Manuels Connexes pour PEUGEOT SCOOTERS FD6R
Sommaire des Matières pour PEUGEOT SCOOTERS FD6R
- Page 1 Direction commerciale Animation technique réseau DOCUMENTATION D'ATELIER MOTEUR 125/200 CC 4 TEMPS 4 SOUPAPES FD6R/FD8...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES............................ 1 LES SIGNES DE DANGER DES PRODUITS MIS EN OEUVRE ..............3 CARACTÉRISTIQUES ............................5 Capacités ..............................5 POINTS PARTICULIERS IMPORTANTS ......................6 Huile et carburant............................6 COUPLES DE SERRAGE ..........................8 OUTILS SPÉCIAUX............................9 Outils standards ............................12 INTERVENTION .............................. - Page 4 TABLE DES MATIÈRES TRANSMISSION SECONDAIRE ........................28 Dépose de la transmission secondaire ....................28 Échange des roulements de la boîte relais ....................... 29 Pose des joints d'étanchéités ..........................30 VOLANT MAGNÉTIQUE ..........................32 Dépose du couvercle droit / induit d'allumage et capteur ................32 Dépose du rotor ............................33 Dépose de la pompe à...
-
Page 5: Les Signes De Danger Des Produits Mis En Oeuvre
LES SIGNES DE DANGER DES PRODUITS MIS EN OEUVRE LES SIGNES DE DANGER DES PRODUITS MIS EN OEUVRE Protection des personnes et de l'environnement. Indique que le produit ou l'emballage est Cercle de Recyclable. recyclable. Rien ne garantit cependant Moebius que le produit soit recyclé. - Page 6 LES SIGNES DE DANGER DES PRODUITS MIS EN OEUVRE Le non respect total ou partiel de ces Sécurité des Opération comportant un prescriptions peut comporter un danger personnes risque pour les personnes. grave pour la sécurité des personnes. Indique les procédures spécifiques que Opération comportant un Important l'on doit suivre afin d'éviter d'endommager...
-
Page 7: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES 125 cc EFI M3A 200 cc EFI M3A Marquage FD6R Monocylindre à 4 temps Type 4 soupapes à arbre à cames en tête entraîné par chaîne Par circulation d'eau forcée au moyen d'une pompe centrifuge, intégrée au carter Refroidissement moteur et entraînée par un train de pignons à... -
Page 8: Points Particuliers Importants
POINTS PARTICULIERS IMPORTANTS POINTS PARTICULIERS IMPORTANTS Huile et carburant Ce moteur est conçu pour fonctionner avec du carburant sans plomb 95 ou 98 exclusivement. Ne jamais faire fonctionner le véhicule avec du mélange carburant/huile. Les tuyaux de carburant doivent impérativement être remplacés s'ils présentent des traces d'usure, de fissure etc. -
Page 9: Plan D'entretien Et Mise En Service
PLAN D'ENTRETIEN ET MISE EN SERVICE PLAN D'ENTRETIEN ET MISE EN SERVICE L'entretien renforcé s'adresse aux véhicules utilisés dans des conditions dites "sévères" : porte à porte, utilisation urbaine intensive (coursier), petits trajets moteur froid, régions poussiéreuses, température ambiante supérieure à 30°C. Entretien normal en km 10000 20000... -
Page 10: Couples De Serrage
COUPLES DE SERRAGE COUPLES DE SERRAGE 125 cc 200 cc Bougie 12 Nm Bouchon de vidange moteur 40 Nm Filtre à huile 10 Nm Culasse 6/15/25 Nm • Écrou Ø8 mm 10 Nm • Vis Ø6 mm Couvre culasse 10 Nm Pignon d'arbre à... -
Page 11: Outils Spéciaux
OUTILS SPÉCIAUX OUTILS SPÉCIAUX Utilisé Utilisé N° d'outil Désignation N° d'outil Désignation avec avec Outil Plaque d'extraction ouverture Clé réglable 064706 752237 et ouverture carter + à ergots carter broche Adaptation Centrage pour support 064710 064706 753711 064765 épaulé moteur 125 cc Broche Ø12 Arrache... - Page 12 OUTILS SPÉCIAUX Utilisé Utilisé N° d'outil Désignation N° d'outil Désignation avec avec Pige de 754034 calage arbre 757988 Poussoir à cames Lève 754035 758595 757989 Poussoir soupapes Clé à tube de 754040 758008 757990 Poussoir 46 mm Plaque Poussoir joint ouverture 754041 carter...
- Page 13 OUTILS SPÉCIAUX Utilisé Utilisé N° d'outil Désignation N° d'outil Désignation avec avec Clé à ergots poulie Outil 759492 802638* réceptrice d'extraction 125 cc Broche Ø14 Poussoir joint 759788 802832* pas 150 069104 à lèvres 200 cc Adaptation Patte pour Entretoise 801412* 758008 802833*...
-
Page 14: Outils Standards
OUTILS SPÉCIAUX Outils standards Clés à embouts interchangeables pour réglage de jeu aux Jeu de cales d'épaisseur soupapes Type : Marolotest Réf. 500140 Ω 200 m 200 m Pied à coulisse Multimètre 20 m 20 m Ω VΩ Clé dynamométrique à réarmement automatique Pistolet thermique 5 à... -
Page 15: Intervention
INTERVENTION INTERVENTION Pose du moteur sur son support 125 cc 753711 - Poser le moteur sur l'adaptation réf. 753711. - Poser l'ensemble sur le support réf. 064765 serré dans les mâchoires d'un étau. 064765 200 cc - Utiliser la patte réf. 802833 pour poser le 753711 moteur 200cc sur l'adaptation réf. -
Page 16: Vidange Du Moteur
INTERVENTION Vidange du moteur Déposer le bouchon pour vidanger le moteur et laisser s'écouler l'huile. Couple de serrage : 40 Nm. La crépine doit être nettoyée à chaque vidange et le joint cuivre changé. Dépose du filtre à huile - Déposer le couvercle et le joint torique (2 vis). Couple de serrage : 10 Nm. -
Page 17: Transmission Primaire
TRANSMISSION PRIMAIRE TRANSMISSION PRIMAIRE Filtre à air de transmission - Déposer le couvercle de filtre à air (3 vis). Couple de serrage : 10 Nm. - Déposer le filtre à air (1). - Nettoyer ou remplacer le filtre à air si celui-ci est encrassé. -
Page 18: 200 Cc
TRANSMISSION PRIMAIRE - Déposer la rondelle conique (1). - Déposer la cloche d'embrayage (2). 200 cc - Déposer le couvercle de transmission (7 vis). - Déposer le pion de centrage (A). Contrôle du roulement de couvercle de transmission 125 cc/200 cc - Vérifier l'état des joints d'étanchéité... -
Page 19: Dépose De La Transmission Primaire
TRANSMISSION PRIMAIRE Dépose de la transmission primaire - Immobiliser le flasque fixe à l'aide de l'outil réf. 752237. - Déposer l'écrou. - Déposer le flasque fixe. 752237 - Ecarter la courroie - Déposer la poulie motrice (1) avec le moyeu de guidage (2). -
Page 20: 200 Cc
TRANSMISSION PRIMAIRE 200 cc - Immobiliser la cloche à l'aide de la clé à ergots réf. 752237. 752237 - Déposer l'ensemble embrayage-poulie- réceptrice avec la courroie. Dépose de la roue libre - Déposer le démarreur (1) (2 vis). - Déposer la plaquette d'arrêt du pignon lanceur (2) (2 vis). -
Page 21: Contrôle De La Roue Libre De Démarreur
TRANSMISSION PRIMAIRE Contrôle de la roue libre de démarreur - Tourner la roue libre à la main : • Dans le sens (A), celle-ci doit tourner. • Dans le sens (B), celle-ci doit bloquer. - Dans le cas contraire, remplacer la roue libre. - Séparer la roue libre de la couronne. -
Page 22: Échange Des Galets De Poulie Motrice
TRANSMISSION PRIMAIRE Échange des galets de poulie motrice - Déposer la rampe (1) et ses 3 guides (2). - Déposer les 6 galets (3) du flasque mobile (4). Les galets doivent être remplacés s'ils comportent d'importantes facettes d'usure. Les guides doivent être remplacés s'ils comportent des traces d'usures. -
Page 23: Contrôle De La Courroie De Transmission
TRANSMISSION PRIMAIRE 200 cc À la repose, respecter le sens de montage des galets. Contrôle de la courroie de transmission - Mesurer la largeur de la courroie (A). Largeur minimum : • 125 cc : 20.5 mm. • 200 cc : 23 mm. - Vérifier que la courroie ne présente pas de fissures. -
Page 24: Pose De L'ensemble Mâchoires D'embrayage
TRANSMISSION PRIMAIRE - Comprimer l'ensemble embrayage-poulie- réceptrice avec l'outil réf. 758008 équipé de l'entretoise de protection réf. 801412. - Déposer l'écrou (1) avec la clé réf. 754040. - Décomprimer l'outil réf. 758008. 754040 801412 758008 - Déposer l'ensemble mâchoires d'embrayage (2), le manchon centreur supérieur (3), le ressort (4), et le manchon centreur inférieur (5). -
Page 25: Pose De La Roue Libre
TRANSMISSION PRIMAIRE - Comprimer l'ensemble embrayage-poulie- réceptrice avec l'outil réf. 758008 équipé de l'entretoise de protection réf. 801412. - Serrer l'écrou (1). 754040 Couple de serrage : 60 Nm. 801412 758008 Pose de la roue libre - Poser la couronne de démarreur. - Poser l'entretoise (1). - Page 26 TRANSMISSION PRIMAIRE - Graisser légèrement la cage à aiguilles du pignon lanceur (2). - Poser le pignon de lanceur. - Poser la plaquette d'arrêt du pignon lanceur (3) (2 vis). - Poser le démarreur (2 vis). Couple de serrage : 10 Nm. Utiliser une graisse au savon de lithium.
-
Page 27: Pose De La Transmission Primaire
TRANSMISSION PRIMAIRE Pose de la transmission primaire Avant de poser l'ensemble embrayage- poulie-réceptrice sur l'arbre d'entrée, engager la courroie au fond de la poulie en écartant les flasques avec les mains. Respecter le sens de rotation de la courroie repéré par des flèches. - Graisser légèrement la douille à... -
Page 28: 125 Cc
TRANSMISSION PRIMAIRE 125 cc - Poser la cloche d'embrayage (4). - Poser l'entretoise (5) (Chanfrein vers l'extérieur). 200 cc - Poser la cloche d'embrayage - Immobiliser la cloche à l'aide de la clé à ergots 752237 réf. 752237. - Poser et serrer l'écrou. Couple de serrage : 70 Nm. -
Page 29: Pose Du Couvercle De La Transmission Primaire
TRANSMISSION PRIMAIRE Pose du couvercle de la transmission primaire 125 cc - Poser le pion de centrage (A). - Poser le couvercle de transmission (7 vis). Couple de serrage : 10 Nm. - Immobiliser le tambour d'embrayage avec la clé à ergots réf. 759492. 759492 - Poser et serrer l'écrou. -
Page 30: Transmission Secondaire
TRANSMISSION SECONDAIRE TRANSMISSION SECONDAIRE Dépose de la transmission secondaire Prévoir un récipient pour récupérer l'huile de la boîte relais lors de la dépose du couvercle. - Le remplissage et le contrôle de niveau d'huile de la boîte relais s'effectuent par le bouchon (A). -
Page 31: Échange Des Roulements De La Boîte Relais
TRANSMISSION SECONDAIRE En cas de dommage sur le joint, l'huile s'écoule à l'extérieur par un perçage d'évacuation (B) dans le carter situé entre le joint d'étanchéité côté roue et le roulement. Contrôle - Contrôler l'état de chaque pignon. - Vérifier l'état des joints à lèvres. - Faire tourner la bague interne du roulement avec un doigt, celle ci doit tourner librement et sans bruit. -
Page 32: Pose Des Joints D'étanchéités
TRANSMISSION SECONDAIRE - Attendre que le carter moteur soit froid. - Utiliser un extracteur à inertie pour déposer les cages à aiguilles. Positionner la pince de l'extracteur à inertie sous la cage à aiguilles avant de l'extraire. - A l'aide d'un poussoir réf. 757989, poser une cage à... - Page 33 TRANSMISSION SECONDAIRE Couvercle de boîte relais 756607 - À l'aide du poussoir réf. 756607, poser un joint d'étanchéité neuf légèrement graissé (2). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
-
Page 34: Volant Magnétique
VOLANT MAGNÉTIQUE VOLANT MAGNÉTIQUE Dépose du couvercle droit / induit d'allumage et capteur - Déposer le couvercle de carter droit (8 vis). Couple de serrage : 10 Nm. - Déposer le joint papier et les 2 pions de centrage. - L'étanchéité du circuit d'huile entre le couvercle et la queue droite de l'embiellage est assurée par un joint (1). -
Page 35: Dépose Du Rotor
VOLANT MAGNÉTIQUE Dépose du rotor - Immobiliser le rotor (1) avec la sangle réf. 068570. 068570 - Déposer l'écrou. Couple de serrage : 70 Nm. - Poser l'embout de protection réf. 068007 sur l'extrémité de l'embiellage. - Visser l'arrache volant réf. 754003 sur le rotor. - Immobiliser l'arrache volant et agir sur la vis de poussée jusqu'au décollement du rotor. - Page 36 VOLANT MAGNÉTIQUE - Déposer les clips (1). - Déposer les pignons plastiques et les 2 goupilles (1). - Déposer la deuxième tôle (2 vis). Couple de serrage : 10 Nm. - Déposer la pompe à huile (3 vis). Couple de serrage : 10 Nm. Avant remontage, lubrifier la pompe à...
-
Page 37: Culasse/Cylindre/Piston
CULASSE/CYLINDRE/PISTON CULASSE/CYLINDRE/PISTON Dépose de la culasse - Déposer le volant magnétique. - Déposer le boîtier papillon. - Déposer la bougie. Couple de serrage : 12 Nm. - Déposer le couvercle de la vanne thermostatique (1). - Déposer la vanne thermostatique (2). - Déposer le couvre culasse (5 vis). - Page 38 CULASSE/CYLINDRE/PISTON - Déposer la vis, le joint torique et le ressort du tendeur (3). - Déposer le tendeur de chaîne (2 vis). - Immobiliser le pignon d'arbre à cames (4) à l'aide de la clé à ergots réf. 752237. - Déposer le pignon d'arbre à cames. - Fixer un fil à...
-
Page 39: Dépose De La Sonde De Température
CULASSE/CYLINDRE/PISTON - Desserrer les 2 vis rondelles (7). - Desserrer progressivement en ordre croisé les 4 écrous de fixation de la culasse (8). - Déposer la culasse, le joint métal (9) et les 2 cheminées de centrage (10). Dépose de la sonde de température - Déposer la plaquette (1) de maintien de la sonde de température (2). -
Page 40: Dépose Du Raccord D'admission
CULASSE/CYLINDRE/PISTON Dépose du raccord d'admission - Déposer le raccord d'admission (2 vis). Couple de serrage : 10 Nm. Vérifier l'état du joint torique (1). Dépose de l'injecteur de carburant Ne déposer cette pièce qu'en cas de nécessité absolue. - Déposer l'ensemble rampe/injecteur de carburant du raccord d'admission (1) (1 vis). - Page 41 CULASSE/CYLINDRE/PISTON - À la repose, engager l'injecteur de carburant dans la rampe d'injection jusqu'à la gorge (A). - Poser l'agrafe (2) de maintien en l'engageant dans la gorge de l'injecteur. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
-
Page 42: Dépose De L'arbre À Cames Et/Ou Des Basculeurs
CULASSE/CYLINDRE/PISTON Dépose de l'arbre à cames et/ou des basculeurs - Déposer la culasse. - Déposer la tôle d'arrêt (1) (2 vis). Couple de serrage : 10 Nm. - À l'aide d'une vis Ø5 mm, déposer les axes de basculeurs (2). - Déposer les basculeurs d'admission (3) et d'échappement (4). -
Page 43: Dépose Des Soupapes Ou Des Joints De Queue De Soupapes
CULASSE/CYLINDRE/PISTON - Vérifier l'absence d'usure des axes de basculeurs et des basculeurs (A). - Faire tourner les galets des basculeurs, ceux ci doivent tourner librement et sans bruit (B). - Vérifier l'absence d'usure des cames de l'arbre à cames (C). - Faire tourner les roulements à... - Page 44 CULASSE/CYLINDRE/PISTON À la dépose d'une soupape, remplacer systématiquement son joint de queue 758596 de soupape. - À l'aide de l'outil poussoir réf. 758596, poser un joint de queue de soupape neuf. - À la repose, poser les ressorts de soupapes, les spires les plus serrées contre la culasse - À...
-
Page 45: Dépose Du Cylindre/Piston
CULASSE/CYLINDRE/PISTON Dépose du cylindre/piston - Déposer la culasse. - Déposer la vis de fixation (1) du cylindre sur le carter. - Déposer le cylindre. - Déposer le joint d'embase (2) et les 2 cheminées de centrage (3). - Déposer un des joncs (4) avec une pince. - Déposer l'axe de piston. -
Page 46: Contrôle Du Piston
CULASSE/CYLINDRE/PISTON Contrôle du piston 7 mm - Le piston ne doit pas présenter de rayures ou de traces de grippage. - Les segments doivent être libres dans leurs gorges. - Mesurer le diamètre du piston à 7 mm de la jupe du piston. -
Page 47: Pose Des Segments Sur Le Piston
CULASSE/CYLINDRE/PISTON Pose des segments sur le piston - Procéder dans l'ordre suivant pour poser les segments racleurs. • Poser le ressort (1) (pas de sens de montage). • Poser les 2 segments (2) de chaque côté du ressort en décalant la coupe de chacun (pas de sens de montage). -
Page 48: Pose Du Cylindre
CULASSE/CYLINDRE/PISTON Pose du cylindre - Poser un joint d'embase neuf et les 2 cheminées de centrage sur le carter moteur. - Positionner la coupe des segments de la façon suivante : A. Coupe segment de feu. B. Coupe segment étanchéité. C. -
Page 49: Calage De La Distribution
CULASSE/CYLINDRE/PISTON Procédure de serrage de la culasse Cette opération s'effectue en deux temps. - Graisser légèrement les goujons. - Poser les 4 rondelles. - Amorcer les 4 écrous (3) et les 2 vis rondelles (4). - Pré-serrer les 4 écrous en ordre croisé à... -
Page 50: Contrôle Du Calage
CULASSE/CYLINDRE/PISTON - Poser le pignon d'arbre à cames (3) dans la chaîne de distribution de manière à pouvoir l'immobiliser à l'aide de la clé à ergots. - Poser la vis du pignon d'arbre à cames sans la serrer. - Poser le joint du tendeur de chaîne. - Poser le tendeur de chaîne et ses 2 vis de fixation (4). -
Page 51: Pose De La Vanne Thermostatique
CULASSE/CYLINDRE/PISTON Pose de la vanne thermostatique - Poser la vanne thermostatique (1). - Poser le couvercle de la vanne thermostatique (2). Couple de serrage : 8 Nm. Vérifier l'état du joint. Au remontage, veiller à positionner le perçage de dégazage (A) au point le plus haut. -
Page 52: Carter Moteur
CARTER MOTEUR CARTER MOTEUR Dépose de l'embiellage - Déposer la transmission primaire. - Déposer la roue libre. - Déposer le cylindre et le piston. - Déposer le volant magnétique - Déposer le patin tendeur de chaîne (1 vis). Couple de serrage : 10 Nm. - Déposer la chaîne de distribution en repérant son sens de rotation. -
Page 53: Contrôle De L'embiellage
CARTER MOTEUR - Déposer le raccord d'entrée du circuit de refroidissement (2 vis). Vérifier l'état du joint torique et le changer si nécessaire. - Poser sur le carter gauche l'outil réf. 064706 équipé de la plaque réf. 754006/758007. 064706 754006 - Fixer l'ensemble sur le carter à... -
Page 54: Pompe À Eau
CARTER MOTEUR - Les valeurs de faux rond relevées aux extrémités de l'embiellage ne doivent pas dépasser 0.05 mm et doivent être mesurées à : • 30 mm du côté de la transmission. • 35 mm du côté du volant magnétique. 30 mm 35 mm Pompe à... - Page 55 CARTER MOTEUR - Dévisser la turbine (2) de l'arbre de commande (3) en immobilisant l'arbre avec un chasse goupille diamètre 2 mm en (B). - Déposer le circlip (4) du côté du roulement. - Chasser le roulement (5) du côté de la distribution en le poussant par l'arbre de commande de pompe.
- Page 56 CARTER MOTEUR - Emmancher le joint d'étanchéité (7) à l'aide de l'outil poussoir réf. 754008, les lèvres 754008 orientées vers la cage à aiguilles. - Poser le roulement (5) sur l'arbre de commande (3) en le poussant par la cage intérieure à...
-
Page 57: Echange Du Roulement D'embiellage
CARTER MOTEUR - Poser le circlip (4) du côté du roulement. - Emmancher le joint mécanique (6) à l'aide de l'outil poussoir Réf. 802676. 802676 - Poser la turbine. Echange du roulement d'embiellage Le roulement à billes est emmanché dans un insert en fonte du carter gauche. -
Page 58: Assemblage Des Carters Moteur
CARTER MOTEUR - À l'aide du poussoir réf. 757990, poser un joint d'étanchéité neuf légèrement graissé (1). 757990 Assemblage des carters moteur - Engager l'embiellage dans le roulement du 064712 carter gauche. - Visser la broche réf. 064712/802832 au bout 802832 de l'embiellage. - Page 59 CARTER MOTEUR - Poser sur le carter gauche, les 2 cheminées de centrage (3) et un joint papier neuf (4) sans huile ni graisse. - Poser le carter droit sur l'ensemble carter gauche. - Aucun outillage n'est nécessaire pour l'assemblage des carters qui doit se faire sans effort.
- Page 60 Réf. MA0025FR Dans un souci constant d'amélioration Peugeot Motocycles se réserve le droit de supprimer, modifier, ou ajouter toutes références citées. DC/APV 06/2011 (photos non contractuelles)