Publicité
Costruttore / Manufacturer / Constructeur / Hosthellerfirma / Constructor
BBC Elettropompe srl
61034 Fossombrone (PU) - Italy Via S. Martino del Piano
Tel. +39-0721-716590 - Fax +39-0721-716518
www.bbc.it – bbcpompe@bbc.it
IT - DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA':
Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che le elettropompe di questo manuale sono
conformi ai REQUISITI ESSENZIALI DI SICUREZZA E DI SALUTE DELLA:
- DIRETTIVA CEE 98/37 e successive modifiche;
- DIRETTIVA BASSA TENSIONE CEE 73/23 e successive modifiche;
- DIRETTIVA SULLA COMPATIBILITA' ELETTROMAGNETICA CEE 89/336 e suc-
cessive modifiche.
GB - CE STATEMENT OF CONFORMITY:
We declare, under our responsibility, that the Electric pumps of this manual conform to
the ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS indicated by:
- EEC DIRECTIVE 98/37 and subsequent modifications;
- EEC DIRECTIVE 73/23 and subsequent modifications;
- EEC DIRECTIVE 89/336 and subsequent modifications.
FR - DECLARATION CE DE CONFORMITE:
Nous déclarons, sous notre responsabilité, que les électropompes de ce manuel sont
conformes aux NORMES ESSENTIELLES DE SECURITE ET DE SAUVEGARDE donc
à la:
- DIRECTIVE CEE 98/37 et modifications successives;
- DIRECTIVE CEE 73/23 et modifications successives;
- DIRECTIVE CEE 89/336 et modifications successives.
DE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE:
Wir, den hier unterzeichnende, erklären unter unsere ausschiesslichen Verantwortung,
daß die Elektropumpen in getauchteren Versionen in diesem Handbuch, mit den
GRUNDSÄTZLICHEN EIGENSCHAFTEN FÜR DIE SICHERHEIT UND DEN SCHUTZ:
- EWG RICHTLINIEN 98/37 und den folgenden Änderungen;
- EWG RICHTLINIEN 73/23 und den folgenden Änderungen;
- EWG RICHTLINIEN 89/336 und den folgenden Änderungen; überstimmen.
ES - DECLARACION CE DE CONFORMIDAD:
Declaramos, bajos nuestra esclusiva responsabilidad, que las electrobombas
sumergidas en esto manual cumple LOS REQUISITOS ESENCIALES DE SEGURIDAD
Y DE TUTELA DE LA SALUD segun la:
- DIRECTIVA CEE 98/37 y sucesivas modificaciones;
- DIRECTIVA CEE 73/23 y sucesivas modificaciones;
- DIRECTIVA CEE 89/336 y sucesivas modificaciones.
Fossombrone (PU), 02/10/2006
61034 Fossombrone (PU) Italy
Via S. Martino del Piano
Tel. 0721-716590
Fax 0721-716518
www.bbc.it
bbcpompe@bbc.it
Cod. L14 - Rev. 00 - Ottobre 07
Un Amministratore
Mario Cecchini
RECHERCHE DE PANNES
L'électropompe ne fonctionne pas, le moteur ne
démarre pas
Le moteur démarre, mais l'électropompe ne
donne pas d' eau ou fonctionne,
avec un débit réduit
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE EN VERSION MONOPHASÉE
SCHEMA DE BRANCHEMENT
PROBLEME
CAUSE POSSIBLE
- Absence de courant électrique
- Circuit coupé
- Electropompe bloquée
- Flotteur bloqué
- Connexion erronée, (dans les modèles triphasés)
- Tube de refoulement ou filtre d'aspiration partiellement
obstruée
- Turbines détériorées
- Clapet obstrué
- La nappe phréatique a baissé
REMEDE
- Vérifier l'alimentation
- Vérifier le circuit
- Vérifier l'état de l'électropompe
- Contrôler le flotteur
- Invertir la connexion de deux phases (moteurs triphasés)
- Nettoyer l'électropompe des obstructions
- Remplacer les turbines
- Nettoyer le clapet
- Baisser la pompe en tenant compte du niveau minimum du liquide
Publicité
