Danfoss AKS 32 Guide D'installation

Installation Guide
Pressure Transmitters
AKS 32, AKS 32R, AKS 33, AKS 2050, AKS 3000, AKS 3050, AKS 4050
Kølemidler
Refrigerants
Kältemittel
Réfrigérants
Arbejdstemperature
Operating temperature
Betriebstemperatur
Température de fonctionnement
Electrisk tilslutning, Electrical connection, Elektrische Verbindung, Raccordement électrigue
SI-Units (bar)
US-Units (psig)
Montering, Mounting, Montage, Montage
Kabel version / Cable version /
Kabel Version / Version de câble
Tryktransmitteren skal monteres før kabel
fastgøres.
The pressure transmitter must be mounted before
cable is fastened.
Der Druckmessumformer muß montiert werden,
bevor das Kabel befestigt wird.
Monter le transmetteur de pression avant de fixer
le câble.
© Danfoss | DCS (im) | 2015-05
NH , R22, R134a, R404A, R407C, R410A, R507 et. Al.
3
-40 – 85 °C
1–5V, 1–6V, 0–10V
4–20 mA
AKS 32, AKS 3000, AKS 3050,
AKS 33, AKS 3000, AKS 3050
AKS 4050
Brun Sort Rød Orange Rød Sort
Brown Black Red Orange Red Black
Braun Schwarz Rot Orange Rot Schwarz
Brun Noir Rouge Orange Rouge Noir
Rød Sort Hvid Grøn Rød Sort
Red Black White Green Red Black
Rot Schwarz Weiss Grün Rot Schwarz
Rouge Noir Blanc Vert Rouge Noir
Orientering / Orientation /
Orientierung / Orientation
Kan placeres horisontalt eller vertikalt, så tryk-
tilsluningen vender nedad. Lad kablet vende nedad
for at forhindre vandsamling.
Can be mounted horizontal or vertical with
pressure connection facing downwards.
Plug cable facing downwards prevents water
collection in cable entry.
Kann horizontal oder vertikal mit Druck-an-
schlussnach unten gerichtet montiert werden.
Wasseansammlung kann verhindert werden, wenn
das Kabel nach unten gerichtet wird.
Orienter le raccord de pression horizontalement
ou verticalement avec le câble vers le bas (pour
éviter l'accumulation d'eau).
IC.PI.P21.B2.52 / 520B6810
10 – 90%
AKS 32R, AKS 2050
Brun Orange Rød Sort Brun Orange
Brown Orange Red Black Brown Orange
Braun Orange Rot Schwarz Braun Orange
Brun Orange Rouge Noir Brun Orange
Hvid Grøn Rød Sort Hvid Grøn
White Green Red Black White Green
Weiss Grün Rot Schwarz Weiss Grün
Blanc Vert Rouge Noir Blanc Vert
Rød Sort Hvid
Red Black White
Rot Schwarz Weiss
Varmgasledning / Hot gas pipe /
Heißgasleitung / Conduite de gaz chaud
Benyt afstandsbøsning for at reducere
temperatupåvirkningen.
Use a distance sleeve to reduce temperature
influence.
Abstandsbuchse benutzen um Temperatureinfluss
zu mindern.
Installer une tubulure de distance pour réduire la
contrainte thermique.
Forbundet til kapsling
Connected to enclosure
Mit Gehäuse verbunden
laison au boîtier
Skærm: Ikke forbundet til kapsling
Screen: Not connected to enclosure
Schirm: Nicht mit Gehäuse verbunden
Blindage: Isolé du boîtier
Skærm: Ikke forbundet til kapsling
Screen: Not connected to enclosure
Schirm: Nicht mit Gehäuse verbunden
Blindage: Isolé du boîtier
1