à jour différentes et autres que celles dont vous disposez. Leur mise en œuvre et leur fonctionnement global n’en seront pas autrement affectés. Les vues peuvent être schématiques sans détails ni marquages présents habituellement sur les matériels HUSSOR à date de parution de ce fascicule afin de lui conserver un caractère généraliste.
ENTRETIEN COURANT ET VÉRIFICATIONS ................... 22 COLIS DE BANCHES EQUIPEES ........................26 COFFRAGES T10-2 ............................... 26 COFFRAGES H12 PLUS / H10 .......................... 27 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET LÉGALES ................... 28 MISE EN OEUVRE ..............................29 MONTAGE AU SOL - STABILITÉ AU VENT PAR STABILEVE 120 PLUS ........29 STABILITÉ...
Page 5
CALCULS ET RECOMMANDATIONS : ....................... 40 HOMOLOGATIONS ............................. 43 MARQUAGES SUR STABILEVE 120 PLUS ....................44 CONTAINERS – CARACTERISTIQUES ET MARQUAGES : ............... 44 PIECES DETACHEES ............................... 48 NOMENCLATURE NIVEAU 1 ........................... 48 NOMENCLATURE NIVEAU 2A ........................50 NOMENCLATURE NIVEAU 2B ........................52 BANC D’ENTRETIEN –...
Les opérations de réparation doivent être réalisées avec l’accord et sous la responsabilité d’un Technicien SAV HUSSOR ou nécessiter un retour dans nos ateliers, suivant la complexité de l’intervention. Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
"coffrage et décoffrage" pour une surface totale maxi de 24 m2 (12 m2 par face – Coffrages H10 / H12 PLUS / T10-2 uniquement). Le passage libre entre les 2 faces des coffrages ouverts est de 1,20 m. Il est au minimum de 0,15 m en position fermeture.
INCLINAISON DU STABILÈVE 120 PLUS L'articulation, en pied du STABILEVE 120+, permet une inclinaison de 15° vers la gauche ou vers la droite. Cette fonction favorise la pose des ferraillages ainsi que le passage de la benne lors du coulage du béton. DÉPÔT DE MODEÈLE Le STABILEVE 120 PLUS a fait l’objet d’un dépôt de modèle à...
MISE EN OEUVRE STOCKAGE - TRANSPORT Les STABILEVE 120 PLUS se rangent dans les containers prévus à cet effet. HUSSOR préconise l’emploi de ses containers afin de ne pas détériorer les STABILEVE 120 PLUS par des conditions de transport, de manutention et de stockage inappropriées.
Pour le chargement / déchargement et manutention à l'élingue des STABILEVE 120+ seuls, il convient de n'employer que les anneaux latéraux uniquement. CHARGEMENT SUR CAMION Les containers pour STABILEVE 120 PLUS se rangent perpendiculairement à l'axe du camion (dans la largeur). Guide d’Utilisation –...
Réaliser la stabilisation verticale suivant les préconisations HUSSOR ou celles en vigueur au sein de votre Entreprise ou de votre Groupe. La disposition figurée des lests est ici à titre indicatif uniquement. Se référer au Guides d’Utilisation HUSSOR Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
Page 12
ème b) Déplier la 2 banche. Sortir également l'anneau central. ère Réaliser l'approche de la 1 banche stabilisée. La positionner à une quinzaine de centimètres de la peau, en vis-à-vis. Stabiliser également la seconde banche. Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
c) Elinguer (1x) STABILEVE 120 PLUS sur les anneaux de levage (voir détail) – Utiliser des élingues-chaînes KUPLEX à 4 brins égaux de 6,00 mètres de long équipées de crochets de sécurité KHX / CMU 12 T. ATTENTION : Les points d'élingage du STABILEVE 120 PLUS pour sa manutention seule sont les deux anneaux de part et d'autre du matériel, et non celui sur le bras central mobile qui entraine une ouverture automatique des deux fûts verticaux.
Page 14
Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
Page 15
d) Emboîter le STABILEVE 120 PLUS sur les deux profils supérieurs des deux banches à l'aide des deux tétons présents sous chaque fût. Serrer à la main (et uniquement à la main) l'écrou prévu à cet effet jusqu'à ce que le clapet témoin peint en rouge puisse être rabattu.
Page 16
f) Une fois le clapet témoin rouge rabattu, le STABILEVE 120 PLUS est fixé, les deux pinces inversées venant s'agripper sur l'anneau de la banche. g) Suivre la même procédure pour les trains suivants, l'accouplement devant se faire avant le montage des STABILEVE 120 PLUS, avec transfert progressif de la stabilisation fixe.
COFFRAGE a) Une fois toutes les opérations de montage du / des STABILEVE 120 PLUS réalisées, vous pouvez retirer la stabilisation extérieure d'appoint (Etais + Lests). b) Elinguer les trains de banches en respectant les limites de charge autorisées par le tableau des colis (voir Chapitre dédié), afin de les manutentionner vers le 1 voile à...
Page 18
L'inclinaison maximale des STABILEVE 120 PLUS est de +/- 15°. c) Lors du levage du colis, les panneaux s'écartent d'eux-mêmes. Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
Page 19
d) Positionner la face du train de banches en l'alignant sur le trait bleu, en respectant le sens de pose précisé par les bras de STABILEVE peints en rouge. Le colis est ouvert avec une distance de 1,20m entre les deux peaux. FACE A FACE B CÔTÉ...
Page 20
f) Fermer le coffrage en élinguant sur les anneaux présents sur les montants du STABILEVE 120+ côté face B. FACE B FACE A Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
Page 21
La cinématique est : Elingage sur le montant du STABILEVE 120 PLUS ; Levage de 15cm environ (maximum) ; Déplacement en fermeture vers le ferraillage ; Descente et pose du coffrage de fermeture ; Retrait des élingues ; Réglages de position ; Mise en place des Tiges / Ecrous / Réglettes et autres accessoires…...
DÉCOFFRAGE a) Décoller les banches du voile béton à l'aide des étais de réglage. FACE B FACE A POUR OPÉRATION DE DÉCOFFRAGE b) Elinguer les STABILEVE 120+ sur l'anneau central STABILEVE 120+ après avoir retiré les éléments suivants : Ecrous et tiges ; Abouts de voiles ;...
MISE EN ŒUVRE SUR MINIBANCHES Le STABILEVE 120 PLUS peut être employé pour la stabilisation de minibanches en hauteur 150 et longueur 240 (suivant votre équipement – la prise centrale STABILEVE étant en option sur ces matériels). La protection frontale fixe Réf.F26158A- (repérée ici en JAUNE) est nécessaire.
Contrôle des pinces de serrage (Points J). o Le jeu entre les pinces de serrage et l'anneau peut être contrôlé à l'aide du gabarit HUSSOR. Vérifier le fonctionnement du témoin de mise en place rabattu ROUGE (Points K). o Etat visuel des pinces, des cordons de soudure, des tiges filetées et des points d'arrêt - Voir par ouverture sous le pied de STABILEVE 120 PLUS (Point L).
Page 25
Les dispositifs de stabilisation et le matériel doivent être entretenus régulièrement et notamment révisés entre chaque chantier. Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
Page 26
Détail Point K : Sur Parc, la position et l'efficacité de serrage des pinces peut être contrôlée à l'aide du gabarit HUSSOR. Pour un contrôle en atelier, le STABILEVE 120 PLUS est positionné horizontalement au sol ou sur un plan de travail pour un accès aux ouvertures inférieures, écrous serrés à fond à la main, témoin ROUGE rabattu.
Page 27
Repère Référence Quantité Désignation Observation 813939A-7C CARTER TRAPPE DE VISITE EP2 PEINT 810357A-7C CARTER COTE GOUPILLE EP2 PEINT 810355A-7C CARTER FACE ARRIERE EP2 PEINT 934013A RIVET AVEUGLE AL/AC TP D4X10 RIVET AVEUGLE ACIER-ACIER D4X8 TETE 934129A 921053A GOUPILLE MECANIND 04X20 INOX 810356A-7C CARTER COTE ECROU EP2 PEINT 800974A-3A...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET LÉGALES Les STABILEVE 120 PLUS répondent à la recommandation R399 du 19 Juin 2003 relative à la Prévention du risque de renversement des banches sous l'effet du vent. Fonctions principales - Données techniques et commerciales : Le passage libre entre les 2 faces des coffrages "ouverts" est de 1,20 m et de 0,15 m «...
- STABILITÉ AU VENT PAR STABILÈVE 120 PLUS STABILITÉ AU VENT 85 km/h MAXI Le STABILEVE 120 PLUS sert à stabiliser les coffrages H10, H12 PLUS, T10-2 en "face à face", sans dispositions particulières. Il permet la stabilisation d'un couple de coffrage d'une surface totale maxi de 24 m2 (12 m2 par face) pour les matériels H10, H12 PLUS et T10-2.
STABILITÉ AUX VENTS DE 85 À 120 km/h – DISPOSITIONS PARTICULIÈRES A des vents supérieurs à 85 km/h, le STABILEVE 120 PLUS seul ne permet plus d’assurer la stabilité. Dans ce cas, les couples de banches doivent être rapprochés en position fermée (15 cm mini ou épaisseur voile ferraillé), avec serrage des faces l’une contre l’autre par des ensembles tiges/écrous et cônes écarteurs (voir schéma ci-dessous).
- STABILITÉ AU VENT PAR STABILÈVE 120 PLUS STABILITÉ AU VENT DE 85 km/h MAXI – Ht. 3,50 m MAXI : Le STABILEVE 120 PLUS sert à stabiliser les coffrages H10, H12 PLUS, T10-2 en "face à face", sans dispositions particulières.
STABILITÉ AUX VENTS DE 85 À 120 km/h – Ht. 3,50 m MAXI – DISPOSITIONS PARTICULIÈRES : Pour une utilisation de coffrages stabilisés par STABILEVE 120 PLUS sur PTE, à des hauteurs de coffrages de 3,50 m MAXI, le STABILEVE 120 PLUS seul ne permet plus d’assurer la stabilité.
STABILITÉ AUX VENTS DE 85 À 120 km/h - 3,30 m > Ht. > 5,00 m – DISPOSITIONS PARTICULIÈRES : Pour des hauteurs de coffrages supérieures à 3,30 m, deux cas sont possibles : SOIT avec maintien du montage sur PTE : Dans ce cas, les couples de banches doivent être rapprochés en position fermée (15 cm mini ou épaisseur voile ferraillé), avec serrage des faces l’une contre l’autre par des ensembles tiges/écrous et cônes écarteurs, avec stabilisation du montage par un ensemble étai / lest...
Page 36
SOIT avec transfert sur dalle : Dans ce cas, les couples de banches doivent être rapprochés en position fermée (15cm mini ou épaisseur voile ferraillé), avec serrage des faces l’une contre l’autre par des ensembles tiges/écrous et cônes écarteurs (voir schéma ci-dessous). Le stockage doit alors s’effectuer sur des surfaces parfaitement planes pour éviter tout risque de basculement.
Dans ce cas, les couples de banches doivent être immobilisés en position rapprochée en les étayant de chaque côté avec lests ou ancrages au sol. La consultation du Bureau d’Etudes HUSSOR est requise pour toute stabilité au vent supérieur à 120 km/h.
REMISE EN PLACE DU COFFRAGE EN CAS DE DÉVERSEMENT : Le déversement peut survenir, mais le coffrage reste stable. Le mode opératoire pour le redressement de la face inclinée est le suivant : Les protections frontales doivent être en position sortie ; Accéder à...
Page 39
Depuis cette plateforme, accrocher les élingues-chaînes aux têtes de poteau du panneau incliné (l’espace entre le haut des panneaux en vis-à-vis est d’environ 20 à 30 cm); Quitter la plateforme ; Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
Page 40
Relever lentement le panneau déversé et régler la verticalité jusqu’à une position correcte ; Une fois les matériels en sécurité, accéder à la plateforme et retirer les élingues-chaînes. Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
LEVAGE Il assure la manutention d'un train de coffrages "jumelés face à face" lors des opérations "coffrage et décoffrage". Levage d'une surface totale maxi de 24 m2 (12 m2 par face). Il y a 1 seul point de préhension central par STABILEVE 120 PLUS. Effort maxi : 4 T. Un couple de coffrages lg 1,20 m ou 2,40 m utilisé...
Les dispositifs de stabilisation et le matériel doivent être entretenus régulièrement et notamment révisés entre chaque chantier." NOTA : Les STABILÈVE 120 PLUS sont communs aux coffrages H10, H12 PLUS et T10-2. Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
Page 43
Tous les concepts HUSSOR sont conformes au cahier des charges de la Norme NF P93-350 de Juin 1995 et au décret 2004-924 du 01 Septembre 2004. Les bases de stabilité au vent pour les coffrages verticaux, stabilisés par couplage, sont celles définies par la recommandation R399 du 19 juin 2003 ci-dessus.
Page 44
Le Levage est conforme au cahier des Charges de la Norme NF P93-350 de Juin 1995 Calculs adaptés aux coffrages stabilisés par STABILEVE 120+. Surface totale maximale de coffrages "face à face" par STABILEVE 120+ : 24 m2 (hors C12 PLUS) RAPPEL : CAPACITÉ...
HOMOLOGATIONS Les STABILEVE 120 PLUS ont fait l'objet d'essais réalisés par GINGER CEBTP les 5 et 6 Juillet 2011 selon la norme NF P 93-350 de juin 1995. Essais mécaniques de levage selon les spécifications du § 6.3.1.1 de la norme. Essais de déversement au vent maxi de 85 km/h, de coffrages stabilisés "face à...
MARQUAGES SUR STABILÈVE 120 PLUS Plaque d'identification Réf. 810435A 1 plaque par STABILEVE 120 PLUS : HUSSOR SAS / MM-AA / REF / NUM " Contenu : " MM : Mois de livraison AA : Année de livraison REF : Référence de l’outil NUM : Numéro de série...
Page 47
Cet outil est destiné à stocker et à transporter 6 STABILEVE 120 PLUS réf. F30539A. Le poids total maxi du colis est de 1700 kg. Marquages : Plaque d'identification Réf. 810975A : HUSSOR SAS / MM-AA / REF / NUM ” Contenu : " MM : Mois de livraison AA : Année de livraison REF : Référence de l’outil...
Page 48
Concept conforme aux bases des EUROCODE 3 de Juin 1996. Ce container a fait l'objet d'essais de charge réalisés par L'APAVE le 11 Janvier 2012 Epreuve statique avec 1,5 x la CMU soit 1500 x 1,5 =2250 kg Essais validés par le rapport de vérification N° 1201945 du 11/01/2012 Les dispositifs de stabilisation et le matériel doivent être entretenus régulièrement et notamment révisés entre chaque chantier.
Page 49
Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
Les opérations de réparation doivent être réalisées avec l’accord et sous la responsabilité d’un Technicien SAV HUSSOR ou nécessiter un retour dans nos ateliers, suivant la complexité de l’intervention. Ce banc d’entretien est utilisé exclusivement pour le nettoyage, la vérification de fonctionnement et l’entretien du STABILEVE 120 PLUS.
LIVRAISON A la livraison, le matériel est colisé, cerclé sur palette. Retirer les cerclages métalliques ou nylon avec les outils adaptés. Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
ÉLINGAGE – MANUTENTION - POSAGE L’élingage vers le poste de travail s’effectue par les 4 anneaux de levage du CHASSIS peints en jaune. Le posage doit s’effectuer sur un sol plat et stable. Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
MISE EN ŒUVRE - PRÉPARATION Désolidariser les 2 chariots récepteurs en ôtant les tiges entretoises. Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
Page 60
Installer ces tiges d’entretoise en position verticale pour devenir les montants support de poignée. Effectuer le vissage des montants à la main jusqu’en butée. Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
Page 61
Répéter l’opération pour le second montant. Les écrous sont stockés à l’arrière du chariot fixe (emplacements de rangement) Installer la poignée horizontale posée en tête et reliant les deux montants verticaux. Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
Page 62
L’outil d’entretien pour STABILEVE 120 PLUS est prêt à être utilisé. Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
MISE EN ŒUVRE - UTILISATION MISE EN PLACE DU STABILÈVE 120 PLUS Elinguer, par ses anneaux de manutention, le STABILEVE 120 PLUS en position fermée. Commencer par le montant FIXE du STABILEVE 120 PLUS (Bras ROUGE). Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
Page 64
Le connecter au socle récepteur fixe par serrage, à la main, du crochet d’assemblage. Connecter ensuite le STABILEVE 120 PLUS au socle récepteur mobile par serrage, à la main, de la pince d’assemblage du compas. Retirer les élingues du STABILEVE 120 PLUS. Guide d’Utilisation –...
Page 65
Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
UTILISATION Positionner les mains sur la poignée horizontale. La translation du chariot mobile est libérée par action de déblocage au pied de la pédale de retenue. Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
Page 67
Le chariot mobile peut coulisser sur les rails du châssis et le STABILEVE 120 PLUS s’ouvrir. Position en ouverture maximale du STABILEVE 120 PLUS. L’ensemble est AUTOSTABLE. Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
Page 68
Le STABILEVE 120 PLUS peut basculer à 15° à droite et à gauche sans renversement. Détail poignée horizontale : position arrière pour jeu à la pose du STABILEVE 12 PLUS. Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
Page 69
Détail poignée horizontale : position avant pour ouverture et fermeture du STABILEVE 120 PLUS. Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
Page 70
Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
Page 71
Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09...
Page 73
v.2020 Indice 00 – Juillet 2020 Indice v.09 : Charte graphique 2019 Suppression référence d’emploi avec coffrages cintrables C12 PLUS Correctif sur appellation était STABILEVE 120+ devient STABILEVE 120 PLUS Correctifs sur vues en utilisation sur PTE HUSSEO 200 – Implantation inversée et valeurs de hauteurs maximales avec vent de 85 km/h (CKL@GCS) Ajout Chapitre Banc de maintenance STABILEVE 120 PLUS Guide d’Utilisation –...
Page 74
HUSSOR SAS La Croix d’ORBEY – BP8 F- 68650 LAPOUTROIE +33 3 89 78 34 00 www.hussor.com Guide d’Utilisation – STABILEVE 120 PLUS v.2020 Ind.09 contact@hussor.com...