Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Avvertenze generali
Il presente manuale d'uso costituisce parte integrante
dell'entità di fornitura.Deve essere conservato a
portata di mano e resta a corredo dell'apparecchio
anche in caso di rivendita.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche per
ulteriori
sviluppi
tecnici,
rappresentate nel manuale d'uso.
Eventuali ristampe, traduzioni e riproduzioni in
qualsiasi
forma,
anche
consenso scritto dell'editore.
Avvertenza importante
La mancata osservanza del manuale d'uso può
causare danni alle persone e guasti della macchina.
Qualsiasi persona che lavora con utensili deve
leggere e applicare il manuale d'uso, in particolare le
istruzioni di sicurezza.
Il datore di lavoro è tenuto a rendere accessibili
all'operatore le informazioni fornite nelle presenti
istruzioni per l'uso.
Responsabilità del gestore
Il gestore deve rispettare le prescrizioni nazionali
vigenti in materia di prevenzione degli infortuni e le
regole tecniche.
Il
gestore
deve
far
esclusivamente da personale addestrato e affidabile.
Il gestore deve assicurarsi che gli operatori abbiano
letto e compreso il manuale d'uso prima di utilizzare
l'apparecchio.
Il gestore deve assicurarsi che le persone non
autorizzate non abbiano accesso all'apparecchio.
Occorre rispettare le prescrizioni interne all'azienda in
materia di protezione antinfortunistica.
Utilizzo conforme alla destinazione d'uso
Il raschietto BIAX è un utensile guidato a mano con
regolazione elettronica per lavori di raschiatura più
leggeri, rapidi e migliori.
Il raschietto di precisione BIAX viene impiegato per la
rimozione di residui ostinati di diversi materiali e per il
trattamento delle superfici.In alcuni casi il raschietto
può essere utilizzato anche per rimuovere vernice o,
utilizzando un blocchetto di levigatura, per levigare o
lucidare.
In assenza del consenso di Schmid & Wezel non
sono consentiti altri usi del raschietto BIAX in
ambiti
di
impiego
diversi
menzionati, tantomeno la modifica strutturale.In
caso di violazione decade qualsiasi responsabilità
per i danni conseguenti.
L'utilizzo del raschietto può avvenire esclusivamente
in ambienti asciutti (classe di protezione: IP20).Non
utilizzare in ambienti umidi, bagnati o polverosi.
In caso di inutilizzo, conservare il raschietto nella
relativa custodia in un luogo asciutto.
Manuale d'uso per raschietti
rispetto
alle
versioni
parziale,
richiedono
il
utilizzare
l'apparecchio
da
quelli
sopra
Sicurezza
Segnaletica di sicurezza
Per la rappresentazione di possibili pericoli nel presente
documento sono utilizzate le seguenti avvertenze
abbinate a segnali di sicurezza:
Pericolo!
In caso di mancata adozione delle
corrispondenti misure precauzionali,
si
verificheranno decessi,
fisiche gravi o ingenti danni alle
cose!
Avvertimento!
In caso di mancata adozione delle
corrispondenti misure precauzionali,
si possono verificare decessi, lesioni
fisiche gravi o ingenti danni alle
cose!
Cautela!
In caso di mancata adozione delle
corrispondenti misure precauzionali,
si possono verificare lievi lesioni
fisiche!
Istruzioni di sicurezza
Avvertimento!
In
caso
istruzioni di sicurezza sussiste un
grave pericolo di lesioni!
Il picco di rumore indicato può
essere superiore a seconda della
lavorazione. Utilizzare le cuffie!
In caso di formazione di polvere
lavorare solo con una maschera di
protezione delle vie respiratorie e
mettere
in
della polvere nel posto di lavoro!
Durante le operazioni di raschiatura
eventuali scintille o trucioli possono
ferire gli occhi. Indossare sempre
occhiali protettivi durante il lavoro!
Gli
utensili
attenzione a non ferirsi.Onde evitare
lesioni, indossare sempre guanti da
lavoro
durante
raschietto!
Salute
Cautela!
La vibrazione può trasmettersi a tutto
il corpo, in particolare a braccia e
mani.La vibrazione molto forte e
costante
nervosi e vascolari!
Lavorando con il raschietto possono
verificarsi
Rispettare
manipolazione!
I
lesioni
di
inosservanza
delle
funzione
l'aspirazione
sono
affilati.Fare
l'utilizzo
del
può
causare
disturbi
forti
forze
repulsive.
le
avvertenze
per
la
55
Publicité
Table des Matières
