Utilisation; Entretien; Pour Commander; Garantie Limitée De Un (1) An - Reese Towpower 74329i Mode D'emploi

Fixation d'une sangle :
Les treuils de marque Resse MD
trous permettant d'utiliser un verrou transversal pour y fixer une sangle, le
cas échéant. Un boulon de qualité 5, de la plus grande taille possible est
requis pour installer la sangle. Serrer le contre-écrou exactement à la
prise du jeu axial. Un serrage excessif risque de déformer le tambour.
Pour les treuils qui incluent un ancrage de sangle, passer la boucle de
la sangle sous le verrou transversal, insérer la sangle
dans sa
boucle,
et tirer pour
serrer.
Relâchement de la ligne / de la charge :
Avant de tourner la poignée du treuil, la saisir fermement et dégager le cliquet du rochet ou l'engager dans le sens inverse. Il faudra peut-être
une petite longueur de ligne pour que le cliquet du rochet se dégage. S'il faut arrêter avant que la charge ne soit complètement délestée,
vérifier que le cliquet du rochet est engagé et relâcher graduellement la poignée du treuil pour s'assurer que le cliquet du rochet maintient la
charge : un bruit de cliquètement pendant le relâchement de la ligne n'indique pas que le rochet est en position pour maintenir la charge.
Prise de la ligne / de la charge :
S'assurer que le cliquet du rochet est engagé. À mesure que l'on tourne la poignée, s'assurer que le câble, la sangle ou la corde s'enroule
correctement sur le tambour. Le câble, la sangle ou la corde doit s'enrouler selon les trois enroulements (ou plus) du câble, de la corde ou de
la sangle sur le tambour. S'il faut arrêter avant que la charge ne soit complètement délestée, vérifier que le cliquet du rochet est engagé et
relâcher graduellement la poignée du treuil pour s'assurer que le cliquet du rochet maintient la charge.
Voici les procédures à suivre au moins une fois par an :
Voici les procédures à suivre au moins une fois par an
Lubrifier les engrenages et les bagues du treuil. Appliquer une fine couche de graisse
sur les dents des engrenages et sur les bagues, selon le besoin. Le point d'articulation
du rochet doit être lubrifié avec une huile légère.
Utiliser uniquement des pièces Cequent ou des pièces de même qualité pour les réparations. Les pièces de rechange sont disponibles en
appelant le Service à la clientèle de Cequent Consumer Products au 1 800 234-6992. Veuillez spécifier le numéro de modèle du produit.
Garantie. Cequent Consumer Products, Inc. (« Nous ») garantit à l'acheteur d'origine (« Vous ») que le produit sera exempt de défauts de
matière ou de main d'œuvre pendant une période de un (1) ans lors d'un usage normal, sauf pour l'usure normale. Si le produit n'est pas
conforme à cette garantie, nous le remplacerons sans frais pour Vous et dans une période de temps raisonnable ou, à la discrétion de
Cequent, nous rembourserons le prix du produit. Cette garantie ne peut être transférée.
Limites de la garantie. La garantie ne couvre pas ce qui suit : (a) une usure normale; (b) les dommages résultant d'un abus, d'une négligence,
d'une mauvaise utilisation ou de tout accident ou autre manière; (c) les dommages résultant d'une application incorrecte, d'une surcharge ou
d'une installation incorrecte; (d) les dommages résultant d'un entretien incorrect; (e) un produit modifié d'une quelconque manière par
quiconque autre que nous.
Obligations de l'acheteur. Pour soumettre une réclamation, nous contacter au 29000-2 Aurora Road, Solon, OH 44139, États-Unis, 1 800-234-
6992, identifier le produit et suivre les instructions qui seront fournies. Tout produit retourné qui est remplacé ou remboursé devient la
propriété de Cequent. Vous devez assumer les frais d'expédition du produit à Cequent. Veuillez conserver votre facture pour fins de
vérification de la date d'achat. Elle doit être présentée pour honorer votre réclamation.
Limites des recours. La réparation ou le remplacement constituent le seul recours de l'acheteur en vertu de cette garantie ou de toute autre
garantie sur le produit, qu'elle soit explicite ou implicite. Nous ne pouvons être responsables pour les frais de service ou de main d'œuvre
encourus par le démontage ou le remplacement d'un produit, ou pour un quelconque dommage consécutif ou indirect. Nous dénions
expressément toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier après une période de garantie de un (1)
an. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des dommages consécutifs ou indirects, ou encore la limite d'une garantie implicite, de
sorte que l'exclusion et la limite susmentionnées pourraient ne pas s'appliquer à votre cas.
Droits légaux. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pourriez jouir d'autres droits qui varient selon la juridiction.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SUR UN QUELCONQUE PRODUIT
EST LIMITÉE À UNE GARANTIE DE UN (1) AN
À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT PAR VOUS. Certaines juridictions n'autorisent pas les limites de durée appliquées à une garantie implicite; la
limite susmentionnée pourrait donc ne pas s'appliquer à votre cas.
Cette garantie est régie par les lois des États-Unis d'Amérique et est frappée de nullité là où elle est prohibée.
Cequent Consumer Products, Inc.,
29000-2 Aurora Rd., Solon OH 44139
Toll Free: 1-800-234-6992
Ph: 1-440-498-0001, Fx: 1-440-498-1038
Technical Support: 1-888-521-0510, press 2
www.cequent-cpi.com
Towpower comportent un tambour avec

Pour commander

Garantie limitée de un (1) an
Le treuil est conçu pour y appliquer une force alignée avec

Utilisation

Entretien

la base du cadre.
Recommandé
Les treuils de remorques
pour embarcation équipés
d'un rochet bidirectionnel
peuvent enrouler une
corde, une sangle ou un
câble par-dessus ou en
dessous du tambour.
Cadre
Graisse
Huile
74329i 04/10