Guangdong Biolight Meditech M70C Manuel De L'opérateur

Manuel de l'opérateur
Oxymètre de pouls de bout
du doigt
Numéro de version de ce manuel : V1.0
Description générale
La mesure de la saturation en oxygène du sang artériel (également connue sous le
nom de saturation pulsée en oxygène , habituellement raccourcie en SpO
principes des spectres de lumière et du traçage du volume. La DEL émet des lumières
avec deux longueurs d'onde spécifiques, qui sont sélectivement absorbées par
l'hémoglobine oxygénée et la désoxyhémoglobine. Le récepteur optique mesure les
changements de l'intensité lumineuse après que la lumière a traversé le réseau
capillaire et estime le rapport entre l'hémoglobine oxygénée et l'hémoglobine totale.
Hémoglobin
SpO %
=
2
Oxyhémoglo bine
Méthode d'évaluation de la précision SpO2 : la précision SpO2 de l'oxymètre de
pouls est mesurée en comparant les mesures SpO2 de l'oxymètre de pouls aux valeurs
de SaO2 déterminées avec un CO-OXIMÈTRE. Des volontaires sains consentent à
l'hypoxie induite et au prélèvement sanguin artériel dans le cadre de la procédure expé
rimentale (voir ISO80601-2-61 Annexe EE.2).
Précautions d'emploi
Risque d'explosion. Ne pas utiliser l'oxymètre en présence de mélange
d'anesthésiques inflammables avec de l'air, de l'oxygène ou de l'hydrogène.
Lorsque l'oxymètre est utilisé, il ne devrait pas y avoir de gros appareils à haute
tension comme des câbles à haute tension, des appareils à rayons X, des appareils
à ultrasons et des électrificateurs utilisés à proximité.
Maintenez l'oxymètre à l'écart de la poussière, des vibrations, des substances
corrosives, des matériaux explosifs, de la température élevée et de l'humidité.
Cet oxymètre n'a pas de fonction d'alarme. Veuillez ne pas utiliser ce produit dans
l'environnement où une alarme est requise.
L'oxymètre doit être manipulé avec précaution afin d'éviter les chocs et les chutes.
Lorsque l'oxymètre est utilisé, il faut s'assurer que les piles ont une capacité
suffisante, sinon il pourrait y avoir des phénomènes tels que des anomalies de
démarrage ou des données de mesure inexactes, etc.
N'utilisez pas d'objets pointus tels que des stylos ou des clous pour les opérations
de compression, car cela pourrait endommager définitivement la surface du clavier.
Ne faites aucun jugement clinique basé uniquement sur l'oxymètre. L'oxymètre est
uniquement destiné à compléter l'évaluation du patient. Il doit être utilisé en
conjonction avec les signes et les symptômes cliniques, ainsi que les diagnostics du
médecin.
Pour garantir des performances précises et éviter les défaillances de l'appareil,
n'exposez pas l'oxymètre à une humidité extrême, telle qu'une exposition directe à la
pluie. Une telle exposition peut entraîner des performances inexactes ou une
défaillance de l'appareil.
Ne pas effectuer de mesure SpO2 sur le doigt enduit de vernis à ongles, sinon cela
conduirait à des résultats de mesure non fiables.
Veuillez ne pas ouvrir l'enceinte. L'enceinte doit être ouverte uniquement par la
personne autorisée.
Afin d'avoir des mesures plus précises de SpO2 et PR, l'oxymètre doit être utilisé
dans un environnement calme et confortable.
Suivez les ordonnances locales et les instructions de recyclage concernant
l'élimination ou le recyclage de l'appareil et des composants de l'appareil, y compris
les piles.
APPLICATION
L'oxymètre de pouls de bout du doigt est conçu pour mesurer la saturation artérielle
en oxygène (SpO2) et la fréquence du pouls des patients adultes hospitalisés, dans les
établissements de type hospitalier, ainsi que dans l'environnement des soins à domicile.
L'oxymètre n'est pas adapté pour surveiller le patient en continu à long terme.
Installation des piles
1. Poussez le couvercle des piles.
2. Installez les deux piles AAA dans le compartiment prévu avec les polarités correctes,
comme indiqué sur la droite.
3. Fermez le couvercle des piles.
Remarques :
Pour l'installation des piles, voir l'image à droite.
Insérez ou retirez les piles dans le bon ordre,afin de
ne pas endommager le support.
Respectez les polarités des piles.Sinon, l'appareil
risque d'être endommagé.
Veuillez retirer les piles si l'oxymètre ne sera pas utilisé pendant longtemps.
Instructions d'utilisation
1. Installez deux piles AAA dans le compartiment prévu avant de fermer son couvercle.
2. Enlevez l'oxymètre, puis insérez un des doigts dans
le trou en caoutchouc de l'oxymètre avant de
relâcher l'oxymètre, et la surface de votre ongle doit
) adopte les
2
e oxygénée
100%
×
+ désoxyhémo globine
être vers le haut.
3. Appuyez une fois sur le bouton de fonction sur le
panneau avant.
4. Votre doigt et votre corps ne tremblent pas pendant la mesure.
5. Lisez les données correspondantes sur l'écran.
6. Après avoir allumé l'oxymètre, chaque fois que vous appuyez sur l'interrupteur
d'alimentation, l'écran change dans une autre direction. Il y a deux modes d'affichage.
Si vous appuyez longuement sur l'interrupteur d'alimentation, vous pouvez régler la
luminosité de l'écran de 1 à 5.
①
②
⑥
④
① Pléthysmogramme SpO
2
② Mesure SpO
2
Mesure du pouls
③
④ Indication de la capacité des piles
⑤ Indication de l'intensité du pouls
Indication de la luminosité de l'écran
⑥
⑦ Modes d'affichage
Télécharger et installer le logiciel APP
1. Méthodes de téléchargement du logiciel :
Les utilisateurs qui utilisent l'appareil à système IOS peuvent se connecter à
l'iPhone App Store, rechercher le logiciel « OXI tracker » dans les résultats de la
recherche ou accéder à « Biolight » pour le téléchargement.
Les utilisateurs qui utilisent l'appareil à système Android peuvent se connecter à
Google Play, rechercher le logiciel « OXI tracker » dans les résultats de recherche ou
accéder à « Biolight » pour le téléchargement.
Code QR pour télécharger :
Système Android
2. Téléchargez le logiciel « OXI tracker » et cliquez sur le bouton d'installation pour
une installation gratuite.
Remarques : Le logiciel APP ne s'applique qu'à l'oxymètre avec Bluetooth.
Entretien
1. Utilisez un chiffon doux imbibé d'un détergent commercial non abrasif ou d'une
solution d'alcool à 70 % dans l'eau, puis essuyez légèrement les surfaces de
l'oxymètre.
2. Un agent de nettoyage pour hôpitaux et des détergents non corrosifs les plus
couramment utilisés peuvent être utilisés pour nettoyer l'oxymètre, mais veillez à ce
que de nombreux types de détergents soient dilués avant utilisation. Veuillez les
utiliser selon les instructions des fabricants.
3. Évitez d'utiliser des détergents à base d'alcool, d'amido ou d'acétone.
4. Le boîtier de l'oxymètre doit être protégé contre la contamination et la saleté, et il
peut être essuyé avec un chiffon doux non velouté. Lors du nettoyage, ne pas
renverser le liquide sur l'instrument. Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre à
l'intérieur de l'oxymètre.
5. Il est interdit d'utiliser des matériaux de broyage tels qu'une brosse métallique ou un
agent de polissage des métaux, car ces matériaux peuvent endommager les
panneaux de l'oxymètre.
6. Ne pas tremper l'oxymètre dans un liquide.
7. Dans des circonstances normales, il n'est pas nécessaire que l'oxymètre fasse l'objet
d'un entretien particulier et des précautions doivent être prises sur les points
suivants pendant l'utilisation de l'oxymètre :
Veuillez utiliser l'oxymètre dans l'environnement selon les exigences des critères de
performance.
Évitez l'exposition à la lumière directe du soleil.
Évitez les rayons infrarouges radioactifs excessifs ou les rayons ultraviolets.
Éviter les contacts avec des solutions organiques, des poussières ou des gaz
corrosifs.
Spécifications du produit
Spécifications de mesure
SpO
2
Plage de mesure 0 ~ 100 %
Résolution 1 %
À 70~100%, ±2%
Précision
À 0~69%, non spécifié
Période de mise à jour < 13 s
③
⑤
⑦
Système IOS