Publicité
FRANCAIS
IMPORTANT: A lire attentivement. A conserver pour consultation ultérieure.
Montage/Installation : A monter et/ou à installer par un adulte.
AVERTISSEMENT : Utiliser des vis et chevilles (non fournies) adaptées au matériau du mur afin d'assurer que
les dispositifs de fixation vont résister aux forces générées. En cas de doute, demander conseil à un vendeur
spécialisé. Vérifier régulièrement la solidité de l'ancrage.
Utilisation :
2 UTILISATIONS POSSIBLES : A POSER AU SOL OU A SUSPENDRE AU MUR.
SI ACCROCHE AU MUR, POSSIBILITE DE SUSPENDRE LE MEUBLE DANS LES 2 SENS (VOIR DESSINS
POUR L'INSTALLATION DES FIXATIONS).
Produit à usage domestique. Usage intérieur exclusivement.
Entretien :Conditions d'entretien et de nettoyage : Essuyer avec un chiffon humide. Terminer en essuyant
avec un chiffon sec.
ENGLISH
IMPORTANT : Retain for future reference, read carefully.
Installation : To be assembled and / or installed by an adult. WARNING : Use only screws and plugs (not
supplied) that are suitable for wall material to ensure that the wall attachment devices will withstand the forces
generated. For advice on suitable screw systems, contact your local specialised dealer. Check the strength of
the fixation regularly.
Use :
2 USES POSSIBLE: TO PLACE ON THE FLOOR OR HANG ON THE WALL
IF HUNG ON THE WALL, POSSIBILITY OF HANGING THE FURNITURE IN THE 2 DIRECTIONS (SEE
DRAWINGS FOR INSTALLING THE FIXINGS).
Product for domestic use. Indoor use only.
Maintenance and cleaning : Wipe with a damp cloth. Finish by wiping with a dry cloth.
PORTUGUÊS
IMPORTANTE : Informação a conservar, ler atentamente.
Instalação : Para ser montado ou instalado por um adulto. AVISO : Utilizar apenas parafusos e cavilhas (não
fornecido) apropriados para o material da parede para garantir que os dispositivos de fixação suportarão as
forças geradas. Para mais conselhos sobre o sistema de parafusos adequado, consulte o seu retalhista local
especializado. Verifique a força da âncora regularmente.
Uso :
2 UTILIZAÇÕES POSSÍVEIS: PARA POSICIONAR NO SOLO OU PARA SUSPENDER NA PAREDE.
SE FIXADO NA PAREDE, POSSIBILIDADE DE SUSPENDER O MÓVEL NOS DOIS SENTIDOS (VER
DESENHOS PARA A INSTALAÇÃO DAS FIXAÇÕES).
Produto à uso doméstico. Uso interior.
Manutenção e limpeza : Use um pano úmido. Limpe em seguida com um coágulo seco.
ESPAÑOL
IMPORTANTE : Guardar esta informacion para futuras referencias, leer atentamente.
Instalacion : Debe montarse o ser instalado por un adulto. ADVERTENCIA : Utilice sólo tornillos y tacos (no
suministrados) adecuados para el material de la pared para asegurar que los dispositivos de sujeción
soportarán las fuerzas generadas. Para sugerencias sobre sistemas de colocación adecuados, ponte en
contacto con tu especialista más cercano. Compruebe la fuerza del ancla regularmente.
Uso :
2 USOS POSIBLES: PARA COLOCAR EN EL SUELO O PARA COLGAR DE LA PARED.
SI SE CUELGA DE LA PARED, EXISTE LA POSIBILIDAD DE COLGAR EL MUEBLE EN LAS 2 DIRECCIONES
(VER DIBUJOS PARA INSTALAR LAS FIJACIONES).
Producto de uso domestico. Uso interior..
Mantenimiento y limpieza : Secar con un trapo húmedo. Acabar secando con un trapo.
DEUTSCH
WICHTIGE : Informationen, aufmerksam durchlesen und aufbewahren.
Installation : Von einem Erwachsenen aufzubauen oder zu installieren. WARNUNG: Nur schrauben und dübel
(nicht mitgeliefert) geeignet für das wandmaterial um sicherzustellen, dass die Befestigungsvorrichtungen den
erzeugten Kräften standhalten. Ggf. sollte man sich beim Eisenwarenfachhandel nach geeignetem
Befestigungsmaterial erkundigen. Überprüfen Sie regelmäßig die Stärke des Ankers.
Verwendung :
2 VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN: AUF DEN BODEN STELLEN ODER AN DER WAND AUFHÄNGEN.
Publicité
