Table des Matières
Publicité
L'appareil décode et affiche les sous-titres diffusés avec certaines émissions de télévision. Ces sous-titres sont
généralement des sous-titrages codés pour malentendants ou des traductions de langues étrangères.
Tous les magnétoscopes enregistrent les signaux de sous-titrage codés des émissions de télévision; tous les
enregistrements à domicile sur bandes vidéo sont donc également dotés de sous-titres. La plupart des bandes
vidéo commerciales préenregistrées fournissent également les sous-titres. Cherchez le symbole de sous-titrage
sur votre horaire de télévision et sur l'emballage des bandes vidéo.
Remarque :
La fonction sous-titrage ne fonctionne pas en mode YPbPr, PC.
Le sous-titrage n'esy pas nécessairement disponible sur tous les programmes et toutes les vidéos. Cherchez le
symbole
pour être sûr que le sous-titrage est disponible.
Mise en marche et à l'arrêt du sous-titrage
1
Appuyez sur Menu pour afficher la page du menu principal.
2
Appuyez sur CH
3
Appuyez sur Enter pour accéder au sous-menu.
La fonction CCD On/Off sera surlignée automatiquement.
4
Appuyez sur Enter pour choisir On ou Off.
Réglage du sous-titrage
Appuyez sur Menu pour afficher la page du menu principal.
1
Appuyez sur CH
2
Appuyez sur Enter pour accéder au sous-menu.
3
4
Appuyez sur CH
5
Appuyez sur Enter à plusieurs reprises pour choisir le mode désiré.
Vous avez le choix entre CC-1, CC-2, CC-3, CC-4, T-1, T-2, T-3 et T-4.
Vous pouvez écouter les émissions à sous-titrages en deux modes : CAPTION et TEXT. Quatre canaux sont
disponibles pour chaque mode.
Le mode [CAPTION] montre en indice les dialogues et les commentaires des émissions dramatiques et des
programmes de nouvelles tout en fournissant une image claire.
Le mode [TEXT] affiche divers renseignements en les superposant sur l'image (tel que l'horaire de télévision,
les prévisions météorologiques, etc.) de façon indépendante à l'émission de télévision.
Remarque :
Vous pouvez accéder rapidement au mode CCD en appuyant sur la touche CCD.
Réglage du sous-titrage en mode sourdine
1
Appuyez sur Menu pour afficher la page du menu principal.
2
Appuyez sur CH
3
Appuyez sur Enter pour accéder au sous-menu.
Appuyez sur CH
4
mute du sous-titrage en mode sourdine.
5
Appuyez sur Enter pour choisir On ou Off.
Si vous mettez la commande sur On, l'appareil affichera les sous-titres en
mode sourdine.
+/- à plusieurs reprises pour choisir
+/- à plusieurs reprises pour choisir
+/- à plusieurs reprises pour choisir le mode
+/- à plusieurs reprises pour choisir la fonction
+/- à plusieurs reprises pour choisir la fonction
Visionnement de sous-titres
Setup.
Setup
.
CCD.
Setup.
CC when
MAIN MENU
Picture
CCD On/Off
CCD Mode
Sound
CC when mute
CH
Child Lock
System
OSD
TVPC
On
Setup
MAIN MENU
Picture
CCD On/Off
CCD Mode
Sound
CC when mute
CH
Child Lock
System
OSD
TVPC
CC-1
Setup
MAIN MENU
Picture
CCD On/Off
CCD Mode
Sound
CC when mute
CH
Child Lock
System
OSD
TVPC
On
Setup
32
Publicité
Table des Matières
