[EN] Inspired by the clean and simple design of
our climbing packs, the Cirque Packs are ultralight
ski mountaineering packs with all of the features
needed for technical alpine objectives. Compatible
with our AvaLung Element (sold separately) for
added avalanche preparedness that is easy to take
on and off when using the pack year-round.
[FR] Avec un design simple et épuré inspiré de
nos sacs d'escalade, les sacs Cirque sont des
sacs de ski-alpinisme ultra légers dotés de toutes
les caractéristiques techniques nécessaires
pour réussir vos objectifs en haute montagne.
Compatibles avec l'AvaLung Element (vendu
séparément) offrant une meilleure réponse en cas
d'avalanche et facilement amovible en fonction
des saisons.
[DE] Die durch das schlichte und einfache Design
unserer Kletterrucksäcke inspirierten Cirque
Rucksäcke wurden speziell zum Skibergsteigen
entworfen. Sie sind ultraleicht und bieten alle
Merkmale für anspruchsvolle alpine Expeditionen.
Diese Rucksäcke sind ausserdem mit dem
AvaLung Element (separat erhältlich) kompatibel.
So kommen sie je nach Jahreszeit einfach mit oder
ohne AvaLung zum Einsatz.
AvaLung-ready design
accommodates AvaLung
Element (sold separately)
1
Design AvaLung-Ready
2
compatible avec l'AvaLung
Element (vendu séparément)
AvaLung-kompatibles Design
3
für AvaLung Element
(separat erhältlich).
4
Unique CINCH closure opens
or closes with a single pull
Fermeture centralisée par
cordon de serrage, s'ouvre ou
se ferme en un seul geste
Einzigartiger CINCH-Verschluss
öffnet und schließt mit einem
einzigen Zug.
Stowable helmet flap
(Cirque 45 and 35 only)
Porte-casque escamotable
(Cirque 45 et 35 seulement)
Verstaubare Helmbefestigung
(nur Cirque 45 und 35).