Manuels Connexes pour AEMC Instruments DL913
Sommaire des Matières pour AEMC Instruments DL913
- Page 1 Notice de Fonctionnement FRANÇAIS Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914 ENREGISTREUR DE DONNÉES WITH AEMC INSTRUMENTS ®...
- Page 2 Copyright Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments.Tous droits réservés. © ® ® Aucune partie de cette documentation ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (y compris le stockage électronique et la récupération ou la traduction dans une autre langue) sans l’accord préalable et le consentement écrit de Chauvin Arnoux , Inc., tel que régi par les ®...
-
Page 3: Déclaration De Conformité
Pour le réétalonnage, veuillez utiliser nos services d’étalonnage. No de série #: Catalogue #: 2153.61 / 2153.62 Modèle #: DL913 / DL914 Veuillez indiquer la date appropriée comme indiqué: Date Received: Date Calibration Due: Chauvin Arnoux , Inc. -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION ................6 1.1 PRÉCAUTIONS D’EMPLOI ............7 1.2 RÉCEPTION DE VOTRE INSTRUMENT ......... 8 1.3 INFORMATIONS DE COMMANDE .......... 8 1.3.1 Accessoires et pièces de rechange ..........8 2. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ..........9 2.1 DESCRIPTION ................9 2.2 FONCTIONNALITÉS DE CONTRÔLE ........ - Page 5 6. SPECIFICATIONS ................32 6.1 ÉLECTRIQUE ................32 6.2 MÉCANIQUE ................33 6.3 ENVIRONNEMENTAL ............. 33 6.4 SÉCURITÉ ET COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE ..33 7. MAINTENANCE ................34 7.1 NETTOYAGE ................34 7.2 RÉPARATION ET ÉTALONNAGE .......... 34 7.3 ASSISTANCE TECHNIQUE ............ 35 7.4 GARANTIE LIMITÉE ..............
-
Page 6: Introduction
CAT II Pour les mesures effectuées sur des circuits directement connectés au système de distribution électrique (prise murale d’alimentation CA). Des exemples sont les mesures sur des appareils ménagers ou des outils portables. Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914... -
Page 7: Précautions D'emploi
N’appliquez pas et ne retirez pas les capteurs de pièces ou de systèmes sous tension dangereuse. Si des pièces à des tensions dangereuses sont accessibles dans l’installation sur le lieu de mesure, utilisez un équipement de protection individuelle approprié. Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914... -
Page 8: Réception De Votre Instrument
Conservez le contenant d’emballage endommagé pour étayer votre réclamation. 1.3 INFORMATIONS DE COMMANDE Enregistreur de données modèle DL913 .........N° cat. #2153.61 (3 voies) Comprend un petit sac à outils classique, un câble USB A à B de 10 pieds, (4) supports de montage en acier inoxydable avec (4) vis Phillips M4-0,7 x 8 mm, un adaptateur secteur USB type USA, guide de démarrage rapide, clé... -
Page 9: Caractéristiques Du Produit
■ 1000 V CAT III, 600 V CAT IV ■ Les DL913 et DL914 sont alimentés par deux piles NiMh rechargeables. Les instruments peuvent également être alimentés en externe via une connexion USB. (AEMC Instruments recommande d’utiliser un port USB 3.0 ou ®... -
Page 10: Fonctionnalités De Contrôle
. le bouton démarre et arrête les enregistrements (§ 4.3), asélectionne et active le type de communication Wi-Fi (§ 3.2.2) et efface les données stockées dans l’instrument (§ 3.3.1). 5. Validation le bouton valide les données et les options affichées. Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914... -
Page 11: Écran Lcd
ON: Le mode permanent est activé, de sorte que l’instrument ne sera pas automatiquement éteint. OFF: Le mode permanent est désactivé, de sorte que l’instrument sera automatiquement mise hors tension après une période d’inactivité telle que définie par l’enregistreur de données. Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914... - Page 12 : Mémoire remplie. Aucun enregistrement possible, Refere (§ 3.3) pour instruction comment effacer la mémoire. 10. Pile Vide : La batterie doit être chargé. Partiellement rempli : Batterie partiellement chargée. Rempli : Batterie complètement chargée. Clignote: Batterie en charge. Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914...
-
Page 13: Parametrage
4. Pour vérifier la progression de la charge, utilisez le bouton Gauche ◄ ou Droite ► pour sélectionner le mode Information 5. Utilisez le Haut ▲ ouvers le Bas ▼ pour afficher l’écran État de la batterie (BAT). Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914... -
Page 14: Configuration
3.2 CONFIGURATION Le panneau de configuration de l’enregistreur de données est l’interface principale pour la configuration et l’utilisation des modèles DL913 et DL914. Les tâches d’installation sont les suivantes: Connexion de l’instrument à l’ordinateur ■... -
Page 15: Réglage De L'heure Et De La Date
3. Le Wi-Fi consomme de l’énergie, il doit donc être désactivé lorsque l’instrument fonctionne sur piles pendant une période prolongée. Pour ce faire, mettez en surbrillance le pour passer en mode Configuration. L’écran Wi-Fi est le premier affiché en mode Configuration. Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914... -
Page 16: Configuration
1 a 3 sélectionner seulement dans le panneau de contrôle. Vous pouvez configurer l’instrument pour le nombre de tours dans le logiciel seulement. 2. Appuyez sur la touche Entrée pour basculer entre 300 A et 3000 A. Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914... -
Page 17: Aggregation Period
à 13h00. Bien que l’enregistrement se poursuive jusqu’à 13h06, aucune agrégation ne sera effectuée pendant les 6 dernières minutes. Par conséquent, pour cet enregistrement, seules cinq mesures agrégées seront effectuées. Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914... -
Page 18: Mode D'enregistrement
1. En mode Configuration , utilisez le bouton Haut ▲ ou Bas ▼ pour afficher le bouton Écran de configuration du mode d’enregistrement (rEC). 2. Appuyez pour basculer entre le mode d’enregistrement normal et étendu. Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914... -
Page 19: Effacement De La Mémoire
Instrument dans la barre d’outils. 2. Sélectionnez Effacer la mémoire dans le menu déroulant. 3. Une liste des sessions d’enregistrement actuellement stockées dans l’instrument s’affiche. Sélectionnez les enregistrements que vous souhaitez supprimer. 4. Puis, cliquez sur OK. Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914... -
Page 20: Operation
1. Connectez les trois (DL913) ou quatre sondes de courant captif (DL914) de l’instrument au système de distribution testé. Chaque sonde est étiquetée (L1, L2, L3 pour le model DL913 et N pour le model DL914). . 2. Connectez chaque sonde à sa ligne associée. Pour le DL914, vous pouvez éventuellement connecter la sonde L4 au neutre du système de distribution. -
Page 21: Max Mode
Peut être changé en 300 ou 3000 A § 3.2.3.1 via le panneau avant ou le panneau de commande de la centrale de mesure. Le nombre de tour des capteurs n’est réglable que dans le panneau de l’enregistreur de données. Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914... - Page 22 à l’instrument via Wi-Fi via le routeur. L’adresse complète défile de droite à § 5.3 gauche en bas de l’écran, suivie du numéro de port et du protocole de communication (UDP ou TCP) Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914...
-
Page 23: Enregistrement Des Données
4 jours. Une alimentation externe serait nécessaire pour mener à bien l’enregistrement de 30 jours. 1. Connectez les trois (DL913) ou quatre sondes de courant captif (DL914) de l’instrument au système de distribution testé. 2. Appuyez sur le bouton de mise en route (≥... - Page 24 Panneau de configuration de l’enregistreur de données DataView . Pour ® obtenir des instructions sur l’installation de DataView et la connexion de ® l’instrument à un ordinateur, reportez-vous à la section § 5. Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914...
-
Page 25: Dataview
Instruments, nous vous recommandons ® de sélectionner Data logger et de désélectionner le reste. Vous devez également cocher l’option DataView Core, qui est obligatoire si vous ® prévoyez de créer des rapports DataView ® Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914... -
Page 26: Type De Connexions
5.2 TYPE DE CONNEXIONS L’instrument offre trois options de connexion: ■ Wi-Fi via routeur ■ Wi-Fi Direct ■ Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914... -
Page 27: Usb Connection
Cliquez sur Appareil dans la barre de menus. Sélectionnez Configurer pour afficher la boîte de dialogue Configuration. Cliquez sur l’onglet Communication. Remplissez les champs de la section Paramètres du routeur Wi-Fi en fonction de votre Connexion souhaitée. Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914... - Page 28 Si un X rouge est à côté du nom, l’instrument n’est pas connecté et vous devez procéder aux étapes suivantes. 2. Sélectionnez l’instrument dans le réseau d’enregistreurs de données. 3. Cliquez sur Appareil dans la barre de menus. 4. Cliquez sur Reconnecter l’appareil dans la liste déroulante. Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914...
-
Page 29: Wi-Fi Direct
3. Cliquez sur Appareil dans la barre de menus. 4. Cliquez sur Reconnecter l’appareil dans la liste déroulante. NOTE: Pour plus d’informations sur DataView et le Panneau de ® configuration, consultez le système d’aide fourni avec le produit. Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914... -
Page 30: Interface Utilisateur A Distance
Dans l’onglet Wi-Fi, vous pouvez afficher et modifier le SSID, le mot de passe et l’adresse IP de l’instrument. Dans l’onglet RMS, vous pouvez afficher les mesures en temps réel sur chaque capteur et la fréquence du réseau. Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914... - Page 31 Dans l’onglet Infos, vous pouvez afficher la date, l’heure, l’emplacement de l’appareil, l’identification informations, version du firmware et informations actuelles sur le capteur. Dans l’onglet Enregistrement, vous pouvez afficher des informations sur l’enregistrement en cours ou l’enregistrement le plus récent. Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914...
-
Page 32: Specifications
Interne: (2) Batteries rechargeable 4.2 A·h NiMh Sources d’alimentation Externe: connexion USB Mode Normal 3 jours d’enregistrement actif Autonomie de la batterie (WI-FI Mode Étendu:7 jours a 30 jours dépendant de la période désactivé ) d`intégration en mode d’enregistrement Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914... -
Page 33: Mécanique
(5.9 x 5.9 x 3.57) in (150 x 150 x 91) mm Boitier seule 2.20 lbs. (1 kg) (DL913) Poidst 2.42 lbs. (1.1 kg) (DL914) Longueur du 3 (DL913) or 4 (DL914) captif 24” (610 mm) Sondes MiniFlex ® capteur/câble avec cordons 6.5 ft (2 m) Conducteur maximal 7.64 in (190 mm) -
Page 34: Maintenance
+1 (603) 742-2346 E-mail: repair@aemc.com (Ou contactez votre distributeur agréé.) Les coûts de réparation, d’étalonnage standard et d’étalonnage traçables à N.I.S.T. sont disponibles. NOTE: Vous devez obtenir un CSA# avant de retourner un instrument. Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914... -
Page 35: Assistance Technique
Fax: +1 (603) 742-2346 E-mail: repair@aemc.com Attention: Pour vous protéger contre les pertes en transit, nous vous recommandons d’assurer votre matériel retourné. NOTE: Vous devez obtenir un CSA# avant de retourner un instrument. Enregistreur de Données Modèles DL913 & DL914... - Page 36 01/23 99-MAN 100572 v00 AEMC Instruments ® 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA Phone: (603) 749-6434 • (800) 343-1391 • Fax: (603) 742-2346 www.aemc.com © Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments. All Rights Reserved. ® ®...