Page 1 GUIDE D’UTILISATION GAMME DE COFFRAGES H12...
Page 2 Ce livret est complété par les guides : H12 PLUS – Pièces détachées (mise à jour à paraître en 2019) Procédures de stockage et de manutention des coffrages HUSSOR STABILEVE 120 PLUS® - Guide d’utilisation Registre Technique Matériels Spéciaux Ces documents mis à...
Page 3 ASSEMBLAGE LATERAL REHAUSSES (MODULES DE 040 ET SUPERIEURS) ......28 CAS DES MODULES DE LG. INFERIEURES À 030 .................. 29 ASSEMBLAGE EN SUPERPOSITION BANCHES, MINIBANCHES et SOUSHAUSSES ..... 34 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 4 ANGLES EN TÉ À 90° - PRINCIPE DE MONTAGE ................. 120 ANGLES VARIABLES À CHARNIÈRE ......................122 ANGLES VARIABLES À CHARNIÈRE INTERIEURS ................123 VERINS DE RÉGLAGE ANGLES VARIABLES À CHARNIÈRE INTÉRIEUR ........124 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 5 MONTAGE AVEC REHAUSSE SUR VOILE MAXI 430 ................180 SUPPORT SIMPLE POUR ECROU EDI......................181 SUPPORT SIMPLE POUR EDI – ASSEMBLAGE SUR ECROU EDI ........... 181 SUPPORT SIMPLE POUR EDI – MONTAGE DE L’ENSEMBLE ............182 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 6 FONCTION PRINCIPALE DE L’HUILE DE DECOFFRAGE ..............191 ACTION DE L’HUILE ............................191 CHOIX DE L’HUILE DE DECOFFRAGE ......................191 TRAITEMENT DES FACES COFFRANTES AVANT EXPEDITION – A L’USINE HUSSOR ..191 RECOMMANDATIONS ET PRECAUTIONS – MISE EN ŒUVRE DES COFFRAGES ET DU BETON ..................................192 GENERALITES ...............................
Page 7 CHARGES ADMISSIBLES SUR ÉTAIS DE STABILITÉ FOURNIS OU PRECONISÉS PAR HUSSOR .................................. 274 STABILITE AU VENT PAR ETAIS ET LESTS ....................275 STABILITE AU VENT PAR STABILEVE 120 PLUS® ................284 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 8 ARGUMENTAIRE Poursuivant son évolution naturelle, le coffrage H12 PLUS propose d’aller plus avant dans la conception révolutionnaire de son ainée, en confirmant son rôle principal dans la gamme d’outils de coffrages proposés par HUSSOR, toujours axée sur la peau coffrante inoxydable T’CAR.
Page 9 1995 et au décret 2004-924 du 01 septembre 2004. La Pression admissible par les matériels de la gamme H12 PLUS est de 10 T/m² avec tiges D23 Pas de 10 (Norme NF P93-350 et de 15 T/m² avec tiges D27 Pas de 10 (Norme NF P93-350).
Page 10 150 (Minibanche) (Soushausse) 100 (Minibanche) (Soushausse) 060 (Rehausse) 050 (Rehausse) Options : Carénage arrière (Lg.240/120/090 et Ht.280/150/060 uniquement) Ecrous ECI / EDI assemblés (2x / PAN240/120)(1x / PAN 090/060)(hors rehausses) GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 11 025x025 020x020 018x018 Hauteurs 280 (Banche) 150 (Minibanche) (Soushausse) 100 (Minibanche) (Soushausse) 060 (Rehausse) 050 (Rehausse) COFFRAGES H12 PLUS avec options - ANGLES INTERIEURS et EXTERIEURS à 90° Longueurs 120x120 030x030 025x025 020x020 018x018 Hauteurs 280 (Banche) 150 (Minibanche) (Soushausse)
Page 12 CLE DE 36 A CLIQUET ET DOUILLE 950159A TRAVERSANTE CLE DE 36 A FRICTION 950128A TIGES TRAVERSANTES ET ECROUS UNIVERSELS TIGE D23PAS10 Lg.1250 NF P93-350 934078A ECROU H12 / T10/2 D23 Ht.120 934118A GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 13 La capacité de levage maxi par tête de poteau est de 3 Tonnes. Pour mettre en œuvre les matériels HUSSOR, nous disposons de deux types de clés de 36, à cliquet ou à friction. Toutes les manœuvres et réglages sont effectués avec cet outil.
Page 14 Ecrou à Débrayage Intégré (EDI) (nécessite Ecrou ECI ou Support simple) ; Bras MTE montés (sur modules 120 uniquement). En version avancée, HUSSOR propose la finition Elingage Levage depuis le Sol (ES). Cette finition est entièrement différente et comporte les points suivants : Plateau spécifique avec 2 points d’élingage et levage depuis le sol intégrés,...
Page 15 TIGES ET ECROUS Pour la mise en œuvre des matériels de coffrages H12 PLUS sur vos chantiers, HUSSOR propose, selon les options de finition que vous aurez retenues : Sans écrous ECI : Tige D23mm Pas de 10 (NF P93-350) Lg.1250 Réf.934078A avec (02x) Ecrous universels D120 Réf.934118A...
Page 16 Le colisage (mode opératoire, dimensions et encombrement, stockage, manutention et chargement des camions) fait l’objet d’un chapitre particulier et d’un fascicule séparé « Procédure de manutention et de stockage des coffrages HUSSOR » à vous procurer séparément. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 17 à mine intégré Vis de Prise de barre à Etai Double Effet mine intégré superposition avec Bracon intégrée télescopique GAUCHE DROITE BANCHE H12 PLUS 240x280 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 18 REHAUSSE H12 PLUS / H10 240x060 Point de levage unitaire intégré au panneau d’assemblage Ecrou d’assemblage latéral Vis de Butée de Vérin de pied superposition colisage GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 19 Montage Ecrou EDI sur Ecrou EDI Les deux unités sont amovibles L’écrou EDI se fixe sur l’écrou ECI Ecrou ECI Ecrou EDI Carénage Modules de 120 Ht.280 / 100 / 150 Boîtier MTE intégré GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 20 Ecrou ECI Ecrou EDI Carénage Carénage GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 21 KHX-C / CMU 12 T (à la charge du chantier / Garde-Corps arrière spécifique 2 Points d’élingage intégrés à hauteur d’homme Plateau spécifique Carénage arrière Ecrous ECI / EDI (Option) (Option) GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 22 Le sens d’accrochage des crochets de sécurité est important pour le levage des panneaux H12 PLUS ES. NOTA : Les protections frontales doivent être colisées avant toute opération d’élingage. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 23 PANNEAU H12 PLUS ES 120x280 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 24 Pas d’huilage complémentaire des coffrages pour stockage de courte ou longue durée Economie de l’opération de dégraissage des coffrages au chantier, avant la première utilisation Diminution des coûts de consommables : Huile de stockage  Dégraissant  GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 25 Fax : +33 (0)2 41 44 37 34 HAXO-BLUN 92 rue de Charenton 75012 Paris Tél : +33 (0)1 43 07 54 52 Fax : +33 (0)1 43 47 44 67 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 26 • Manuel du Coffrage et de l’Etaiement / Conception et Calcul - Nov. 2002 • Guide du Coffrage et de l’Etaiement - Oct.2005 • Cahier d’utilisation du Coffrage - Avr.2010 NORME ISO 9001 / 2008 Système de management de la qualité GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 27 PRINCIPAUX COMPOSANTS H12 PLUS ASSEMBLAGE LATERAL BANCHES, MINIBANCHES ET SOUSHAUSSES (MODULES DE 040 ET SUPERIEURS) Amplitude d’approche des panneaux et serrage facilitée GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 28 Les détails présentés ici sont ceux de banches et minibanches / soushausses de 240 à 040 uniquement Serrage à la clé de 36 à cliquet GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 29 L’assemblage latéral des rehausses est simplifié en comparaison de celui des banches et MiniBanches. Les modules de 035 et inférieur comportent une vis raccourcie. Le principe et la précision sont identiques. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 30 Passer la vis dans le perçage diamètre 25 du plat latéral de la banche – Positionner l’écrou - Serrer à la clé de 36. Répéter sur tous les emplacements. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 31 Introduire la vis dans le logement à méplat sous le profilé supérieur du panneau – Passer la vis dans le logement du profilé inférieur de la rehausse – Positionner l’écrou – Serrer à la clé de 36 – Pas de cablettes. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 32 Passer la vis dans le perçage diamètre 25 du plat latéral de la banche – Positionner l’écrou - Serrer à la clé de 36 – Pas de cablettes. Répéter sur tous les emplacements. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 33 Détail du stockage des boulons en pied de module 020 Ht.280 REFERENCES 961068A-GZ VIS ASS.FRD24PAS5 PLAT17/D28 LG62 1D4 Z 967204A-GZ ECROU H FRD24 PAS 2 ZING 925131A CABLETTE AVEC UN ARRETOIR LG 400 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 34 1 boulon complet pour la superposition (sans cablette et stockage intégré) REFERENCES VIS ASS.FRD24 PAS 5 PLAT 17/D28 LG.62 MOLETEE 960729A-GZ ZINGUE 967204A-GZ ECROU H FRD24 PAS 2 ZING GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 35 Le démontage de la douille de logement de la vis de superposition nécessite un Embout TORX TX40 Le bouchon plastique est à retirer avant superposition Ecrou de superposition Banches et Minibanches / Soushausses Le bouchon plastique est à retirer avant superposition GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 36 ASSEMBLAGE EN SUPERPOSITION REHAUSSES GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 37 Lg.1,20 m et 2,40 m. Il est également possible d’employer le marchepied de la banche superposée. Il est obligatoire d’utiliser l’Echelle complémentaire Réf.F27035A-GZ à commander séparément. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 38 Détail de position et de montage du bracon d’étai de banche en superposition sur le bras de la soushausse, avec fixation par ensemble axe D12.4x90 et goupille clé de sol. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 39 (voir précédemment) ou un bracon simple est remplacé par un support-échelle clipsé sur le tube femelle de l’étai et de la rallonge d’étai. Rallonge d’étai Réf.F25048A-GZ à commander séparément. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 40 COLISAGE ET MANUTENTION Les coffrages H12 PLUS permettent le colisage de tous les accessoires nécessaires à leur mise en œuvre sur le chantier (hors tiges et écrous). Les coffrages comportent 4 butées d’empilage en caoutchouc (Repère A), fixées sur 4 points d’appui présents sur les structures des panneaux droits, quelle que soit la taille du panneau.
Page 41 Détail accrochage pour levage à plat : GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 42 Les angles intérieurs sont livrés intégralement montés (hors PGC Arrière déposé dans la structure) Les angles extérieurs sont livrés en kit avec plateforme et PGC arrière démontés livrés séparément. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 43 Empiler les banches suivantes de même dimensions, parfaitement superposées dans le même sens, en veillant à la présence de butées d’empilage. Les coffrages H12 PLUS doivent être stockés par lits de 6 unités MAXI, sur des cales d’appui. Utiliser impérativement une élingue-chaîne KUPLEX à 4 brins égaux, d’une longueur de 6 mètres, équipés de crochets automatiques KHX-C, d’une CMU de 12 Tonnes.
Page 44 Afin de favoriser l’écoulement et l’évacuation de l’eau pouvant être présente dans les panneaux, les cales d’appui doivent être de hauteurs différentes. ECOULEMENT Le chargement et le déchargement s’effectuent par colis de 3 banches de haut MAXIMUM. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 45 Deux solutions pour sangler les banches : Sangles F.5 T : 02x par Lit Sangles F.4T : 03x par Lit En cas d’impossibilité de mise en place de tubes de transports, ajouter une sangle supplémentaire GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 46 Lorsque les panneaux ne sont pas équipés d’écrous ECI, HUSSOR utilise des tubes de transport afin d’éviter toute dissociation des colis lors des transports. Ils passent dans les trous de passage de tige à la cote 600. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 47 (dans la limite de charge définie par les tableaux Poids et Surfaces - Classique) : Utiliser impérativement une élingue- chaîne KUPLEX à 4 brins égaux, d’une longueur de 6 mètres, équipés de crochets automatiques KHX-C, d’une CMU de 12 Tonnes. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 48 Poids et Surfaces – Classique) : Utiliser impérativement une élingue-chaîne KUPLEX à 4 brins égaux, d’une longueur de 6 mètres, équipés de crochets automatiques KHX-C, d’une CMU de 12 Tonnes. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 49 Ils ne doivent en aucun cas servir au levage d’un colis de coffrages. Utiliser impérativement une élingue-chaîne KUPLEX à 4 brins égaux, d’une longueur de 6 mètres, équipés de crochets automatiques KHX-C, d’une CMU de 12 Tonnes. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 50 égaux, d’une longueur de 6 mètres, équipés de crochets automatiques KHX-C, d’une CMU de 12 Tonnes. NOTA : Les protections frontales doivent être colisées avant toute opération d’élingage. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 51 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 52 NB : La présente documentation a été établie sur une base généraliste. Certaines vues peuvent comporter des finitions, accessoires ou options différentes de votre propre matériel. Ceci ne perturbe en rien les modalités de mise en œuvre commune des coffrages HUSSOR H12 PLUS, toutes versions confondues.
Page 53 Disposer les lests en position d’attente ou positionner les ancrages mixtes spités au sol, suivant les recommandations HUSSOR concernant la stabilité au vent, sur la zone d’installation de(s) banche(s) à préparer et de coulage des voiles.
Page 54 PREMIÈRE BANCHE (Phase 1) - DÉPLIEMENT La première banche doit être montée, relevée et stabilisée selon les recommandations de la documentation technique HUSSOR (un seul opérateur nécessaire): Déverrouiller les accessoires ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 55 2. Déplier, relever et emboîter verticalement le garde-corps arrière autoverrouillé ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 56 Pousser l’échelle en butée et relever la plateforme de bétonnage autoverrouillée en vous aidant de l’échelle pour la basculer. Laisser l’échelle en position verticale afin de libérer l’espace pour circuler. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 57 4. Vérifier le bon enclenchement des verrous de plateforme (deux côtés). (Modules 240 uniquement) Pivoter et enclencher les broche-verrous de sécurité de plateforme et verrouiller avec l’épingle imperdable. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 58 5. Déverrouiller les étais en retirant les broches imperdables, déployer les étais pied de banche jusqu’à enclencher les bracons d’étais autoverrouillés dans leurs goussets en pied de banche – Verrouiller à nouveau les étais en repositionnant les broches imperdables ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 59 ; Les phases suivantes sont communes. 7. Rentrer les vérins de pied s’ils dépassent hors du gabarit du panneau ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 60 ATTENTION : La trappe bascule d’elle-même vers l’arrière au retrait de l’échelle ! Tirer le marchepied vers le haut jusqu’au point de rotation et le pivoter à 90° pour l’accrocher à l’échelle. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 61 10. Déployer les garde-corps d’about, extensions rentrées au maximum ; Dévisser la vis à oreilles, replier l’extension pour libérer le garde-corps d’about, visser la vis à oreilles, accompagner l’ouverture du garde-corps d’about. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 62 11. Retirer les bouchons obturateurs présents sur les plots d’alignement et de superposition hauts ; 12. Replier au maximum et fixer les étais de stabilité au vent rapportés sur les étriers disposés sous la plateforme de bétonnage. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 63 PREMIÈRE BANCHE (Phase 2) – RELEVAGE ET MISE EN PLACE 13. Accrocher les élingues-chaînes de relevage sur les têtes de poteaux jaune – les chaînes doivent passer au-dessus des protections frontales - Attention au sens d’accrochage des crochets GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 64 14. Déverrouiller l’ensemble garde-corps arrière en le sortant de son logement (garde- corps d’about ouverts) pour qu’il n’entrave pas le mouvement de relevage des chaînes ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 65 15. Relever la banche à la grue et sans à-coups – Le garde-corps arrière reste constamment en appui sur les élingues et se met en place automatiquement lorsque la banche passe en position verticale ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 66 16. Déplacer la banche verticale vers sa zone d’installation ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 67 ATTENTION : Le plateau doit toucher le sol AVANT les bracons d’étai 18. Déployer les étais de stabilité au vent ; Ne pas détacher les élingues avant la stabilisation complète de la banche sur lests. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 68 Adapter la stabilisation aux hauteurs à réaliser, dans le choix des lests (1.5T ou 2T), ainsi que la distance de positionnement et les étais de stabilité au vent. Se reporter aux pages ou au poster de Stabilité au vent HUSSOR. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 69 ACCES DES OPERATEURS à la plateforme de bétonnage, pour éviter toute chute côté face coffrante. Il est interdit de manipuler la protection frontale en étant sur la plateforme de bétonnage. 21. Verrouiller en position haute ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 70 22. Accéder à la plateforme par la trappe – Déployer éventuellement les extensions de garde-corps d’about ; 23. Décrocher les élingues-chaînes – Descendre à nouveau pour régler l’aplomb et la verticalité du panneau GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 71 Le kit complet pour le montage Positionner et poser deux écrous DYWIDAG 23 dans l’axe de chaque poteau, de part et d’autre de la travée comportant la douille de passage de tige. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 72 Passer et serrer les tiges de fixation jusqu’à venir en butée sous le poteau. Positionner la console, rapporter deux écrous DYWIDAG 23 et serrer complètement. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 73 26. Préparer, replier au maximum et fixer les STABETAI® / STABVENT® sur les consoles – De série, les STABETAI® / STABVENT® sont livrées avec le kit de (02x) axes 16 Lg.115 et goupilles clé de sol. Reprendre la suite du dépliement du panneau. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 74 : 27. Détacher les étais de leur position de colisage haut, sur le plateau, pour les positionner sous les bras de la plateforme de bétonnage ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 75 28. Séparer les bracons du panneau, les relever, les liaisonner sur l’étai (par clips de blocage F25081A-GZ, disponible séparément suivant équipement) ; 29. Rentrer les vérins de pied au maximum ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 76 (et hauts si cette banche est intermédiaire) ; Bouchons bas sous les vis de superposition en pied de banche Bouchons haut protégeant les écrous de superposition escamotables en tête de banche GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 77 31. Positionner le marchepied d’échelle sur l’avant dernier barreau d’échelle, pour éviter toute gêne lors de l’assemblage des panneaux en superposition ; Sans stabilité au vent extérieure rapportée Avec stabilité au vent extérieur rapportée (Consoles STABETAI®) GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 78 Accompagner également les étais de stabilité au vent. Pour les matériels non équipés de clips de blocage, contrôler le mouvement du bracon d’étai de banche lors des opérations de manutention. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 79 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 80 35. Déplacer la banche verticale vers la banche en attente ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 81 39. Descendre la banche en position en laissant le temps aux opérateurs de repousser les étais en dehors du périmètre de la plateforme, et en évitant de heurter la protection frontale avec la banche et ses composants ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 82 39. Pré-assembler les deux panneaux en superposition en utilisant les taquets de centrages haut et bas, ainsi que les taquets latéraux de pré-alignement. Régler l’affleurement latéral visuellement et/ou avec une règle de chantier ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 83 40. Présenter les écrous de superposition de la banche en attente en actionnant le loquet- poussoir visible en dépassement de la tôle haute et effectuer un serrage simple de la vis de superposition de la banche en approche ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 84 41. Superposer les étais de banches en place. Placer les axes et goupilles ; 42. Serrer complètement les vis de superposition ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 85 43. Mettre les vérins de pied de la banche supérieure en appui sur la tôle haute de la banche inférieure ; 44. Relever légèrement et redescendre l’échelle pour l’emboîter sur la lisse inférieure du garde-corps arrière. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 86 TOUT ACCES DES OPERATEURS à la plateforme de bétonnage, pour éviter toute chute côté face coffrante. Il est interdit de manipuler la protection frontale en étant sur la plateforme de bétonnage. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 87 49. Verrouiller la protection frontale de la banche supérieure en position haute ; 50. Accéder à la plateforme de la banche supérieure par la trappe - Déployer les extensions de garde-corps d’about ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 88 53. Reprendre et procéder de même pour chaque banche suivante en ajoutant les stabilités complémentaires si besoin. ATTENTION : Aucun décrochage de la grue ne peut intervenir sans mise en place la stabilité au vent. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 89 BANCHE ASSEMBLÉE COUCHÉE Cette procédure permet de travailler en parfaite sécurité. A aucun moment, les opérateurs se trouvent sans protection périphérique. Les coffrages HUSSOR H12 PLUS permettent un assemblage en superposition au sol AVANT relevage jusqu’à 3 banches à plat.
Page 90 à préparer sur cette même base. Elle doit être montée, relevée et stabilisée selon les recommandations de la documentation technique HUSSOR (un seul opérateur nécessaire). La procédure initiale est la même que dans le chapitre précédent pour les phases 1 à 4, 7 et 10.
Page 91 Bouchons haut protégeant les écrous de superposition escamotables en tête de banche Vue d’ensemble après toutes les phases de préparation initiale GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 92 Elinguer la banche à plat pour la prépositionner dans l’alignement de la banche supérieure. Elle doit être montée, relevée et stabilisée selon les recommandations de la documentation technique HUSSOR (un seul opérateur nécessaire). La procédure initiale est la même que dans le chapitre précédent pour les phases 1 à 4, 7 et 10.
Page 93 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 94 12. Régler l’affleurement latéral avec une règle de chantier ; 13. Serrer complètement les vis de superposition ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 95 (ne concerne que les modules 240 et 120 en hauteurs 280 et supérieures) suivant leur ordre dans la superposition. Plusieurs configurations de montage sont possibles suivant les hauteurs à réaliser (ici : base Ht.11,20m) GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 96 18. Pour la banche inférieure uniquement : procéder à son dépliement complet, échelle comprise ; 19. Préparer, replier au maximum et fixer les STABETAI® / STABVENT® sur les consoles. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 97 20. Replier au maximum et fixer les étais de stabilité au vent rapportés sur les étriers disposés sous la plateforme de bétonnage. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 98 21. Coulisser l’échelle de la banche intermédiaire dans la plateforme et la verrouiller sur le garde- corps de la banche inférieure, par emboitement de la patte d’échelle dans le gousset de la lisse horizontale ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 99 22. Mettre en place les étais de la banche intermédiaire – Les brocher sous la plateforme de la banche intermédiaire - Liaisonner éventuellement le bracon sur l’étai par clips de blocage (suivant équipement, optionnel) ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 100 24. (Si ce n’est pas encore réalisé) Déplier les garde-corps d’about de la banche inférieure ; 25. Répéter toutes ces Opérations entre la banche supérieure et la banche intermédiaire. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 101 BANCHE SUPÉRIEURE A INFÉRIEURE (Phase 5) – RELEVAGE DE L’ENSEMBLE 26. Accrocher les élingues-chaînes de relevage sur les têtes de poteaux jaune – les chaînes doivent passer au-dessus des protections frontales ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 102 27. Déverrouiller l’ensemble garde-corps arrière de la banche supérieure en le sortant de son logement (garde-corps d’about ouverts) pour qu’il n’entrave pas le mouvement de relevage des chaînes ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 103 28. Relever, à la grue et sans à-coups, l’ensemble de 3 modules superposés – Le garde- corps arrière se repositionne automatiquement lorsque la banche passe en position verticale, les trappes se rabattent, les étais de stabilité au vent basculent en verticale ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 104 Le plateau doit toucher le sol AVANT les bracons d’étai ; 31. Déployer les étais de stabilité au vent ; 32. Stabiliser la banche sur le(s) lest(s) présents et régler l’aplomb ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 105 ; 35. Décrocher les élingues-chaînes ; 36. Procéder aux réglages d’aplomb et de verticalité des banches - Aligner les panneaux en superposition ; GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 106 AVANT TOUT ACCES DES OPERATEURS à la plateforme de bétonnage, pour éviter toute chute côté face coffrante. Il est interdit de manipuler la protection frontale en étant sur la plateforme de bétonnage. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 107 Montage complet pour une grande hauteur 14,60 mètres (04x PAN280 + 01x REH060) GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 108 240, à écartements intermédiaires. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 109 CAS DES MODULES 240 / 120 versions « » Dérivée de la gamme H12 plus STANDARD, la version « ES » se caractérise par une procédure d’élingage pour le relevage et la manutention particulière, liée à la position basse des points d’élingage en simple hauteur.
Page 110 « ES ». Accrocher les élingues en respectant le sens de positionnement des crochets. Disposer les élingues dans les goulottes et sous le garde-corps arrière. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 111 Mettre en place la stabilité au vent adéquate (voir Chapitres précédents), puis décrocher l’élingue depuis le sol. Evacuer les élingues lentement, en veillant à ce qu’elles se dégagent proprement de la goulotte. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 112 Lorsque les élingues sont extraites, déployer la protection frontale. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 113 Glisser les élingues vers la face coffrante jusque dans la goulotte. Accrocher le crochet sur l’axe de levage (en jaune) en respectant les règles d’élingage. Attention au sens de positionnement du crochet. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 114 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 115 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 116 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 117 RAPPEL DES CONSIGNES H12 PLUS « » Les coffrages H12 PLUS « ES » en dimensions 240x280 équipés de tôles de fermeture arrière peuvent comporter un rappel des consignes d’élingage et de manutention, sous la forme d’autocollants génériques disposés de part et d’autre (suivant options retenues) des poteaux.
Page 118 DÉMONTAGE Le démontage peut être effectué banche par banche ou par ensembles de trois banches maximum, afin de coucher cet assemblage en respectant la règle des trois panneaux maximum. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 119 120x120, en vis-à-vis avec une paire de banches de mêmes dimensions, ainsi qu’un angle extérieur 016x016. Associés à des combinaisons de calages de 001 à 004, ils permettent la réalisation de voiles de 015 à 020. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 120 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 121 Consulter le Bureau d’Etudes HUSSOR. ANGLES EN TÉ À 90° - PRINCIPE DE MONTAGE Les coffrages HUSSOR permettent la réalisation d’angles en Té, sans disposition particulière, pour des voiles de 015 à 030. La base de montage proposée ici est de deux angles intérieurs 120x120 à 90°, en vis-à-vis avec une paire de panneaux de 120 et un panneau de 020 de fermeture, pour la réalisation d’un voile...
Page 122 Le montage d’un voile en Té sans adaptations spéciales comporte deux voiles d’épaisseur égale (E1 et E2). Un seul voile est d’épaisseur variable (E3). Pour toute autre configuration, consulter le Bureau d’Etudes HUSSOR. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 123 En complément de la gamme d’angles intérieurs et extérieurs fixes à 90°, les coffrages H12 PLUS bénéficient de la technologie des angles variables à charnière, permettant la réalisation d’angles d’une amplitude de 30°. La gamme comporte deux types d’angles à charnière : GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 124 Pour une utilisation répétée avec arête vive sur un chantier conséquent, privilégier l’emploi d’un panneau d’angle spécial à valeur fixe. ANGLES VARIABLES À CHARNIÈRE INTERIEURS GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 125 VERINS DE RÉGLAGE ANGLES VARIABLES À CHARNIÈRE INTÉRIEUR LONGUEUR FACE PLAGE ANGULAIRE Réf.TENDEURS COFFRANTE GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 126 F25087A 75° - 120° 603mm à 594mm F25140A 115° - 165° 595mm à 589mm F25151A ANGLES VARIABLES À CHARNIÈRE EXTERIEURS Cas des Angles à charnière extérieurs type 036x036 : GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 127 Cas des Angles à charnière extérieurs type 020x020 : GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 128 ANGLES VARIABLES À CHARNIÈRE - ASSEMBLAGES En assemblage latéral, les angles à charnière des modules intérieurs 060 et extérieurs 030 comportent les dispositifs vis / écrous d’assemblage latéral des banches H12 PLUS en boîtiers classiques. Les modules 020 disposent des vis D23 à méplats / écrous d’assemblage latéral des banches inférieurs à...
Page 129 Angle variable à charnière intérieur 060x060 Ht.280 – Détail assemblages latéraux Angle variable à charnière 036x036 Ht.280 – Détail assemblages latéraux En superposition, l’assemblage des angles intérieurs est réalisé par des équipements empruntés à la banche T10. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 130 Les angles extérieurs utilisent les vis D23 à méplats / écrous des banches inférieures à 030. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 131 Ces passages de tiges devront faire l’objet d’un ragréage après décoffrage. Le passage de tige est d’un diamètre de 32mm, offrant une amplitude intéressante pour compenser les décalages pouvant intervenir. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 132 120°, réalisés avec un angle extérieur de 020, puis de 036 à titre de comparaison. Dans ces cas présents, les passages de tiges sont inopérants (pas de vis-à-vis) et doivent être masqués par un adhésif renforcé. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 133 RÉGLETTES D’ABOUT Les coffrages H12 PLUS peuvent être équipés de 2 types de réglettes d’about, suivant les caractéristiques des voiles à réaliser et/ou la nécessité des chantiers : Les réglettes clipsées, qui sont à enclencher dans les ouvertures pratiquées dans les profilés latéraux.
Page 134 Les réglettes clipsées peuvent être montées en position 3 ou 4 sur les hauteurs de 2,80m. Les réglettes clipsées se fixent également sur les rehausses en Ht.060 et 050. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 135 RÉGLETTES CLIPSÉES GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 136 Le montage de la réglette d’about clipsée F30000A- s’effectue dans les boutonnières pratiquées dans les montants verticaux latéraux. Cette réglette existe sans tige, en référence F30023A-. Produit très diffusé – Remplacé par Réf.F30096A- GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 137 Réglette clipsée Longueur 470 – 1 Tige Réf.F30000A- / 7,1 Kg - Cotes d’utilisation GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 138 Le montage de la réglette d’about clipsée F30096A- s’effectue dans les boutonnières pratiquées dans les montants verticaux latéraux. About de voile hors coffrages (en appui sur la tranche des peaux coffrantes). GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 139 Réglette clipsée Longueur 470 – 1 Tige Réf.F30096A- / 8,53 Kg - Cotes d’utilisation GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 140 RÉGLETTES VISSÉES CLASSIQUES GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 141 La platine permet la fixation par vis M12 bois, clous sur l’about de voile bois ou par boulonnage M12 sur about métallique. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 142 Réglette vissée ALUMINIUM Longueur 630 v.140-400 – 1 Tige Réf.F30055A- / 9,12 Kg - Cotes d’utilisation GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 143 La platine permet la fixation par vis M12 bois, clous sur l’about de voile bois ou par boulonnage M12 sur about métallique. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 144 Réglette vissée ALUMINIUM Longueur 830 v.250-600 2 Tiges - Réf.F30054A- / 17,36 Kg - Cotes d’utilisation GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 145 La platine permet la fixation par vis M12 bois, clous sur l’about de voile bois ou par boulonnage M12 sur about métallique. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 146 Réglette vissée acier Longueur 1020 v.250-800 – 2 Tiges Réf.F30017A- / 27,00 Kg - Cotes d’utilisation GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 147 Une seule référence de pièce pour montage gauche et droite. La platine permet la fixation par vis M12 bois, clous sur l’about de voile bois ou par boulonnage M12 sur about métallique. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 148 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 149 Réglette vissée acier Longueur 1020 v.250-800 – 2 Tiges Réf.F30017A- / 27,00 Kg - Montage décalé - Cotes d’utilisation GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 150 Particularités : La vis d’assemblage se colise dans un logement en attente lorsque la réglette est fixée côté vis de la banche. La réglette 1 face peut s’employer comme Montage de Tige en Extérieur (MTE – Voir Chapitre suivant). GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 151 / vissage sur les platines des réglettes. A gauche, montage côté écrou sur une banche 240x280 « classique ». A droite, montage côté vis sur une banche 240x280 avec élingage depuis le sol. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 152 Pour des voiles de 026 mini jusqu’à 060 MAXI, un montage en vis-à-vis est obligatoire pour la reprise des efforts. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 153 - en vis-à-vis avec un bras MTE AMOVIBLE EQUIPE vissé (voir chapitre MTE) pour des voiles de 013 mini à 025 MAXI (Montage sur banche à élingage depuis le sol – voir montage haut spécifique sur pages suivantes) GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 154 - en vis-à-vis avec une autre réglette vissée une face pour des voiles de 026 mini à 060 MAXI (Montage sur banche « classique ») GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 155 Pour les banches H12 PLUS ES, dans le cas d’utilisation de la réglette 1 face en Montage de Tige Extérieure (MTE) et/ou du Bras MTE AMOVIBLE EQUIPE, le montage de la réglette ou du bras MTE en position haute s’effectue avec une entretoise d’assemblage haut Réf. F30116A- , permettant l’appui correct de l’écrou universel.
Page 156 Bloquer l’entretoise en basculant la biellette de tête. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 157 ECROU ECI (Ecrou Coulissant Intégré) Innovation particulière du coffrage H12 PLUS, l’Ecrou Coulissant Intégré (ECI) permet la mise en œuvre des coffrages en vis-à-vis tout en permettant à l’opérateur de rester d’un seul côté d’un train de banches. De fonctionnement et de mise en œuvre très simples, l’ECI est un outil optionnel sur les après...
Page 158 Poids : Référence F30057A- : 4.4 Kg (avec butée - équipé) Référence F30057B- : 4.32 Kg Référence F30061A- : 4.36 Kg (sans butée - équipé) Référence F30061B- : 4.28 Kg GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 159 Le montage des écrous ECI s’effectue sur les poteaux verticaux de tous les panneaux de la gamme H12 PLUS fabriqués après 2011, dans l’axe des passages de tiges concernés. Passer l’axe D12.4 Lg.90 dans le perçage inférieur de l’écrou ECI. Bloquer avec la goupille clé...
Page 160 Ouvrir l’écrou ECI, passer la tige et la visser dans l’écrou ECI en vis-à-vis sur la longueur nécessaire. Visser l’écrou universel D120/23 jusqu’à venir le plaquer sur l’écrou ECI. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 161 Dans le cas d’écrous ECI sans butée en vis-à-vis, la tige traversante se visse complètement si nécessaire (selon l’épaisseur de voile à réaliser (à droite). Achever le serrage de l’écrou D120/23 avec la clé de 36. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 162 ECROU COULISSANT INTEGRE AVEC BUTEE – MONTAGE SANS REHAUSSE SUR VOILE MAXI 440 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 163 ECROU COULISSANT INTEGRE AVEC BUTEE – MONTAGE AVEC REHAUSSE SUR VOILE MAXI 550 Depuis Janvier 2017, dans le cas d’utilisation de rehausses, HUSSOR préconise le passage des tiges dans le panneau uniquement. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 164 ECROU COULISSANT INTEGRE SANS BUTEE – MONTAGE SANS REHAUSSE SUR VOILE MAXI 440 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 165 ECROU COULISSANT INTEGRE SANS BUTEE – MONTAGE AVEC REHAUSSE SUR VOILE MAXI 500 Depuis Janvier 2017, dans le cas d’utilisation de rehausses, HUSSOR préconise le passage des tiges dans le panneau uniquement. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 166 La position des écrous inférieurs est possible (en usage ou escamoté) à Ht.420 ou 600mm du pied de banche par emboitement arrière. La fixation en glissières est indémontable (rivets). GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 167 Les écrous supérieurs peuvent être positionnés en mode usage ou escamoté. La fixation en glissières est indémontable (rivets). GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 168 ECROU COULISSANT INTEGRE – ANGLES INTERIEURS - POSITIONNEMENT Relever, pivoter, déboiter, faire coulisser, emboîter l’écrou d’angle intérieur d’une position à l’autre. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 169 ECROU EDI (Ecrou à Débrayage Intégré) Innovation complémentaire du coffrage H12 PLUS, l’Ecrou à Débrayage Intégré (EDI) permet le relâchement des efforts présents dans les tiges traversantes après coulage, sans effort. Cet écrou se fixe par simple emboitement sur l’écrou ECI F30061A / F30057A ou sur le support simple F30133A (Nécessaires au montage de l’EDI).
Page 170 ECROU A DÉBRAYAGE INTEGRÉ – MISE EN PLACE Le montage des écrous EDI ne peut s’effectuer que sur des matériels équipés d’écrous ECI montés sur les poteaux verticaux de tous les panneaux de la gamme H12 PLUS fabriqués après 2011, dans l’axe des passages de tiges concernés.
Page 171 Relever le loquet de verrouillage présent sur l’un des côtés de l’écrou ECI. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 172 Positionner l’écrou EDI dans les logements prévus de part et d’autre de l’écrou ECI et l’accrocher. Rabattre le loquet de bocage. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 173 Côté banche d’armement, présenter la tige traversante équipée d’un écrou H36 soudé à son extrémité (Référence suivant épaisseur de voile) et d’un écrou universel libre D23/120 Réf.934118A-. Cette procédure est identique pour les deux types d’écrous ECI (Présenté ici : sans butée). GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 174 Visser la tige jusqu’à la mise en butée dans l’écrou ECI (Ecrou ECI AVEC butée) ou jusqu’à longueur vissée suffisante dans l’écrou ECI (Ecrou ECI SANS butée). Terminer le serrage à la clé de 36. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 175 Visser l’écrou universel jusqu’à le plaquer sur l’écrou EDI, puis serrer à la clé de 36. L’ensemble est opérationnel. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 176 36 pour déclencher les écrous EDI (axe 16). Cette procédure est identique pour les deux types d’écrous ECI (Présenté ici : sans butée). Introduire la clé dans le logement existant dans le bras de débrayage. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 177 Relever (ou abaisser) ensuite rapidement le bras de débrayage. Le fond de l’écrou EDI s’esquive, relâchant les tensions et l’écrou universel, qui se dévisse par inertie. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 178 ECROU A DEBRAYAGE INTEGRE / ECROU COULISSANT INTEGRE AVEC BUTEE MONTAGE SANS REHAUSSE SUR VOILE MAXI 440 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 179 ECROU A DEBRAYAGE INTEGRE / ECROU COULISSANT INTEGRE AVEC BUTEE – MONTAGE AVEC REHAUSSE SUR VOILE MAXI 480 Depuis Janvier 2017, dans le cas d’utilisation de rehausses, HUSSOR préconise le passage des tiges dans le panneau uniquement. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 180 ECROU A DEBRAYAGE INTEGRE / ECROU COULISSANT INTEGRE SANS BUTEE MONTAGE SANS REHAUSSE SUR VOILE MAXI 400 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 181 ECROU A DEBRAYAGE INTEGRE / ECROU COULISSANT INTEGRE SANS BUTEE – MONTAGE AVEC REHAUSSE SUR VOILE MAXI 430 Depuis Janvier 2017, dans le cas d’utilisation de rehausses, HUSSOR préconise le passage des tiges dans le panneau uniquement. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 182 SUPPORT SIMPLE POUR ECROU EDI Le principe HUSSOR d’écrous ECI / EDI ne nécessite pas systématiquement de disposer d’écrous ECI sur les deux faces. Aussi, afin de disposer uniquement d’un support EDI sur une face, nous avons créé un support simplifié, sous la référence F30133A.
Page 183 Maintenir l’ensemble contre le poteau. Insérer l’axe de maintien D12.4 Lg.090 (960760A-) dans le perçage du poteau, puis brocher avec la goupille clé de sol (921076B). GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 184 L’écrou EDI est orientable par simple rotation du plateau sur lequel il est monté. Ceci permet de choisir la position adaptée avant installation sur le poteau de la banche. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 185 : 2,80 / 1,50 / 0,60m. La longueur de ces panneaux est de 0,30m. Ils peuvent être employés comme tel dans un train de banches. Les panneaux H12 PLUS sont représentés en Rouge ; les panneaux T10-2 en Gris. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 186 Les rehausses de liaison sont de deux modèles : Mâle (2 Vis) Ht.060 : F13242A- / Ht.050 : F13245A- Femelle (2 Ecrous) Ht.060 : F13243A- / Ht.050 : F13246A- GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 187 Les modules de liaison en Ht.280 et 100 comportent TOUS les éléments d’assemblage latéral communs aux coffrages H12 PLUS et T10-2, répartis sur les niveaux décalés. Ils peuvent ainsi être employés sans distinction. Pour les Minibanches, la différence de niveau des plateformes impose de monter un Garde- Corps d’about amovible Réf.
Page 188 à nous faire part de vos remarques complémentaires. MONTAGE ET PREPARATION HUSSOR est prêt à former les équipes pour le montage des banches, qui est simple, rapide et qui se réalise en toute sécurité à condition de suivre nos prescriptions.
Page 189 DTU. Sur des banches neuves livrées à l’export outremer, la cire de protection utilisée par HUSSOR permet de ne pas mettre d’huile lors du premier coulage. Certaines cires de protection appliquées ultérieurement en dépôt doivent toutefois être enlevées avant le premier coulage.
Page 190 La vitesse de coulage généralement admise est de 4m/h. Pour des coulages plus rapides ou des bétons spéciaux consulter notre bureau d’étude. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 191 (ergonomie). La peau coffrante inoxydable T’CAR, proposée en option par HUSSOR sur tous ses coffrages, constitue un avantage évident pour la maintenance des matériels sur chantiers et parcs.
Page 192 Application d'une huile de décoffrage grasse de courte durée (4/5 jours). Dans les 2 cas, des précautions sont à prendre pour le transport des banches, à cause du coefficient de glissement des panneaux empilés qui est fortement augmenté. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 193 En règle générale, nous installons 3 niveaux de contrôle sur la hauteur totale des coffrages. La société HUSSOR dispose des instruments de mesures de pression, et, sur demande, peut mettre à disposition du chantier, le matériel et le technicien qui assistera au bétonnage et assurera les différents relevés des mesures de pression, au fur et à...
Page 194 Il favorise la ségrégation ; Il diminue la résistance et la durabilité du béton ; Il augmente le risque d’apparition des fissures ; Il provoque l’accrochage du béton (parement) sur les coffrages. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 195 Ne jamais mélanger différentes sortes d’agents de démoulage ! COMMENT EVITER LES ACCROCHAGES BETON SUR BANCHES METAL Ce sujet est traité en détail dans le cahier technique « Parements de qualité des parois en béton ». GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 196 éviter toute fuite de béton. Les coffrages métalliques HUSSOR répondent parfaitement à tous ces critères. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 197 En règle générale, nous installons 3 niveaux de contrôle sur la hauteur totale des coffrages. La société HUSSOR dispose des instruments de mesures de pression, et, sur demande, peut mettre à disposition du chantier, le matériel et le technicien qui assistera au bétonnage et assurera les différents relevés des mesures de pression, au fur et à...
Page 198 Il favorise la ségrégation ; Il diminue la résistance et la durabilité du béton ; Il augmente le risque d’apparition des fissures ; Il provoque l’accrochage du béton (parement) sur les coffrages. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 199 De protéger les peaux coffrantes de la corrosion ; De ne pas détériorer celles-ci (huiles trop acides !) ; Avoir une bonne adhérence à la peau coffrante pendant le bétonnage et la vibration. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 200 Ne jamais mélanger différentes sortes d’agents de démoulage ! COMMENT EVITER LES ACCROCHAGES BETON SUR BANCHES METAL Ce sujet est traité en détail dans le cahier technique « Parements de qualité des parois en béton ». GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 201 STABILITÉ AU VENT GENERALITES Tous les concepts HUSSOR sont conformes au cahier des charges de la Norme NF P93-350 de juin 1995 et au décret 2004-924 du 01 septembre 2004. Les bases de stabilité au vent pour les coffrages verticaux sont celles qui sont définies sur la recommandation R399 du 19 juin 2003, relative à...
Page 202 Les lests indépendants de stabilisation doivent être conçus de telle sorte que les points d’ancrage et de levage soient protégés des chocs et de la corrosion par stagnation d’eau. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 203 = V² / 211 = 85² / 211 = 34,25 daN / m², arrondi à 35 daN/m² • Action d’ensemble par m² : T = q x Ct = 35 x 1,75 = 61,25 daN / m², arrondi à 62 daN/m² GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 204 1,20 = poids du béton sur coffrage Valeur de calcul du dispositif de préhension : Fe = 160 x 18 x 1,68 x 1,15 x 1,2 = 6677 daN soit 66,77 kN (6,81 t) GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 205 2 brins d’une élingue-chaine KUPLEX à 4 brins égaux lg.6,00m, équipés de crochets de sécurité automatiques KHX-C / CMU 12 Tonnes. Tous les dispositifs de préhensions autorisés à la manutention des coffrages sont matérialisés ou peints en JAUNE. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 206 Poids nécessaire du lest de stabilisation par mètre linéaire de coffrage suivant la distance L Ces données s’appliquent aux Banches Ht.280 / 290, Minibanches Ht.100 / 125 / 150 et Rehausses Ht.050 / 060. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 207 1750 1670 1590 1500 Valeurs des contrepoids P (en kg) Hypothèse : Poids moyen des coffrages : 150 kg/m² Valeur des contrepoids pour un module de coffrage de longueur GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 208 2 brins d’une élingue-chaine KUPLEX à 4 brins égaux Lg. 6,00m, équipés de crochets de sécurité automatiques KHX-C / CMU 12 Tonnes. Tous les dispositifs de préhensions autorisés à la manutention des coffrages sont matérialisés ou peints en JAUNE. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 209 2530 9.12 1760 11.88 2920 18.24 3520 H12 PLUS 10.32 1865 13.68 3125 20.64 3730 9.12 1790 11.88 2980 18.24 3580 H12 PLUS 10.32 1895 13.68 3185 20.64 3790 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 210 H12 PLUS 3250 3705 H12 PLUS 20.40 24.48 3340 3795 22.80 4680 27.36 5280 H12 PLUS 25.80 4990 30.96 5595 22.80 4770 27.36 5370 H12 PLUS 25.80 5080 30.96 5685 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 211 4940 28.56 32.64 H12 PLUS 4605 5060 (*) Uniquement si modules en configuration d’équipement basique (sans carénage arrière ni Ecrous ECI / EDI) H12 PLUS 5800(*) 31.92 H12 PLUS GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 212 Poids Maxi Surface Maxi Poids Maxi Hauteurs (m²) (kg) (m²) (kg) H12 PLUS 5225 5625 30.24 33.60 H12 PLUS 5375 5775 050/060 H12 PLUS 5720 36.72 H12 PLUS 5870 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 213 H12 PLUS 2250 3700 4500 13.44 20.16 26.88 H12 PLUS 2310 3820 4620 610/620 050 / 060 H12 PLUS 2360 3865 4720 14.88 22.32 29.76 H12 PLUS 2420 3985 4840 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 214 H12 PLUS 29.40 5355 35.28 6015 (*) Maximum toléré – Consulter le Bureau d’Etudes HUSSOR H12 PLUS 5950 33.60 H12 PLUS 610/620 050 / 060 H12 PLUS 37.20 H12 PLUS GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 215 760/770 050 / 060 17.28 2995 25.92 4935 34.56 5990 H12 PLUS 18.48 3100 27.72 5140 36.96 17.28 3055 25.92 5055 34.56 H12 PLUS 18.48 3160 27.72 5260 36.96 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 216 Poids Maxi Surface Maxi Poids Maxi H12 PLUS 3375 5550 20.16 30.24 H12 PLUS 3465 5730 890/900 050 / 060 H12 PLUS 3485 5715 21.6 32.4 H12 PLUS 3575 5895 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 217 Poids Maxi 22.56 4010 H12 PLUS 23.76 4115 22.56 4100 H12 PLUS 23.76 4205 990/1000 1040/1050 050 / 060 4110 H12 PLUS 25.20 4225 4210 H12 PLUS 25.20 4315 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 218 6T Longueurs Composition Surface Maxi Poids Maxi Hauteurs (m²) (kg) 1120 H12 PLUS 4500 26.88 H12 PLUS 4620 1170/1180 050 / 060 H12 PLUS 4610 28.32 H12 PLUS 4730 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 219 29.28 5135 H12 PLUS 30.48 5240 29.28 5255 H12 PLUS 30.48 5360 1270/1280 1320/1330 050 / 060 30.72 5245 H12 PLUS 31.92 5350 30.72 5365 H12 PLUS 31.92 5470 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 220 6T Longueurs Composition Surface Maxi Poids Maxi Hauteurs (m²) (kg) 1400 H12 PLUS 5625 33.60 H12 PLUS 5775 1450/1460 050 / 060 H12 PLUS 5735 35.04 H12 PLUS 5885 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 221 Les stabilités au vent présentées ici sont également applicables aux banches Ht.290 et rehausses Ht.050 en combinaisons. Elles sont préconisées par HUSSOR. Vous devez vous y référer ou appliquer les consignes de stabilités définies par votre entreprise. HUSSOR décline toute responsabilité dans le non- respect des règles de stabilité...
Page 222 Utilisation isolée B240 / 120 / AI120 à 90° Ht.2800/3400 Utilisation en train B240 / 120 / AI120 à 90° Ht.2800/3400 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 223 STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.380 / 440 SUR LEST STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.380 / 440 SUR ANCRAGE GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 224 Utilisation isolée B240 / 120 / AI120 à 90° Ht.3800/4400 Utilisation en train B240 / 120 / AI120 à 90° Ht.3800/4400 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 225 STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.430 / 480 SUR LEST STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.430 / 480 SUR ANCRAGE GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 226 Utilisation isolée B240 / 120 / AI120 à 90° Ht.4300/4800 Utilisation en train B240 / 120 / AI120 à 90° Ht.4300/4800 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 227 (en remplacement du STABETAI ou STABVENT - hors angle intérieur) ne sert qu’à la stabilité au vent. STABETAI ou STABVENT sert à la stabilité au vent et le réglage d’aplomb du coffrage complet. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 228 B120 isolées Pour les panneaux de , deux cas de figure spécifiques sont proposés, si emploi STABETAI ou STABVENT. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 229 B120 isolées Pour les panneaux de , deux cas de figure spécifiques sont proposés, si emploi d’ETAIS GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 230 B120 isolées Pour les panneaux de , deux cas de figure spécifiques sont proposés, si emploi STABETAI ou STABVENT d’ETAIS GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 231 STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.560 / 620 SUR ANCRAGE GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 232 Utilisation isolée B240 / 120 / AI120 à 90° Ht.5600/6200 Utilisation en train B240 / 120 / AI120 à 90° Ht.5600/6200 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 233 Il est accroché sur la plateforme de banche. STABETAI ou STABVENT sert à la stabilité au vent et le réglage d’aplomb du coffrage complet. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 234 STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.660 / 720 SUR ANCRAGE GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 235 Utilisation isolée ou en train B240 Ht.6600/7200 Utilisation en train uniquement B120 Ht.6600/7200 Utilisation isolée uniquement AI120 à 90° Ht.6600/7200 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 236 Il est accroché sur la plateforme de banche. STABETAI ou STABVENT sert à la stabilité au vent et le réglage d’aplomb du coffrage complet. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 237 STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.710 / 770 SUR ANCRAGE GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 238 Utilisation isolée ou en train B240 Ht.7100/7700 Utilisation en train uniquement B120 Ht.7100/7700 Utilisation isolée uniquement AI120 à 90° Ht.7100/7700 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 239 Lest + STABVENT + Etai E2) ; Un colis de MB150+B280 + B280 en Lg.120+AE 020x020 est assemblé latéralement et stabilisé en train (un seul ensemble Lest + STABVENT + Etai E2). Vue Suivant A GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 240 STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.840 / 900 SUR LEST GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 241 STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.840 / 900 SUR ANCRAGE GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 242 Utilisation isolée ou en train B240 Ht8400/9000 Utilisation en train uniquement B120 Ht.8400/9000 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 243 STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.940 / 1000 SUR LEST GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 244 STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.940 / 1000 SUR ANCRAGE GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 245 Utilisation isolée ou en train B240 Ht.9400/10000 Utilisation en train uniquement B120 Ht.9400/10000 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 246 STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.990 / 1050 SUR LEST GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 247 STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.990 / 1050 SUR ANCRAGE GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 248 Utilisation isolée ou en train B240 Ht.9900/10500 Utilisation en train uniquement B120 Ht.9900/10500 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 249 STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.1120 / 1180 SUR LESTS GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 250 STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.1120 / 1180 SUR ANCRAGE GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 251 Utilisation isolée ou en train B240 Ht.11200/11800 Utilisation en train uniquement B120 Ht.11200/11800 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 252 STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.1220 / 1280 SUR LESTS GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 253 STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.1220 / 1280 SUR ANCRAGE GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 254 Utilisation isolée ou en train B240 Ht.12200/12800 Utilisation en train uniquement B120 Ht.12200/12800 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 255 STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.1270 / 1330 SUR LESTS GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 256 STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.1270 / 1330 SUR ANCRAGE GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 257 Utilisation isolée ou en train B240 Ht.12700/13300 Utilisation en train uniquement B120 Ht.12700/13300 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 258 STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.1400 / 1460 SUR LESTS NOTA : POUR TOUTES HAUTEURS SUPERIEURES VEUILLEZ CONSULTER NOTRE BUREAU D’ETUDES GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 259 STABILITE AU VENT PAR ETAIS Ht.1400 / 1460 SUR ANCRAGE NOTA : POUR TOUTES HAUTEURS SUPERIEURES VEUILLEZ CONSULTER NOTRE BUREAU D’ETUDES GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 260 Utilisation isolée ou en train B240 Ht.14000/14600 Utilisation en train uniquement B120 Ht.14000/14600 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 261 Les schémas de manutentions s’appliquent aux Minibanches seules. Utiliser impérativement une élingue-chaîne KUPLEX à 4 brins égaux, d’une longueur de 6 mètres, équipés de crochets automatiques KHX-C, d’une CMU de 12 Tonnes. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 262 Longueur du train : 7,20m – Contrepoids minimum : 1600 Kg GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 263 Longueur du train : 4,80m – Contrepoids minimum : 1060 Kg GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 264 Longueur du train : 2,40m – Contrepoids minimum : 530 Kg GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 265 Les points d’accrochage des élingues pour manutention à la grue sont : L’anneau d’ancrage à l’avant de la plateforme de Minibanche ; La butée arrière de pied support de plateforme. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 266 égaux, d’une longueur de 6 mètres, équipés de crochets automatiques KHX-C, d’une CMU de 12 Tonnes. STABILITE AU VENT PAR ETAIS ET LESTS - COMPOSANTS ETAIS DE STABILITE AU VENT GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 267 (2x) CROCHET DEMONTABLE (2x) (2x) Gamme d’étais de stabilité au vent GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 268 5.30 GALVA E30529A- TUBE FEMELLE ETAI STAB E1S PEINT 9.70 NOTA : POUR TOUTES LES LONGUEURS SUPERIEURES A 7.00M, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SERVICE TECHNIQUE STABETAI® HUSSOR et ETAI PERI GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 269 Gamme de STABETAIS HUSSOR GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 270 AXE SEUL D16 LG65 STABETAI-RIVET 0.12 POIGNEE ECROU AVEC ECROU BLOCAGE E03116G- 0.42 STAB. E03116F- ECROU D76 A POIGNEE BICHROMATE 1.20 E03116I- ADAPTATEUR D19 STABETAI 0.12 E03116H- BROCHE D18 STABETAI 1.01 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 271 TABLEAU DE CHARGE (daN) / Coefficient de sécurité : 1,65 Développement 700 750 800 820 Charge en compression 3000 2800 2700 2500 1800 1110 940 800 730 Charge en traction 3600 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 272 égale à 8,40m (voir schémas de stabilité au vent par étais). Le montage de la console STABETAI nécessite le démontage des Ecrous Coulissant Intégrés (ECI) hauts. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 273 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 274 ANCRAGE AU SOL Nota : La résistance minimum du béton à la compression doit être de 30Mpa (300 kg/cm²) GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 275 RS1000 F03385A 1000 Charge 2950 2600 1960 1460 1110 640/1000 PERI Dével. 1000 1200 1300 1400 - - Contacter RS1400 1400 PERI Charge 3090 3090 2860 2340 1910 640/1400 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 276 STABILITE AU VENT PAR ETAIS ET LESTS LESTS METAL / BETON : 1 Tonne / 1,5 Tonne / 2 Tonnes GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 277 Selon Figure 4 Lest juxtaposés (non jumelés par longerines) : manutention tolérée à 4 brins égaux (interdit au chantier) Respecter les règles d’accrochage des élingues pour la manutention des lests. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 278 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = MANUTENTION TOLERÉE SUR DÉPÔTS UNIQUEMENT INTERDIT SUR CHANTIER Figure 3 : Lest individuel Figure 4 : Lests juxtaposés GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 279 Ces crochets (dont le support est noyé dans le béton) sont utilisés sur tous les types de lests (Configuration de structure adaptée) (voir Gamme). Ces crochets, de conception HUSSOR, sont destinés aux outils de stabilité au vent (étais à curseur).
Page 280 TIGE DYWIDAG D23 L770 +ECROU LIBRE K03263A- Ensemble TOLE PLIEE ANCRAGE LEST LG890 ZING + VIS F03263A- TOLE PLIEE ANCRAGE LEST LG890 ZING 966169A VIS HM16X110Z 967301A ECROU NYLOC M16/8.8Z GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 281 Cas 3 : (01x) Etais de stabilité au vent type E1S / E1 / E2S / E2 / E3 + (01x) STABETAI ® STABVENT ® Fixation par Réf.960311A- Axe D16 Lg.115 + 921076B- Goupille clé de sol D3 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 282 éléments à stabiliser sur les supports de base assurant cette stabilisation (Lests…). Repère Référence Désignation Quantité K03284A-GZ JUMELAGE LESTS HUSSOR K03263A-GZ 966153A- VIS HM16x40Z 968704A- RONDELLE AZ 16 GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 283 (modèle le plus courant sur dépôts et chantiers). Les lests 1 et 2 tonnes, avec ou sans crochets, peuvent être équipés des mêmes dispositifs de jumelage ou de fixation de stabilités. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 284 Les lests pleins doivent être positionnés et sanglés en position en répartissant uniformément la charge sur le plateau du camion de transport. Un espace doit être maintenu entre chaque lest. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 285 être prévus et traités avec les systèmes de stabilisation de classe 1. 4.2.6. Entretien et maintenance Les dispositifs de stabilisation et le matériel doivent être entretenus régulièrement et notamment révisés entre chaque chantier. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 286 REMARQUES Tous les concepts HUSSOR sont conformes au cahier des charges de la Norme NF P93-350 de juin 1995 et au décret 2004-924 du 01 septembre 2004. Les bases de stabilité au vent pour les coffrages verticaux sont celles qui sont définies sur la recommandation R399 du 19 juin 2003, relative à...
Page 287 Le colis le plus long manutentionné avec 2 unités STABILEVE 120 PLUS® est de 6,00 m. L’écartement maxi des points de levage situés sur les STABILEVE 120 PLUS® est de 3,60m. GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 288 STABILITE AU VENT PAR STABILEVE 120 PLUS® Le STABILEVE 120 PLUS fait l’objet d’une documentation séparée, dont la dernière version à jour est disponible au téléchargement en ligne sur notre site www.hussor.com GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 289 NOTES : GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...
Page 291 HUSSOR SAS La Croix d’ORBEY – BP8 F- 68650 LAPOUTROIE +33 3 89 78 34 00 www.hussor.com contact@hussor.com GUIDE D’UTILISATION HUSSOR H12 PLUS / H12 PLUS ES v.2019 Ind.02...

Ce manuel est également adapté pour:

H12 plus es

Hussor H12 Plus Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Hussor H12 Plus

Sommaire des Matières pour Hussor H12 Plus

Ce manuel est également adapté pour: