Sommaire des Matières pour Bade Stern ZX-5027
- Page 1 Smarter Dusch-WC-Aufsatz mit Föhn-Funktion, Sitzheizung und App-Steuerung Bedienungsanleitung ZX-5027-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Ihre neuer, smarter WC-Aufsatz ..................4 Lieferumfang ........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn ................... 5 Sicherheitshinweise ......................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................... 7 Konformitätserklärung ...................... 7 Produktdetails ........................8 WC-Aufsatz ........................8 Bedienpanel ........................8 Montage ..........................9 Inbetriebnahme ........................ - Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.badestern.com Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. BadeStern – www.badestern.com...
-
Page 4: Ihre Neuer, Smarter Wc-Aufsatz
Ihre neuer, smarter WC-Aufsatz Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses WC-Aufsatzes mit Föhn-Funktion, Sitzheizung und App- Steuerung. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen WC-Aufsatz optimal einsetzen können. Lieferumfang •... -
Page 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Wichtige Hinweise zu Beginn • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Page 6 • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus be- reits geringer Höhe beschädigt werden. • Stellen Sie sich nicht auf den WC-Aufsatz. • Um die Absenkautomatik nicht zu beschädigen, klappen Sie den WC-Deckel nicht ge- waltsam auf und zu.
-
Page 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-5027-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. -
Page 8: Produktdetails
Produktdetails WC-Aufsatz WC-Aufsatz Bedienpanel Wasseranschluss Stromanschluss Bedienpanel 10 11 Stopp-Taste Status-LEDs für Wasserdruck Taste für Spülung vorne Status-LEDs für Sprühposition Taste für Spülung hinten Sprühposition-Steuertaste vor Trockner-Taste Sprühposition-Steuertaste zurück Sitztemperatur-Taste Wassertemperatur-Taste Reinigungstaste für Spülung Eco-Modustaste Licht-Taste Deodorierungstaste Wasserdruck-Taste + Ein/Aus-Taste Wasserdruck-Taste –... -
Page 9: Montage
Montage HINWEIS: Um die Spülfunktion des WC-Aufsatzes verwenden zu können, benötigen Sie einen außenliegenden Wasseranschluss. Die folgende Installation erfolgt am Beispiel der Wasserversorgung über den Spülkasten-Anschluss. 1. Drehen Sie die Wasserzufuhr zu Ihrem Spülkasten ab und trennen Sie den Spülkasten- Wasserschlauch oder das Wasserrohr vom Wasseranschluss. -
Page 10: Inbetriebnahme
9. Öffnen Sie wieder die Wasserzufuhr zu Ihrem Spülkasten und überprüfen Sie alle Ver- bindungen auf Dichtigkeit. Ziehen Sie Muttern am T-Adapter und / oder Wasser- schlauch bei Bedarf noch einmal nach. 10. Stecken Sie den Stromstecker des WC-Aufsatzes in eine geeignete Steckdose. ACHTUNG! Die Steckdose darf sich nicht in unmittelbarer Nähe der Wasserzuleitung befinden. -
Page 11: App Installieren
Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-5027 ein. www.pearl.de/support WC-Aufsatz mit App verbinden HINWEIS: Ihr WC-Aufsatz kann nur in ein 2,4-GHz-Netzwerk eingebunden werden. - Page 12 7. Geben Sie das WLAN-Passwort des 2,4-GHZ-Netzwerkes ein, in das Ihr WC-Aufsat eingebunden werden soll. Tippen Sie auf das Augen-Symbol, um das eingegeben Passwort ein- oder auszublenden. HINWEIS: Es wird automatisch das WLAN-Netzwerk übernommen, mit dem Ihr Mobilgerät aktuell verbunden ist. Soll Ihr WC-Aufsatz mit einem anderen WLAN-Netzwerk verbunden werden, tippen Sie auf den Doppelpfeil neben dem Netzwerknamen.
-
Page 13: Steuerung Per App
Steuerung per App 1. Steuerseite des WC-Aufsatzes 1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihren WC-Aufsatz. Die Steuer- seite wird aufgerufen. 2. Steuern Sie Ihren WC-Aufsatz, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. 1. Aktuelle Wasser-Temperatur 2. Wasser-Temperatur-Einstellung 3. Sitz-Temperatur-Einstellung 4. -
Page 14: Hinten Waschen (Bidet-Funktion)
2. Hinten Waschen (Bidet-Funktion) 1. Tippen Sie auf der Steuerseite auf Hinten waschen. 2. Es öffnet sich ein weiteres Untermenü, in dem Sie die Wassertemperatur, Position und Stärke des Wasserstrahls einstellen können. 3. Die Dauer der Anwendung wird Ihnen oben im Kreissymbol angezeigt. 4. -
Page 15: Vorne Waschen (Bidet-Funktion Für Frauen)
3. Vorne waschen (Bidet-Funktion für Frauen) 1. Tippen Sie auf der Steuerseite auf Vorne waschen. 2. Es öffnet sich ein weiteres Untermenü, in dem Sie die Wassertemperatur, Position und Stärke des Wasserstrahls einstellen können. 3. Die Dauer der Anwendung wird Ihnen oben im Kreissymbol angezeigt. 4. -
Page 16: Trocknen (Nach Bidet-Benutzung)
4. Trocknen (Nach Bidet-Benutzung) 1. Tippen Sie auf der Steuerseite auf Dry (Trocknen). 2. Es öffnet sich ein weiteres Untermenü, in dem Sie die Windtemperatur einstellen. 3. Die Dauer der Anwendung wird Ihnen oben im Kreissymbol angezeigt. 4. Um den Trocknungs-Vorgang vorzeitig abzubrechen, tippen Sie auf Stopp. Ablaufende Zeit Windtemperatur Stopp... -
Page 17: Automatisches Waschen Und Trocknen
5. Automatisches Waschen und Trocknen 5. Tippen Sie auf der Steuerseite auf Automatisches Waschen. 6. Es öffnet sich ein weiteres Untermenü, in dem Sie die Wassertemperatur, Windtempe- ratur, Position und Stärke einstellen können. 7. Die Dauer der Anwendung wird Ihnen oben im Kreissymbol angezeigt. 8. -
Page 18: Reinigung
Reinigung Schalten Sie den WC-Aufsatz zur Reinigung aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz. Reinigung von Sitz und Deckel • Verwenden Sie ein weiches Tuch, mit dem Sie Sitz und Deckel nach Bedarf trocken oder feucht abwischen. • Für grobe Verschmutzungen verwenden Sie nur neutrale Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- und Bleichmittel. -
Page 19: Datenschutz
Datenschutz Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben: • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. Technische Daten 220 –... - Page 20 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 02.06.2021 – JvdH/DD/GW//MF BadeStern – www.badestern.com...
-
Page 21: Lunette Wc Connectée
Lunette WC connectée avec fonction chauffante et bidet Mode d'emploi ZX-5027-675... - Page 22 Table des matières Votre nouvelle lunette WC connectée ................3 Contenu ..........................3 Consignes préalables ......................4 Consignes de sécurité ...................... 5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ............ 6 Déclaration de conformité ....................6 Description du produit ....................... 7 Lunette WC ........................
-
Page 23: Votre Nouvelle Lunette Wc Connectée
Votre nouvelle lunette WC connectée Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette lunette WC avec fonction chauffante et bidet. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu ... -
Page 24: Consignes Préalables
Consignes préalables Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. -
Page 25: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le le cas échéant à l'utilisateur suivant. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! ... -
Page 26: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare le produit ZX-5027 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité... -
Page 27: Description Du Produit
Description du produit Lunette WC Lunette WC Panneau de commande Arrivée d'eau Port d'alimentation Panneau de commande 10 11 Touche Stop LED de statut pour pression hydraulique Touche pour jet avant LED de statut pour position du jet Touche pour jet arrière Touche de contrôle de position du jet vers l'avant Touche Sécheur... -
Page 28: Montage
Montage NOTE : Une arrivée d'eau externe est nécessaire afin de pouvoir utiliser la fonction de rinçage de la lunette WC. L'installation suivante est basée sur l'exemple d'une arrivée d'eau par raccord à un réservoir pour chasse d'eau. 1. Coupez l'arrivée d'eau de votre réservoir pour chasse d'eau, puis débranchez le tuyau d'eau de votre réservoir pour chasse d'eau ou la conduite d'eau de l'arrivée d'eau. -
Page 29: Mise En Marche
9. Ouvrez à nouveau l'arrivée d'eau de votre réservoir pour chasse d'eau, puis vérifiez l'étanchéité de l'ensemble des raccords. Si besoin, resserrez encore une fois les écrous de l'adaptateur en T et/ou du tuyau d'eau. 10. Branchez la fiche d'alimentation de la lunette WC à une prise de courant appropriée. ATTENTION ! La prise de courant ne doit pas se trouver à... -
Page 30: Installer L'application
Installer l'application L'utilisation du produit par application requiert une application capable d'établir une connexion entre votre lunette WC et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) ou scannez le code QR correspondant. Installez l'application sur votre appareil mobile. - Page 31 NOTE : Par défaut, le réseau Internet sans fil choisi correspond à celui auquel votre appareil mobile est connecté. Si votre lunette WC est connectée à un autre réseau Internet sans fil, appuyez sur la double-flèche située à côté du nom du réseau.
-
Page 32: Contrôle Par Application
Contrôle par application 1. Page de commande de la lunette WC 1. Dans la liste des appareils (onglet Ma famille), appuyez sur votre lunette WC. La page de commande s'affiche. 2. Contrôlez votre lunette WC en appuyant sur le symbole correspondant. 1. -
Page 33: Lavage Arrière (Fonction Bidet)
2. Lavage arrière (fonction Bidet) 1. Sur la page de commande, appuyez sur Lavage arrière. 2. Un sous-menu supplémentaire s'affiche, dans lequel vous pouvez régler la température de l'eau, la position et la puissance du jet d'eau. 3. La durée d'utilisation vous est affichée en haut de l'écran dans le symbole de cercle. 4. -
Page 34: Lavage Avant (Fonction Bidet Pour Femmes)
3. Lavage avant (fonction Bidet pour femmes) 1. Sur la page de commande, appuyez sur Lavage avant. 2. Un sous-menu supplémentaire s'affiche, dans lequel vous pouvez régler la température de l'eau, la position et la puissance du jet d'eau. 3. La durée d'utilisation vous est affichée en haut de l'écran dans le symbole de cercle. 4. -
Page 35: Sécher (Après Utilisation De La Fonction Bidet)
4. Séchage (après utilisation de la fonction Bidet) 1. Sur la page de commande, appuyez sur Dry (séchage). 2. Un sous-menu supplémentaire s'affiche, dans lequel vous pouvez régler la température de ventilation. 3. La durée d'utilisation vous est affichée en haut de l'écran dans le symbole de cercle. 4. -
Page 36: Lavage Et Séchage Automatique
5. Lavage et séchage automatique 5. Sur la page de commande, appuyez sur Lavage automatique. 6. Un sous-menu supplémentaire s'affiche, dans lequel vous pouvez régler la température de l'eau, la température de ventilation, la position et la puissance du jet d'eau. 7. -
Page 37: Nettoyage
Nettoyage Pour effectuer le nettoyage, éteignez la lunette WC, puis débranchez-la de l'alimentation. Nettoyage du siège et du couvercle Selon vos besoins, utilisez un chiffon doux sec ou humide pour nettoyer le siège et le couvercle. En cas de saletés importantes, utilisez uniquement un produit nettoyant neutre. N'utilisez pas de produits nettoyants ou d'agents blanchissants agressifs. -
Page 38: Protection Des Données
Protection des données Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. - Page 39 BadeStern – www.badestern.fr...
- Page 40 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 02.06.2021 – JvdH/DD/GW//MF BadeStern – www.badestern.fr...