Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
AIRVIEW
1170 Invicta Drive, Oakville ON L6H 6G1
DIRECTIVES D'INSTALLATION POUR
ASSEMBLAGE DE BOYAU QCC1 POUR
RACCORDER UN BARBECUE AU GAZ
PORTATIF À UNE BOUTEILLE DE
PROPANE RÉUTILISABLE.
TOUT MANQUEMENT À SUIVRE CES DIRECTIVES PEUT CAUSER UNE EXPLOSION OU UN
INCENDIE POUVANT ENGENDRER DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ, CAUSER DES BLESSURES
1. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT L'INSTALLATION ET L'UTILISATION de cet assemblage QCC1 pour raccorder un
barbecue au gaz portatif à une bouteille de propane réutilisable. L'installation ou le débranchement de l'assemblage de boyau et le
test de fuite doivent avoir lieu seulement à l'extérieur, dans un endroit bien aéré.
2. NE PAS effectuer de modifications sur cet assemblage de boyau. Si cet assemblage de boyau ne convient pas, le retourner où il a
été acheté afin d'obtenir l'assemblage de boyau approprié à votre barbecue au gaz.
3. Examinez le boyau, le régulateur et les raccords pour vérifier s'ils sont endommagés. Dans l'affirmative, les retourner à l'endroit où
vous les avez achetés et les échanger pour un nouvel assemblage de boyau et régulateur complet.
Le déplacement du barbecue, le retrait de l'ancien assemblage de boyau et l'installation d'un nouvel
assemblage de boyau devrait se faire uniquement lorsque le barbecue est froid.
RACCORDEMENT DE L'ASSEMBLAGE DE BOYAU.
4. Tournez le bouton de commande du brûleur en position «OFF» (fermé), fermez l'alimentation en gaz du côté de la outeille en
tournant la soupape dans le sens des aiguilles d'une montre afin de la mettre en position «OFF».
5. Déplacez le barbecue vers un endroit bien aéré, à l'extérieur, avant de raccorder ou de débrancher l'assemblage de boyau.
6. Branchez le boyau à la commande du brûleur du barbecue au gaz portatif en tournant la section moletée du raccord mâle
pivotant dans le sens des aiguilles d'une montre. Serrez manuellement.
7. Raccordez l'écrou du raccord de plastique au large filetage extérieur sur le robinet de sortie de la bouteille et insérez-y le mamelon
guide. Serrez manuellement l'écrou du raccord de plastique, dans le sens des aiguilles d'une montre, en prenant soin de ne pas
fileter le raccord de travers.
8. Tournez l'écrou du raccord de plastique jusqu'à l'arrêt complet.
Dans le processus de raccordement, le raccord du côté barbecue se scellera sur le module de contre-vérification
interne lequel se trouve à l'intérieur de la soupape de la bouteille causant ainsi une légère résistance. Le
raccordement exige environ un demi-tour à trois quarts de tour supplémentaire pour bien effectuer l'opération.
Serrez manuellement seulement, NE PAS utiliser d'outils. S'il vous est impossible d'effectuer le raccordement
final, débranchez le raccord et répétez les étapes 6 à 8. Si vous êtes toujours incapable d'effectuer le
raccordement, n'utilisez pas ce raccord. Consultez votre fournisseur de propane local.
9. S'assurer que le boyau ne touche pas au moulage du barbecue et ce, à aucun endroit.
VÉRIFICATION DES FUITES
10. Avant d'allumer le barbecue, vérifiez tous les raccordements à l'aide d'une eau savonneuse pour s'assurer qu'il n'y ait pas de fuite.
NE PAS se servir d'allumettes, d'un briquet ni d'une flamme nue pour vérifier les fuites. Une explosion pourrait se produire.
11. Avec les commandes du brûleur placées en position «OFF» (fermé), ouvrir lentement la soupape de la bouteille de propane en
tournant la poignée dans le sens anti-horaire. Appliquer une solution savonneuse sur tous les accordements et vérifiez si vous
voyez des bulles. Une bulle qui grossit ou plusieurs bulles indiquent qu'il y a fuite. Réparez toutes les fuites avant d'allumer le
barbecue.
12. Si vous ne pouvez arrêter une fuite par un serrage supplémentaire du raccord, replacez la soupape de la bouteille de propane en
position «OFF» (fermé). Débranchez le raccord qui fuit en suivant les étapes 14 et 17 et l'installer de nouveau en suivant les étapes
6 à 8. Revérifiez s'il y a une fuite, selon les étapes 10 et 11.
Pour éviter tout risque d'incendie ou d'explosion lors d'un test de fuite:
1. NE PAS FUMER. NE PAS utiliser ni permettre aucune source d'allumage dans la zone environnante pendant que
le test de fuite s'effectue.
2. Procédez au test de fuite à l'extérieur dans un endroit bien aéré.
3. NE PAS se servir d'allumettes, de briquet ou d'une flamme nue pour vérifier les fuites.
4. NE PAS utiliser le barbecue jusqu'à ce que toutes les fuites aient été corrigées.
5. Si vous êtes incapable d'arrêter une fuite, fermez l'alimentation en propane à partir de la soupape de la bouteille.
Retirez la bouteille du barbecue. Appelez un technicien qualifié en appareils au gaz ou votre fournisseur en
propane.
13. Consultez les directives d'allumage du fabricant du barbecue pour rectifier les procédures d'allumage de votre propre barbecue.
DÉBRANCHEMENT DE L'ASSEMBLAGE DE BOYAU
14. Tournez le bouton de commande du brûleur à la position «OFF» (fermé) et fermez l'alimentation en gaz de la bouteille en tournant
la manette dans le sens des aiguilles d'une montre.
15. Laissez refroidir le barbecue avant de débrancher l'assemblage de boyau du barbecue ou de la soupape de la bouteille.
16. Débranchez l'assemblage de la soupape de sortie de la bouteille en tournant l'écrou du raccord de plastique dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se libère du large filetage extérieur qui se trouve sur la soupape de sortie de la bouteille.
17. Débranchez le tuyau de la commande du brûleur du barbecue portatif en tournant la section moletée du raccord pivotant mâle dans
le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Voyez à ce que les orifices de la soupape de commande du brûleur soient à l'intérieur des tubes venturi du
brûleur à chaque fois que le barbecue est déplacé. Consultez le manuel d'installation et d'entretien du fabricant
du barbecue pour corriger l'alignement des orifices à l'intérieur des tubes venturi du brûleur.
L
.
TD
CORPORELLES VOIRE MÊME LA MORT.
AVERTISSEMENT
DANGER
ATTENTION
ATTENTION
DANGER
Form: YY-INSTRUCT-MCQCC
Publicité
