreur d'application, Erreur de protection générale Vériﬁcation 4 L'espace disque disponible est-il sufﬁsant ? Une erreur risque de se produire si l'espace disque disponible n'est pas sufﬁsant. Vériﬁez la quantité d'espace disque disponible. Si l'espace disponible sur votre disque est restreint, supprimez tout ﬁchier superﬂu. Vériﬁcation 5 Y a-t-il un problème dans le ﬁchier que vous essayez d'imprimer ? Si l'une de ces erreurs se produit uniquement lorsque vous essayez...
Page 213 Erreur d'application, Erreur de protection générale Vériﬁcation 6 Le port de l'imprimante est-il installé correctement ? Le problème peut provenir du pilote de l'imprimante. Désinstallez le pilote de l'imprimante et réinstallez-le. Reportez-vous au guide de démarrage fourni avec l'imprimante. Dépannage - Un message d'erreur apparaît.
Page 214 Autres messages d'erreur Autres messages d'erreur Vériﬁcation 1 Une erreur apparaît dans BJ Status Monitor. Windows Vériﬁcation 2 Une erreur apparaît dans tous les écrans sauf dans celui du BJ Status Monitor. Windows Vériﬁcation 3 Un numéro d'erreur (xxxx :) apparaît. Macintosh Dépannage - Un message d'erreur apparaît.
Page 215 Autres messages d'erreur Windows Vériﬁcation 1 Une erreur apparaît dans BJ Status Monitor. Lorsqu'une erreur se produit, l'écran BJ Status Monitor apparaît. L'onglet d'état d'impression contient une brève description de l'erreur, ainsi que d'autres informations concernant le travail d'impression. Cliquez sur l'onglet Guide pour afﬁcher les instructions sur la solution à...
Page 216 Autres messages d'erreur Vériﬁcation 2 Une erreur apparaît dans tous les écrans sauf Windows dans celui du BJ Status Monitor. Un des messages suivants peut apparaître. Espace disque insuffisant... Supprimez les ﬁchiers superﬂus pour faire de la place sur le disque. Mémoire insuffisante.
Page 217 Autres messages d'erreur Macintosh Vériﬁcation 3 Un numéro d'erreur (xxxx :) apparaît. Numéro d’erreur (*202) L’application ne dispose pas de sufﬁsamment de mémoire. Assurez-vous qu'une quantité de mémoire sufﬁsante est allouée à l'application. Si la quantité de mémoire installée n'est pas sufﬁsante, installez-en davantage.
Page 218 Sélecteur. Sélectionnez Sélecteur dans le menu Pomme. Cliquez sur l'icône S400. Assurez-vous que l'imprimante S400 est sélectionnée dans la zone Connecté à. Si le problème n’est toujours pas résolu, supprimez les documents superﬂus dans le dossier Tableaux de bord, puis essayez de nouveau.
Page 219 Problèmes liés au scanner Problèmes liés au scanner Les résultats de la numérisation sont peu satisfaisants. Utilisation impossible avec une application compatible TWAIN Autres problèmes liés au scanner Dépannage - Problèmes liés au scanner...
Page 220 Les résultats de la numérisation sont peu satisfaisants. Les résultats de la numérisation sont peu satisfaisants. Les images numérisées sont ﬂoues ou déformées. L'image numérisée est d'une qualité inégale. Les zones blanches sont grisâtres. Certaines parties d'une image sont manquantes ou ne sont pas alignées correctement.
Page 221 Les images numérisées sont ﬂoues ou déformées. Les images numérisées sont ﬂoues ou déformées. Vériﬁcation 1 L'image que vous numérisez est-elle nette ? Vériﬁcation 2 Le protège-document est-il propre et en parfait état ? Vériﬁcation 3 Le papier dont vous vous servez pour la numérisation est-il très épais ? Dépannage - Les résultats de la numérisation sont peu satisfaisants.
Page 222 Les images numérisées sont ﬂoues ou déformées. Vériﬁcation 1 L'image que vous numérisez est-elle nette ? Les images ﬂoues ne conviennent pas pour la numérisation. Pour obtenir des résultats de numérisation optimaux, utilisez exclusivement des images nettes et précises. La qualité de l'image numérisée ne peut pas être supérieure à...
Page 223 L'image numérisée est d'une qualité inégale. L'image numérisée est d'une qualité inégale. L'image numérisée est ﬂoue et grossière. Vériﬁcation La résolution est-elle paramétrée sur une valeur sufﬁsamment élevée ? La résolution détermine la précision de l'image numérisée. Plus le nombre de points utilisés pour dessiner une image est élevé, meilleures sont la précision et la qualité...
Page 224 Les zones blanches sont grisâtres. Les zones blanches sont grisâtres. Vériﬁcation 1 Avez-vous effectué une calibration du niveau de blanc ? Vériﬁcation 2 Avez-vous réglé la luminosité et le contraste ? Vériﬁcation 3 Avez-vous numérisé une image monochrome à l'aide du paramètre Cou- leur ou Nuances de gris ? Dépannage - Les résultats de la numérisation sont peu satisfaisants.
Page 225 Les zones blanches sont grisâtres. Vériﬁcation 1 Avez-vous effectué une calibration du niveau de blanc ? La calibration du niveau de blanc permet de conserver une balance couleur correcte des images numérisées. La calibration du niveau de blanc est nécessaire lorsque vous utilisez la cartouche scanner pour la première fois après achat ou lorsque vous devez mettre à...
Page 226 Les zones blanches sont grisâtres. Vériﬁcation 3 Avez-vous numérisé une image monochrome à l'aide du paramètre Cou- leur ou Nuances de gris ? Si le mode de numérisation est paramétré sur Couleur ou sur Nuances de gris, le scanner détecte et numérise les gradations régulièrement, et le blanc peut ne pas être reconnu en tant que tel.
Page 227 Certaines parties d'une image sont manquantes ou ne sont pas alignées correctement. Certaines parties d'une image sont manquantes ou ne sont pas alignées correctement. Vériﬁcation 1 Avez-vous placé l'original au sein de la zone de numérisation appropriée ? Vériﬁcation 2 Avez-vous déﬁni la zone de numérisation correctement ? Dépannage - Les résultats de la numérisation sont peu satisfaisants.
Page 228 Certaines parties d'une image sont manquantes ou ne sont pas alignées correctement. Vériﬁcation 1 Avez-vous placé l'original au sein de la zone de numérisation appropriée ? Assurez-vous que l'original est placé dans la zone de numérisation appropriée. Vériﬁcation 2 Avez-vous déﬁni la zone de numérisation correctement ? Si le paramètre Format est inférieur au format papier de l'original, il manquera certaines parties de l'image.
Page 229 L'image contient des couleurs inattendues, ou est trop claire ou trop foncée. L'image contient des couleurs inattendues, ou est trop claire ou trop foncée. L'image numérisée ne correspond pas au résultat escompté, ou elle est trop claire ou trop foncée. Vériﬁcation 1 Le nombre de couleurs d'afﬁchage est-il paramétré...
Page 230 L'image contient des couleurs inattendues, ou est trop claire ou trop foncée. Vériﬁcation 1 Le nombre de couleurs d'afﬁchage est-il paramétré sur 65536 Couleurs (16 bits) ou sur Couleurs (24 bits) ? Vériﬁez le nombre de couleurs d'afﬁchage. Windows Dans le menu Démarrer, pointez sur Paramètres et sélectionnez Panneau de conﬁguration.
Page 231 L'image contient des couleurs inattendues, ou est trop claire ou trop foncée. Vériﬁcation 2 L'option Concordance des couleurs est-elle activée ? Les couleurs afﬁchées sur votre écran peuvent ne pas correspondre aux couleurs numérisées réelles. L'option Concordance des couleurs permet d'obtenir la meilleure correspondance entre les couleurs afﬁchées à...
Page 232 Utilisation impossible avec une application compatible TWAIN Utilisation impossible avec une application compatible TWAIN Impossible de lancer le logiciel IS Scan à partir d'une application graphique compatible TWAIN Impossible de transférer des données vers une application graphique compatible TWAIN Dépannage - Utilisation impossible avec une application compatible TWAIN...
Page 233 Impossible de lancer le logiciel IS Scan à partir d'une application graphique compatible TWAIN Impossible de lancer le logiciel IS Scan à partir d'une application graphique compatible TWAIN Vériﬁcation L'application graphique compatible TWAIN utilisée prend-elle en charge les dernières spéciﬁcations TWAIN 32 bits ou TWAIN Source Manager (version 1.5 ou supérieure) ? Lorsque vous utilisez le logiciel IS Scan en tant qu'interface TWAIN, vous Windows...
Page 234 Impossible de transférer des données vers une application graphique compatible TWAIN Impossible de transférer des données vers une application graphique compatible TWAIN Vériﬁcation L'application graphique compatible TWAIN utilisée prend-elle en charge le type de format de ﬁchier et la résolution des données d'image ? Certaines applications graphiques compatibles TWAIN prennent en charge uniquement certains paramètres de résolution et types de format de ﬁchier.
Page 235 Autres problèmes liés au scanner Autres problèmes liés au scanner Impossible d’installer le pilote du scanner N'est pas lancé avec les paramètres par défaut Windows Des couleurs erronées apparaissent dans la boîte de dialogue. La numérisation est trop lente. Une erreur de communication s'est produite. Un message d'erreur apparaît.
Page 236 Impossible d’installer le pilote du scanner Impossible d’installer le pilote du scanner Vériﬁcation 1 Avez-vous suivi les instructions d'installation du pilote du scanner ? Vériﬁcation 2 D'autres applications sont-elles en cours d'exécution ? Vériﬁcation 3 Avez-vous indiqué le pilote de CD-ROM correct pour Windows l'installation ? Vériﬁcation 4...
Page 237 Impossible d’installer le pilote du scanner Vériﬁcation 1 Avez-vous suivi les instructions d'installation du pilote du scanner ? Ce Guide de Référence fournit des instructions détaillées pour installer le pilote du scanner. Installation du logiciel IS Scan Si une erreur est survenue au cours de l'installation et que vous avez forcé Remarque l'arrêt du programme d'installation, vous risquez de ne pas pouvoir poursuivre l'installation du pilote du scanner car Windows est devenu...
Page 238 Impossible d’installer le pilote du scanner Vériﬁcation 3 Avez-vous indiqué le pilote de CD-ROM correct pour Windows l'installation ? Si le programme d'installation du pilote de scanner ne démarre pas automatiquement lorsque vous chargez le CD-ROM, cliquez deux fois sur l'icône Poste de travail, puis cliquez deux fois sur l'icône du CD-ROM sur le bureau Windows.
Page 239 N'est pas lancé avec les paramètres par défaut N'est pas lancé avec les paramètres par défaut Windows Vériﬁcation Avez-vous lancé le logiciel IS Scan à partir d'une application graphique compatible TWAIN ? Ce problème se produit lorsque le logiciel IS Scan est lancé à partir d'une application graphique compatible TWAIN.
Page 240 Des couleurs erronées apparaissent dans la boîte de dialogue. Des couleurs erronées apparaissent dans la boîte de dialogue. Vériﬁcation Le nombre de couleurs du moniteur est-il paramétré sur 65536 couleurs (16 bits) ou Couleurs (24 bits) ? Ce problème se produit lorsque le logiciel IS Scan est lancé à partir d'une Windows application compatible TWAIN.
Page 241 La numérisation est trop lente. La numérisation est trop lente. La numérisation est anormalement longue. Vériﬁcation La résolution utilisée est-elle supérieure à celle requise ? Pour numériser une image, votre ordinateur doit pouvoir recevoir une quantité importante de données. Par conséquent, la vitesse de numérisation est fonction des performances de votre ordinateur.
Page 242 Une erreur de communication s'est produite. Une erreur de communication s'est produite. Vériﬁcation 1 Avez-vous relancé les logiciels IS Scan ou IS Scan Plus immédiatement après les avoir fermés ? Vériﬁcation 2 L’imprimante est-elle allumée et en ligne ? Vériﬁcation 3 Utilisez-vous l'interface USB sous Windows Me, Windows 98 ? Windows Dépannage - Autres problèmes liés au scanner...
Page 243 Une erreur de communication s'est produite. Vériﬁcation 1 Avez-vous relancé les logiciels IS Scan ou IS Scan Plus immédiatement après les avoir fermés ? N'essayez pas de relancer IS Scan ou IS Scan Plus immédiatement après les avoir fermés. Attendez pour ce faire quelques secondes. Vériﬁcation 2 L’imprimante est-elle allumée et en ligne ? Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et en ligne.
Page 244 IS Scan, vous trouverez l'aide en ligne pour IS Scan (Bjscan2.hlp) dans le dossier IS Scan. Suivez la procédure ci-dessous. Ouvrez le dossier Program Files sur C:. Ouvrez le sous-dossier Canon du dossier Program Files. Ouvrez le sous-dossier IS Scan du dossier Canon. Ouvrez le ﬁchier Bjscan2.hlp.
Page 245 Autres problèmes Autres problèmes Impossible d’installer le pilote d’imprimante. BJ Status Monitor ne s'ouvre pas. Windows Impossible d'exécuter une impression en arrière-plan. Dépannage - Autres problèmes...
Page 246 Impossible d’installer le pilote d’imprimante. Impossible d’installer le pilote d’imprimante. Vériﬁcation 1 Avez-vous suivi les instructions d'installation du pilote d'imprimante du guide de démarrage ? Vériﬁcation 2 D'autres applications sont-elles en cours d'exécution ? Vériﬁcation 3 Avez-vous indiqué le pilote de CD-ROM correct pour Windows l'installation ? Vériﬁcation 4...
Page 247 Impossible d’installer le pilote d’imprimante. Vériﬁcation 1 Avez-vous suivi les instructions d'installation du pilote d'imprimante du guide de démarrage ? Le guide de démarrage fournit des instructions détaillées pour installer le pilote d'imprimante. Si vous installez de nouveau le pilote d'imprimante, supprimez au préalable tout autre pilote d'imprimante à...
Page 248 Impossible d’installer le pilote d’imprimante. Vériﬁcation 3 Avez-vous indiqué le pilote de CD-ROM correct pour Windows l'installation ? Si le programme d'installation du pilote d'imprimante ne démarre pas automatiquement lorsque vous chargez le CD-ROM, cliquez deux fois sur l'icône Poste de travail, puis cliquez deux fois sur l'icône du CD-ROM sur le bureau Windows.
Page 249 BJ Status Monitor ne s'ouvre pas. BJ Status Monitor ne s'ouvre pas. Windows BJ Status Monitor ne s'ouvre pas : aucun message ni aucun guide n'apparaît. Vériﬁcation 1 Les câbles de l’ordinateur et de l’imprimante prennent-ils en charge la com- munication bidirectionnelle ? Vériﬁcation 2 L'option bidirectionnelle est-elle sélectionnée dans le pilote de...
Page 250 BJ Status Monitor ne s'ouvre pas. Vériﬁcation 1 Les câbles de l’ordinateur et de l’imprimante prennent-ils en charge la com- munication bidirectionnelle ? Contrôlez les spéciﬁcations matérielles des câbles de l'imprimante et de l'ordinateur. Le fonctionnement du BJ Status Monitor dépend du transfert de données bidirectionnel entre l'ordinateur et l'imprimante.
Page 251 Impossible d'exécuter une impression en arrière-plan. Impossible d'exécuter une impression en arrière-plan. Le BJ Backgrounder ne s’afﬁche pendant un travail d’impression et vous ne pourrez pas utiliser l’impression en arrière-plan. Vériﬁcation 1 L'espace disque disponible est-il sufﬁsant ? Vériﬁcation 2 L'impression en arrière-plan est-elle activée dans le pilote d'impression ? Dépannage - Autres problèmes...
Page 252 Impossible d'exécuter une impression en arrière-plan. Vériﬁcation 1 L'espace disque disponible est-il sufﬁsant ? Vous risquez de ne pas pouvoir imprimer si l'espace disponible sur le disque dur est insufﬁsant. Supprimez les ﬁchiers superﬂus pour libérer de l'espace. Remarque Si vous ne parvenez pas à libérer plus d'espace sur le disque dur en supprimant des ﬁchiers, désactivez l'impression en arrière-plan.
Page 253 Méthode d’impression : Bulle d’encre Résolution d’impression : 1 440 (horizontal) x 720 (vertical) ppp. Vitesse d’impression (lors de l’impression d’un motif standard Canon) : Impression noire à l’aide de la cartouche d’encre noire BJ BC-30e Rapide : 9,0 pages/minute...
Page 254 Caractéristiques techniques Interface (parallèle) : Compatible IEEE 1284 Interface (USB) : Compatible USB 1.0 Connecteur d’interface (parallèle) : Amphenol 57-40360 ou équivalent Connecteur d'interface (USB) : Réceptacle standard USB séries B Câble d’imprimante recommandé (parallèle) : Matériel : AWG28 ou supérieur Type : câble blindé...
Page 255 Caractéristiques techniques Environnement de stockage : Température : de 0 °C à 35˚ °C (de 32 °F à 95˚ °F) Humidité : de 5% à 90 % (sans condensation) Alimentation électrique : Europe Courant alternatif 230 V ± 10 %, 50 Hz Etats-Unis/Canada Courant alternatif, 120 V, 60 Hz Australie...
Page 256 Caractéristiques techniques Dimensions (avec support papier et bac de sortie papier rétractés) : 418 mm (l) x 306 mm (P) x 173 mm (H) 16,5" (l) x 12,0" (P) x 6,6" (H) Poids : environ 3,7 kg Mode d’alimentation : Alimentation continue via le bac d’alimentation de feuilles Pour le papier haute résolution, le papier ordinaire, les enveloppes, les transparents, le papier photo brillant, le papier photo glacé, le ﬁlm...
Page 257 100,0 mm à 241,3 mm (de 3,94" à 9,50") Hauteur : de 100,0 mm à 584,2 mm (de 3,94" à 23") Poids : de 64 à 105 g/m Supports spéciaux Canon : Papier haute résolution HR-101 Papier photo brillant GP-301 Papier photo glacé...
Page 258 Caractéristiques techniques Cartouches BJ compatibles : Cartouche couleur BJ BC-33e : Buses: 48 par couleur Couleurs d’encre: Cyan, Jaune, Magenta Capacité de chaque réservoir d’encre*: Noir env. 1520 feuilles Cyan env. 550 feuilles Magenta env. 410 feuilles Jaune env. 310 feuilles * Pour imprimer le motif ISO JIS-SCID No.
Page 259 Caractéristiques techniques Capacité de chaque réservoir d’encre**: Photo Noir env. 730 feuilles Photo Cyan env. 210 feuilles Photo Magenta env. 130 feuilles Jaune env. 270 feuilles ** Pour imprimer le motif ISO JIS-SCID No. 5 sur du papier haute résolution avec SuperPhoto sélectionné pour « Choose Print Mode »...
Page 260 Caractéristiques techniques Conﬁguration minimale du système pour l’impression avec un PC : Windows 95 / Windows 98 486, 16 Mo de RAM, 40 Mo d’espace disque dur libre (pour l’installation du pilote d’imprimante), lecteur CD-ROM, interface parallèle ou USB*, afﬁchage VGA. Windows Me Pentium 150 MHz ou supérieur, 32 Mo de RAM, 40 Mo d’espace disque dur libre (pour l’installation du pilote d’imprimante), lecteur CD-...
Page 261 Caractéristiques techniques Le fonctionnement avec USB ne peut être garanti que pour un PC avec Windows Windows 98, Windows Me, Windows 2000 préinstallés (y compris les versions Windows Me et Windows 2000 mises à jour à partir de Windows 98 préinstallé). Ce produit accepte la plupart des PC équipés d’un port USB, mais la compatibilité...
Page 262 Index Index Bac d’alimentation de feuilles Bac de sortie papier BCI-3eBK (réservoir d'encre pour la cartouche couleur BJ BC-33e) 63, BCI-3eBK (réservoir d'encre pour la cartouche d'encre noire BJ BC-30e) 65, BCI-3eC (réservoir d'encre pour la cartouche couleur BJ BC-33e) BCI-3eM (réservoir d'encre pour la cartouche couleur BJ BC-33e) BCI-3ePBK, photo (réservoir d'encre pour la cartouche couleur Photo BJ BC-34e)
Page 263 Index Câble d'interface Parallèle Capot avant Capsule de protection Caractéristiques techniques Cartes photo brillantes FM-101 Utilisation Cartouche BJ Cartouche couleur BJ BC-33e Cartouche couleur Photo BJ BC-34e Cartouche d’encre noire BJ BC-30e Cartouches BJ prises en charge par l'imprimante Remarques sur la manipulation Remplacement Utilisation Cartouche couleur BJ BC-33e...
Page 264 Index Panneau de contrôle Vue de face Connecteur du câble d’imprimante Interface parallèle Interface USB Connexion Câble d'alimentation Imprimante Container de cartouche BJ Côté à imprimer Demi-teintes Dépannage Autres problèmes BJ Status Monitor ne s'ouvre pas Impossible d'exécuter une impression en arrière-plan Impossible d’installer le pilote d’imprimante L'imprimante ne démarre pas ou s'arrête en cours d'impression L'impression est interrompue...
Page 265 Index L’encre bave La dernière partie du travail n'est pas imprimée La surface imprimée est rayée Le texte est coupé au niveau du coin inférieur droit, du bord droit ou du bord inférieur Le verso des pages est taché d’encre Les couleurs imprimées ne correspondent pas à...
Page 266 Index Trois clignotements : bourrage papier Problèmes liés au scanner Autres problèmes liés au scanner Des couleurs erronées apparaissent dans la boîte de dialogue Impossible d’installer le pilote du scanner La numérisation est trop lente. N'est pas lancé avec les paramètres par défaut Un message d'erreur apparaît Une erreur de communication s'est produite Les résultats de la numérisation sont peu satisfaisants...
Page 267 Index Entretien Alignement de la tête d’impression Entretien de la cartouche BJ Impression d’un test de vérification des buses Prolongation de la durée de vie de l'imprimante Quand remplacer une cartouche BJ Remplacement de la cartouche BJ Remplacement des réservoirs d’encre Transport de l'imprimante Enveloppe Commerciale US nº...
Page 268 Guide papier High Color Impression en arrière-plan Impression sur papier et sur d'autres supports Chargement du papier et d'autres supports Imprimante par défaut Sélection de l'imprimante S400 149, Imprimante PostScript Imprimante QuickDraw Imprimantes (composants et fonctions) A l’intérieur de l’imprimante Panneau de contrôle...
Page 269 Index Levier d’épaisseur du papier Paramétrage Levier de verrouillage de la cartouche LPT1 Macintosh Marque de limite de chargement Matériel d'emballage Message d'erreur 204, Motif de vérification des buses Nettoyage Imprimante Rouleaux d'entraînement du papier Tête d'impression Nettoyage approfondi des têtes d'impression Nettoyage normal des têtes d'impression Nombre de feuilles pouvant être chargées Numériser...
Page 270 Index Orientation Panneau de contrôle Papier haute résolution HR-101 Papier ordinaire Utilisation Papier photo brillant GP-301 Utilisation Papier photo glacé supérieur HG-201 Utilisation Papier pour bannière 18, 28, Utilisation Paysage Photo Optimizer PRO Photographies Conseils relatifs à l'impression d'images photographiques Impression d'images photographiques Pilote Principes du pilote du scanner...
Page 271 Index Prise d’alimentation Protège-document Utilisation Remplacement Cartouches BJ Réservoirs d'encre Réservoir d'encre Réservoir d'encre BCI-3eBK (pour la cartouche couleur BJ BC-33e) 63, Réservoir d'encre BCI-3eBK (pour la cartouche d’encre noire BJ BC-30e) Réservoir d'encre BCI-3eC (pour la cartouche couleur BJ BC-33e) 63, Réservoir d'encre BCI-3eM (pour la cartouche couleur BJ BC-33e) 63, Réservoir d'encre BCI-3eY (pour la cartouche couleur BJ BC-33e) 63, Réservoir d'encre BCI-3eY (pour la cartouche couleur Photo BJ BC-34e)
Page 272 Feuilles transferts tee-shirt Film diffusant BF-102 Papier haute résolution HR-101 Papier photo brillant GP-301 Papier photo glacé supérieur HG-201 Papier pour bannière Transparents Transparents CF-102 Supports spéciaux Canon Tête d'impression 109, Alignement Nettoyage Transparents CF-102 Utilisation True Color Types de support non pris en charge par l'imprimante...
Page 273 Index Types de support pris en charge par l'imprimante USBPRN (nn : nombres) Voyant d’ALIMENTATION Zone d’impression Cartes photo brillantes Enveloppe Légal Lettre Papier pour bannière Zone imprimable Cartes photo brillantes Enveloppe Légal Lettre Papier pour bannière Index...

Canon S400 Guide De Référence

Liens rapides

Manuels Connexes pour Canon S400

Sommaire des Matières pour Canon S400