Télécharger Imprimer la page

Arbonia ZE02370001 Mode D'emploi page 2

Publicité

Widerstandskennlinien / Characteristic curves / Courbes de résistance / Кривые сопротивления
Temp.
Pt100
Pt1000
Ni1000
°C
Ohm
Ohm
Ohm
-50,00
80,31
803,10
743,00
-40,00
84,27
842,70
791,00
-30,00
88,22
882,20
842,00
-20,00
92,16
921,60
893,00
-10,00
96,09
960,90
946,00
0,00
100,00
1.000,00
1.000,00
10,00
103,90
1.039,00
1.056,00
20,00
107,79
1.077,90
1.112,00
25,00
109,74
1.097,40
1.141,00
30,00
111,67
1.116,70
1.171,00
40,00
115,54
1.155,40
1.230,00
50,00
119,40
1.194,00
1.291,00
60,00
123,24
1.232,40
1.353,00
70,00
127,07
1.270,00
1.417,00
80,00
130,89
1.308,90
1.483,00
90,00
134,70
1.347,00
1.549,00
100,00
138,50
1.385,00
1.618,00
110,00
142,29
1.422,00
1.688,00
120,00
146,06
1.460,60
1.760,00
130,00
149,82
1.498,20
1.883,00
140,00
153,58
1.535,80
1.909,00
150,00
157,31
1.573,10
1.987,00
Außentemperaturfühler / Outdoor temperature sensor /
Außentemperaturfühler mit externem Fühlerrohr / Outdoor temperature sensor
extérieure avec le tube de la sonde externe Датчик наружной с внешней трубки зонда
Im Gehäuse (AF) bzw. im Schutzrohr eingebauter Sensor (AFH)
DE
Zubehör: Sonnen-/ Ballwurfschutz
In housing (AF) resp. in protective tube installed sensor (AFH)
GB
Accessory: anti-glare-shield / ball-throw-protection
Dans le cas (AF) ou dans le tube de protection capteur intégré (AFH)
FR
Accessoires: soleil / Protection boule
В случае (AF) или в защитной трубе встроенным датчиком (AFH)
RU
Аксессуары: солнце / Бал защиты
Anlegetemperaturfühler / Contact temperature sensor /
Zur Vermeidung von Messfehlern muss die Anlagefläche zur Messoberfläche genau positioniert werden.
DE
To avoid measurement errors the contact has to be installed precisely to the measurement surface.
GB
Pour éviter des erreurs de mesure, la surface de contact de la surface de mesure doit être positionné avec précision.
FR
RU
Чтобы избежать ошибок измерения, поверхность контакта с поверхностью измерения должны быть точно расположены.
Hülsentemperaturfühler /
Die Auswahl der Anschlussleitung entscheidet hier über die max. zulässige Temperatur.
DE
The max. admissible temperature depends on the type of the connecting cable.
GB
Le choix de la connexion mener une décision sur le max. température admissible.
FR
Выбор подключения привести решение о макс. допустимая температура.
RU
Einbaukanaltemperaturfühler / Built-in-duct temperature sensor /
у
(EKF / GFL // IKF)
становка канала
Bei den Einbaukanaltemperaturfühlern unterscheidet man zwischen Standard-Kunststoffgehäuse und Aluminium-B Kopf und
DE
zwischen auswechselbarem und nicht auswechselbarem Messeinsatz. Der Prozessanschluss erfolgt mittels Montageflansch.
For
built-in-duct temperature sensors is
GB
non-exchangeable measuring insert. The process connection is made by mounting flange.
Dans les cas des sondes de température de conduit d'installation
FR
aluminium-B
et avec insert de mesure interchangeable et celles sans insert de mesure interchangeable.
par la bride de montage.
Датчики температуры у
RU
обменной и без сменной измерительной вставкой. Технологическое соединение производится при помощи фланца.
Mittelwerttemperaturfühler / Average temperature sensor /
Standard für aktive Messlänge von 0,4; 3,0; 6,0m zur Messung gasförmiger Medien in Lüftungs- und Klimakanälen
DE
Standard for active measuring range of 0.4; 3.0; 6.0m for measuring gaseous media in air- or climate ducts.
GB
Norme pour la longueur de mesure active de 0,4 3,0 6,0 m pour la mesure de fluides gazeux à ventilation et de climatisation conduits
FR
Стандарт для активной длины измерительной 0,4 3.0 6.0 м для измерения газообразных сред в вентиляции и
RU
кондиционирования воздуха воздуховодов
Arbonia-Riesa GmbH
Arbonia Solution AG
Amriswilerstrasse 50
Heinrich-Schönberg-Str. 3
CH-9320 Arbon
D-01591 Riesa
Tel. +41 (0) 71 447 47 47
Tel. +49 (0) 35 25 746 0
Fax +41 (0) 71 447 48 47
Fax +49 (0) 35 25 746 122
E-Mail verkauf@arbonia.ch
E-Mail info@arbonia.de
Web www.arbonia.ch
Web www.arbonia.de
LM
NTC
NTC
Ni1000
TK5000
2k25
1kOhm
235Z/335AZ
Ohm
mVolt
Ohm
Ohm
790,88
2.232,00
151.398,00
32.886,00
75.923,00
830,83
2.332,00
18.641,00
39.895,00
871,69
2.432,00
10.961,00
21.871,00
913,48
2.532,00
6.662,00
956,24
2.632,00
12.462,00
4.175,00
1.000,00
2.732,00
7.355,00
2.961,00
1.044,79
2.832,00
4.482,00
1.781,00
2.813,00
1.090,65
2.932,00
1.205,00
2.252,00
1.113,99
2.982,00
1.000,00
1.814,00
1.137,61
3.032,00
834,20
1.185,71
3.132,00
1.199,00
589,20
1.234,97
3.232,00
811,00
424,00
1.285,44
3.332,00
560,00
310,40
1.337,14
3.432,00
395,00
231,00
283,00
1.390,12
3.532,00
174,50
207,00
1.444,39
3.632,00
133,60
153,00
1.500,00
3.732,00
103,70
1.556,98
3.832,00
115,00
1.615,36
3.932,00
88,00
1.675,18
4.032,00
68,00
53,00
1.736,47
4.132,00
42,00
1.799,26
4.232,00
/
/
Sleeve temperature sensor Sonde de température de manches Датчик температуры рукавом
distinguished standard plastic housing and aluminum-B head and between exchangeable and
становка
канала различать стандартного пластикового корпуса и алюминиево-B голове и между
;
Arbonia Kermi France SARL
17A rue d'Altkirch
CS 70053
F-68210 Hagenbach
Tél. +33 (0) 3 89 40 02 53
Fax +33 (0) 3 89 40 04 25
E-mail info@arbonia.fr
Web www.arbonia.fr
NTC
NTC
NTC
NTC
8kOhm
10kOhm
10k PRE
47kOhm
kOhm
kOhm
kOhm
kOhm
537,83
3.152,41
667,83
269,71
1.595,52
335,67
141,72
843,12
176,68
77,70
463,40
96,79
44,27
264,03
55,30
26,13
155,48
32,65
15,92
19,90
94,38
9,99
58,91
12,49
8,00
47,00
10,00
6,44
37,73
8,06
4,26
24,75
5,32
2,88
16,60
3,60
1,99
2,49
11,36
1,40
7,92
1,75
1,01
5,63
1,26
0,73
4,06
0,92
0,54
2,98
0,68
0,41
2,21
0,51
81,40
0,31
1,67
0,39
64,70
0,24
0,30
1,27
51,90
0,19
0,98
0,23
42,10
0,15
0,77
0,18
34,40
Capteur de température extérieure датчик наружной
Sonde de température d´applique /
Sonde de température de conduit d'installation Датчик температуры
sont distingués
Sonde de température moyenne Средний температурный датчик
;
;
;
Kermi GmbH
Prolux Solutions AG
Pankofen-Bahnhof 1
Amriswilerstrasse 50
D-94447 Plattling
CH-9320 Arbon
Tel. +49 9931 501-0
Telefon +41 71 447 48 48
Fax +49 9931 3075
Fax +41 71 447 48 49
Email info @kermi.de
Email verkauf@prolux-ag.ch
Web www.kermi.de
Web www.prolux-ag.ch
NTC
NTC
KTY
50kOhm
2kOhm
81-121
kOhm
Ohm
Ohm
4.168,93
441,30
77.977,20
510,00
239,80
2.033,61
43.039,60
562,00
135,20
1.038,70
24.651,20
617,00
78,91
553,24
14.614,90
677,00
306,18
47,54
8.946,90
740,00
175,51
29,49
5.642,00
807,00
103,90
18,79
3.656,90
877,00
12,26
63,49
2.431,10
951,00
10,00
50,00
2.000,00
990,00
8,19
39,71
1.654,50
1 029,00
.
25,53
5,59
1.150,70
1 111,00
.
16,80
3,89
816,40
1 196,00
.
11,30
2,76
590,10
1 286,00
.
7,75
1,99
433,90
1 378,00
.
1,46
5,42
324,20
1 475,00
.
1,08
3,85
245,80
1 575,00
.
2,79
0,82
189,00
1 679,00
.
2,05
0,62
147,10
1 786,00
.
1,52
0,48
115,90
1 896,00
.
1,15
0,38
2 003,00
.
0,30
0,88
2 103,00
.
0,24
0,68
2 189,00
.
/
with external probe tube Capteur de température
(AFH)
Датчики Контактная температуры
/
avec
boîtier en plastique standard et tête en
Le raccord process est faite
/
Kermi Sp. z o.o.
Ul. Granicna 8b
PL-54-610 Wrocław
T +48 71 35 40 370
F +48 71 35 40 463
Web www.kermi.pl
KTY
NTC
11-7
20kOhm
Ohm
kOhm
1.051,00
1.667,57
1.156,00
813.44
1.269,00
415,48
1.390,00
221,30
1.518,00
122,47
1.655,00
70,20
1.799,00
41,56
1.951,00
25,35
2.030,00
20,00
2.111,00
15,89
2.279,00
10,21
2.456,00
6,72
2.638,00
4,52
2.829,00
3,10
3.029,00
2,12
3.236,00
1,54
3.451,00
1,12
3.674,00
0,82
3.905,00
0,61
4.143,00
0,46
4.390,00
0,35
4.644,00
0,27
(AF)
/
(ALF)
(HF)
/
(MWF)
ООО АФГ РУС
«
» RU-127282
Москва Чермянский проезд д
,
7,
стр
. 1
Тел.: +7495 646 2719
Факс: +7495 646 2718
E-mail: Info@afg-rus.ru
Web www.
керми рф
.
www.afg-rus.ru
.

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Af-2AfhZe02350001AlfHfMwf ... Afficher tout