Porte À Charnière - Coleman 2000013373 Instructions De Montage

Double toit
3
Fig. 6
Crochet
en «S»
5
Porte à charnière
1. Insérez les mâts de la porte
dans les passants et arquez-les
pour adapter les bouts dans les
charnières. Mettez le mât court
en place en premier.
2. Fermez les glissières. (Fig. 11)
7
Fenêtre avec
auto-enrouleur
Pousser
ici
Passant
Ressort
Couleurs
appariées
Fig. 13
8
Rangement
1. Tous les mâts et piquets doivent être placés dans le sac de rangement pour ne pas abîmer les textiles mis dans le sac.
2. La tente doit être propre et sèche avant d'être mise dans le sac.
3. Enlevez le double toit, étalez-le sur le tapis de sol puis ouvrez la glissière de l'entrée et des chatières avant le démontage.
4. Pliez nettement la tente en fonction de la largeur du sac des mâts, placez celui-ci sur la tente, roulez la tente bien serré puis placez-la dans le sac de transport.
5. Rangez la tente dans un endroit propre et sec.
Renseignements essentiels
• Sous certaines conditions (par temps froid ou très humide,
par exemple) de la condensation peut perler sur les surfaces
intérieures de la tente. Cette condensation est causée par la
vapeur d'eau provenant de la respiration, de la transpiration ou de
vêtements mouillés laissés dans la tente. Il ne s'agit ABSOLUMENT
PAS d'humidité ayant pénétré la toile. Vous pouvez minimiser la
condensation en gardant les vêtements mouillés hors de la tente
et en maintenant une bonne ventilation en tout temps.
• Les branches, la sève, les excréments d'oiseaux ou l'humidité
dégouttant constamment des branches peuvent abîmer la toile et
son revêtement et provoquer suintement ou perte des propriétés
de résistance aux flammes.
• Ne rangez jamais la tente, même temporairement, sans la faire
totalement sécher au préalable et sans brosser la terre qui y
adhère. Ne roulez jamais les piquets ou les mâts à l'intérieur de la
tente, utilisez un sac distinct.
• Tirez sur les piquets pour les déterrer. NE TIREZ SURTOUT JAMAIS
SUR LA TOILE POUR DÉTERRER LES PIQUETS – VOUS POURRIEZ
CAUSER DOMMAGES MATÉRIELS ET BLESSURES CORPORELLES.
• Ne rangez pas la tente avec ses mâts emboîtés, déboîtez-les.
mât
Fig. 8
4
Passant
5
Charnière
Fig. 11
MISE EN GARDE : Les ressorts de métal peuvent être tranchants sur les bords. Manipuler avec soins
pour éviter les blessures. Conserver hors de la portée des enfants.
REMARQUE : Les ressorts sont conservés dans le sac des piquets. Dérouler les ressorts avec
précaution. Les marques de couleur se trouvant sur chaque ressort devraient correspondre au « fanion »
de couleur cousu sur l'ouverture du manchon de la fenêtre et toujours faire face à l'opérateur. (Fig. 13)
1. Fermer la fenêtre et localiser le manchon sur le panneau de fenêtre. Ouvrir l'attache en boucle et
crochet pour insérer le ressort. Ensuite, fermer l'attache. (Fig. 13)
REMARQUE : Certaines fenêtres peuvent être dotées de deux manchons.
2. Avant d'ouvrir la fenêtre, pousser sur le dessus des ressorts pour activer le dispositif d'auto-enroulage. (Fig. 13)
3. Faire fonctionner les deux languettes de fermeture éclair en même temps pour ouvrir et fermer la
fenêtre. (Fig. 13 et 14)
4. Avant de mettre en entreposage, retirer les ressorts et les mettre dans le sac de rangement afin de
Fig. 14
prévenir tout dommage.
Sangle
Double toit
Fig. 9
6
Passecordon
électrique
REMARQUE : Ne vous servez
que de cordons homologués
UL pour l'usage en plein air.
(Fig. 12)
• Ne laissez pas la tente montée pendant de longues périodes de
temps, le rayonnement ultraviolet risquerait d'abîmer le tissu et
d'altérer sa couleur.
AVERTISSEmENT: TENIR LE TISSU DE CETTE TENTE LoIN DE
ToUTE FLAmmE ET DE ToUTE SoURCE DE CHALEUR.
Cette tente est conforme à la norme d'inflammabilité CPAI-84. Cette
tente est fabriquée d'un tissu résistant au feu, mais qui n'est pas
ininflammable. Ce tissu brûlera s'il est laissé en contact continu avec
une source d'inflammation. Appliquer toute substance étrangère sur
le tissu peut neutraliser les propriétés de résistance aux flammes.
The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, Kansas 67219 U.S.A.
1-800-835-3278 aux États-Unis • www.coleman.com
Sunbeam Corporation (Canada) Limited • DBA Jarden Consumer Solutions
20B Hereford Street • Brampton, ON L6Y 0M1
1-800-387-6161 au Canada • www.coleman.com
FABRIQUÉE AU BANGLADESH
© 2012 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés.
Coleman ® , , et sont des marques déposées de The Coleman Company, Inc.
Hauban
Fig. 10
Fig. 7
Fig. 12
4010022881 (ECN20025390-01)
Piquet